¿Qué hacer este fin de semana en San Diego?: Agosto 17-20

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    ¿Qué hacer este fin de semana en San Diego?: Agosto 17-20
    melvillemedia/Instagram

    ¡Gracias a Dios, por fin llegó el fin de semana! ¿Quieres música en vivo? Tenemos ¿Quieres cine al aire libre? Tenemos. ¿Playa? Tenemos. ¿Festivales y comida? Por supuesto que tenemos Este será otro fin de semana memorable en San Diego, con muchísimas cosas por hacer por todo el condado. Comienza a hacer planes. ¡Sal de tu casa y diviértete!

    Jueves, 10 de agosto

    Zoológico Nocturno

    De 9 a.m. a 9 p.m., San Diego Zoo

    Hasta el 4 de septiembre, el Zoológico de San Diego permanecerá abierto hasta las 9 de la noche para que las familias puedan disfrutar del “Zoológico Nocturno” que se celebra todos los años. Los visitantes pueden, entre otros entretenimientos, escuchar música en vivo, asistir a charlas de los cuidadores de animales, y pueden terminar la noche disfrutando de un desfile de elaboradas marionetas de animales. El precio de las entradas y las membresías del zoológico incluyen todas las actividades del Zoológico Nocturno.

    Cosas divertidas para hacer en San DiegoCosas divertidas para hacer en San Diego

    Carreras en Del Mar

    12 p.m., Del Mar Racetrack

    La temporada de carreras de Del Mar, “sensacional como siempre”, vuelve a al hipódromo junto al mar al norte del condado de San Diego. Las puertas abren diariamente a mediodía y la primera carrera comienza a las 2:00 p.m. La temporada se extiende hasta el 4 de septiembre, y el hipódromo permanece cerrado los días lunes y martes. La temporada de carreras del Club de Purasangres de Del Mar también incluirá conciertos y otras actividades divertidas. Las entradas generales cuestan entre $6 y $10.

    Liberty Public Farmers Market (mercado al aire libre)

    De 2 p.m. a 7 p.m., cerca de Liberty Public Market en Liberty Station

    El nuevo mercado al aire libre de Liberty Station está abierto todos los jueves cerca del Liberty Public Farmers Market, a un costado de Perry Road. El mercado al aire libre cuenta con más de 60 vendedores, desde productores locales de frutas y verduras y proveedores de especialidades alimenticias, hasta vendedores de regalos artesanales. Mientras revisas atentamente los distintos puestos, también podrás disfrutar de la actuación de músicos locales.

    Fiesta “California Dreaming” en la playa

    De 6 p.m. a 9 p.m., en el Hotel Bahía

    Todos los jueves de este verano –hasta el 31 de agosto – el Hotel Bahía de Mission Bay presenta su fiesta “California Dreaming” en la playa, donde podrás saborear almejas horneadas, barbacoa, cervezas y un concierto en vivo a cargo del grupo The Mar Dels. El precio de las entradas es de $49 para adultos y $26 para menores de 5 a 12 años; los menores de 5 años tienen entrada gratuita. ¡Esto es lo que se dice verano al estilo California del Sur!

    Lost '80s Live – Los perdidos años ochenta, en vivo

    A las 6:30 p.m., Humphreys Concerts by the Bay

    Vuelve atrás en el tiempo a los años ochenta con esta gira “retro” que se presentará el jueves y el viernes en Humphreys Concerts by the Sea.  El fantástico programa incluye a Tony Hadley, Cutting Crew, Wang Chung, Naked Eyes, Missing Persons, The Flirts, Gene Loves Jezebel y Trans-X.  Bailarás toda la noche recordando esas sesiones musicales con tu estéreo.  Las entradas cuestan $58.

    Conciertos Santee de verano

    De 6:30 p.m. a 8 p.m., Town Center Community Park East

    Wingstock, tocando músca del épico verano de 1969, subirá al escenario este jueves para la serie de conciertos Santee de verano. El evento es gratuito: habrá camiones de comida donde podrás comprar algo para comer, y también actividades para los niños. Trae una manta o sillas y encuentra un lugar sobre el césped.

    Noches de música Cardiff

    De 6:30 p.m. a 8 p.m., Pappalecco en Cardiff-by-the-Sea

    Este verano, el restaurante Pappalecco presenta este verano sus Noches de música Cardiff en su local de Cardiff by-the-Sea (2101 San Elijo Ave.) con conciertos gratuitos todos los jueves por la noche. Los comensales podrán disfrutar de la música al aire libre como si estuvieran en Italia. Cada semana se presentará un artista diferente.

    Jazz al atardecer junto a la piscina

    De 6:30 p.m. a 9:30 p.m., Westgate Hotel

    En el céntrico hotel Westgate continúa la Serie de Jazz al Atardecer Junto a la Piscina, se trata de una serie veraniega con diferentes actuaciones que tendrán lugar todos los jueves por la noche hasta el 31 de agosto. Jazz al atardecer cuenta con la participación de los más destacados talentos jazzísticos junto a la piscina del hotel. Durante la velada se pueden comprar tragos y aperitivos. Se recomienda a una consumición mínima de $25 por asistente; el entretenimiento es gratuito. El 10 de agosto tocará el Trío Holly Hoffman.

    San Diego Padres vs. Washington Nationals

    A as 7:10 p.m., Petco Park

    Los Padres comienzan su serie de tres juegos como locales contra los Nationals el jueves a la noche en Petco Park.  Entradas a partir de $15.

    Latin Jazz Masters

    A las 7:30 p.m., Embarcadero Marina Park South

    Como parte de la serie de conciertos Bayside Summer Nights, este espectáculo de Latin Jazz Masters nos traerá bongós, timbales, congas, trompetas, saxos, guitarras y otros instrumentos al escenario del Embarcadero Marina Park South el jueves a la noche. En el concierto se podrá escuchar música de Celia Cruz, Tito Puente, Mongo Santamaría y muchos más. El precio de las entradas oscila desde $18 (sentados sobre el césped) hasta $71.

    Películas en la fuente

    Eclipse solar, cómo podría afectar tu conexión celularEclipse solar, cómo podría afectar tu conexión celular

    A las 8 p.m., Carlsbad Village

    Todos los jueves de julio y agosto por la noche, la Asociación de Carlsbad Village presentará una película al aire libre detrás de la famosa fuente de la esquina de State Street y Grand Avenue. La serie veraniega anual de películas continúa el jueves por la noche con la presentación de “The LEGO Batman Movie”. Trae cobijas, sillas de jardín de respaldo bajo, un picnic y disfruta del entretenimiento bajo las estrellas. Las películas comienzan al caer el sol - entre las 7:45 p.m. y las 8 p.m - y el público puede comenzar a sentarse a partir de las 6 p.m.

    Jueves latinos

    A las 9 p.m., Harrah’s Resort Southern California

    Disfruta de música latina en vivo en el Harrah’s Resort Southern California todos los jueves por la noche en estas fiestas para mayores de 21 años. El espectáculo cuesta $10 y las entradas pueden comprarse en la puerta.

    Viernes, 11 de agosto

    Servicio gratuito de transporte en Coronado

    De 8:57 a.m. a 9:42 p.m. (siguiendo los horarios del servicio de transporte), en Coronado.

    El servicio de transporte gratuito de verano de Coronado vuelve a funcionar hasta el Día del Trabajo. La idea de este servicio es facilitar el desplazamiento de visitantes y de quienes viven en Coronado para que puedan llegar a lugares populares durante los muy ajetreados meses de verano. No te quedes sin ir. ¡Súbete!

    Visita a You & Yours Distilling Co.

    A las 3 p.m., 6 p.m. y 8 p.m., You & Yours Distilling Co.

    You & Yours Distilling Co., una pequeña y exclusiva destilería del East Village de San Diego (1495 G St.), ha comenzado recientemente con visitas a su sala de degustación, disponibles en ciertos horarios de miércoles a domingo, incluyendo sesiones a las 3 p.m., 6 p.m. y 8 p.m.  Las visitas duran 45 minutos y son guiadas por un miembro del equipo de la destilería que acompaña a los visitantes por la planta de producción y explica cada uno de los procesos del destilado hasta el embotellamiento de cada producto.  Después de la visita hay una sesión de preguntas y respuestas y, por supuesto, una degustación de ginebra y vodka, los productos más destacados de la destilería.  Las visitas cuestan $25 por persona y recibirás un descuento de $10 por botella de vodka o ginebra que compres.  Para saber más sobre You & Yours Distilling y su propietaria, Laura Johnson, lee esta historia.

    Viernes de camiones de comida

    De 4 p.m. a 8:30 p.m., en la Plaza de Panamá del Parque Balboa

    Los Viernes de Camiones de Comida del Parque Balboa - “Food Truck Friday” – es un evento veraniego que atrae a más de una docena de camiones de comida a la Plaza Panamá y al paseo El Prado todos los viernes al atardecer hasta el 29 de septiembre. Junto con la comida, los concurrentes también también podrán disfrutar de entretenimiento en vivo en el parque. Quédese un poco más y descubra “Balboa al Oscurecer” (ver abajo), que tiene lugar los días viernes por la noche durante todo este verano.

    Steel Pulse

    Después de la última carrera, en Del Mar RaceTrack

    Steel Pulse, el conjunto de reggae, sube al escenario Seaside este viernes en Del Mar RaceTrack.  El concierto comienza inmediatamente después de la última carrera.  El espectáculo para mayores de 18 años está incluido con la entrada al hipódromo.

    De paseo por Grand Escondido

    De 5 p.m. a 9 p.m., en el centro de Escondido(235 East Grand Ave.)

    La exhibición semanal gratuita de autos clásicos del Centro de Escondido continúa todos los viernes por la noche hasta el 29 de septiembre. Grand Escondido se adueña de la histórica Grand Avenue con un despliegue de más de 500 automóviles sensacionales por todas las calles. El evento celebra su 18° año y atrae a miles de visitantes. Todos los viernes por la noche se otorgan premios a los automóviles más impresionantes de fabricados en los Estados Unidos antes de 1973. También hay entretenimiento musical que incluye actuaciones en cuatro escenarios: Broadway, Juniper Street, Plaza Maple Street y Kalmia & Grand

    Parque Balboa al anochecer

    De 5 p.m. a 8 p.m., Balboa Park

    El programa veraniego Parque Balboa al Anochecer continúa todos los viernes hasta el 29 de septiembre con ocho museos que ofrecen un horario extendido. Algunos museos incluso ofrecen entradas promocionales por $5. Este programa Parque Balboa al Anochecer contará con puestos de comida y entretenimiento en cada rincón de este emblemático lugar.

    Cine de verano en el parque

    De 5 p.m. a 10 p.m., en múltiples lugares.

    San Diego ofrece este entretenido y gratuito programa de cine de verano en el parque con películas para disfrutar en familia. Tiene lugar todos los viernes por la noche en diferentes lugares del condado, generalmente de 5 o 6 p.m. hasta las 9 o 10 p.m. Esta semana, la programación incluye : “E.T. the Extra Terrestrial” en el Otays Lake County Park y “The LEGO Batman Movie” en el Robert Egger Sr. South Bay Community Park y en Pine Valley County Park; “Sing” se presentará en el Sage Canyon Neighborhood Park y también en el 4S Ranch Patriot Park, mientras que “Ratatouille” podrá ser vista en el Nobel Community Park.

    Conciertos de Verano de Point Loma: “Batalla de los británicos”

    A las 5 p.m., Point Loma Park

    Los conciertos de verano de Point Loma concluyen su 17° temporada con bandas que rinden homenaje a los Beatles y a los Rolling Stones. Bajo el tema de “Batalla de los británicos”, la velada presentará éxitos de los Beatles y de los Stones para “el espectáculo más grande que jamás se haya visto”. El concierto es gratuito.

    Sunset Luau en la bahía

    A las 6 p.m., en el Catamaran Resort Hotel and Spa

    ¿Sueñas con Hawaii? El Catamaran Resort Hotel and Spa en Pacific Beach presenta su 16° temporada de Luau al Atardecer en las costas de la Bahía Mission, un evento nocturno completo con tragos tropicales, comidas de la Polinesia, y auténtica música y baile de inspiración isleña. Esta serie continuará hasta el 1 de septiembre; El precio de las entradas es de $69 para adultos y $32 para niños entre 5 y 12 años; la entrada es gratis para menores de 5 años.

    Incubus & Jimmy Eat World

    A las 6:30 p.m., Mattress Firm Amphitheatre

    Los roqueros Incubus y los pioneros del pop punk , Jimmy Eat World, se juntan el viernes a la noche para este concierto en Chula Vista. Hay entradas desde $38.

    Glow-in-the-Dark Golf + Beer

    De 7 p.m. a 11 p.m., The Loma Club

    El Loma Club de Point Loma (2660 Truxtun Rd.) presentará el viernes otra noche de golf Glow-in-the-Dark acompañada con cervezas artesanales de 32 North Brewing Co. La entrada de $35 incluye una pinta al ingresar, además de degustaciones de cerveza en los nueve hoyos y un collar que resplandece en la oscuridad. El evento también incluye música en vivo.

    Jazz Jam Sessions: Darryl Williams

    A las 7 p.m., California Center for the Arts Escondido

    Dirígete al Lyric Court del California Center for the Arts de Escondido para disfrutar de una velada de música de jazz con el bajista y compositor Darryl Williams, cuya base se encuentra en Temecula. El evento es gratuito, pero se recomienda hacer reservas.

    Legally Blonde: la comedia musical

    A las 7 p.m., Lyceum Theatre

    El Teatro de Actores Jóvenes nos presenta la historia de la ambiciosa y chispeante Elle Woods y su trayectoria desde la hermandad universitaria hasta los palacios de justicia. La comedia musical estará en cartelera hasta el 13 de agosto. El precio de las entradas para la función del viernes por la noche es $32.

    E.T. the Extra-Terrestrial, en concierto

    A las 7:30 p.m., Embarcadero Marina Park South

    Vuelve a vivir la magia de “E.T. the Extra-Terrestrial”, el clásico de Steven Spielberg para toda la familia, pero esta vez de otra forma: La orquesta sinfónica de San Diego presentará en vivo la banda sonora completa que fuera ganadora del Oscar mientras que al mismo tiempo se podrá ver la película en una gran pantalla de alta definición en Embarcadero Marina Park South. La directora del concierto – que es parte de Bayside Summer Nights - será Sarah Hicks. El precio de las entradas es a partir de $25. Antes del concierto se realizarán actividades familiares orientadas hacia los niños.

    Sábado, 12 de agosto

    Al Amanecer

    A las 8 a.m., Hipódromo Del Mar

    Despertarse temprano un sábado por la mañana puede resultar tarea difícil. Pero, hay algo que podrá ayudarle a salir de la cama este sábado por la mañana: Amanecer en el hipódromo. Desayuna algo mientras observas las prácticas matinales en el hipódromo. Los fanáticos de los caballos podrán saber qué piensa el ex-jockey y presentador Jeff Bloom. Bloom estará presente y contestará preguntas. Las entradas cuestan $10.

    Snorkel con tiburones leopardo

    A las 8 a.m., Scripps Institution of Oceanography

    Se trata de una experiencia única que no quieres perderte. Únete a los naturalistas del acuario cuando salen de la costa de La Jolla para hacer snorkel con tiburones leopardo en su hábitat natural. Para participar, debes tener conocimiento intermedio de natación y experiencia previa de snorkeling. Los participantes deben ser mayores de 10 años y traer sus propios equipos. Las entradas son a partir de $25.

    Arctic Zero’s Taste of Fitness

    A las 9 a.m., Coronado Tidelands Park

    Comidas y bebidas naturales y saludables se combinan en esta exhibición local a lo largo de la Bahía Coronado. Los sandieguinos que concurran podrán participar de una clase de entrenamiento estilo militar, una clase de yoga Vinyasa y de yoga CorePower. Habrá premios, una cabina para fotos (fotomatón), música en vivo y degustaciones. La entrada de $7 es una donación para Heartland San Diego y American Diabetes Association.

    ArtWalk 2017

    De 10 a.m. a 5 p.m., Distrito de las Artes de Liberty Station

    Este sábado, el Distrito de las Artes de Liberty Station agasajará, entre otros, a los artistas locales de artes visuales y de la música en su Caminata Artística de la Plaza Ingram (2751 Dewey Rd). El evento es gratuito. Se podrá comprar comida en una zona de vendedores callejeros, y también habrá un pabellón con vinos y cervezas para mayores de 21 años.

    Carnaval de regreso a la escuela

    A las 12 p.m., Imperial Beach Pier Plaza

    No dejes de ir al Imperial Beach Pier este sábado para un divertido carnaval antes de regresar a la escuela. Habrá más de 40 vendedores de comida, productos locales y de otras cosas. Podrás comprar tu almuerzo,, escuchar música en vivo y hasta jugar con pistolas de láser al aire libre. El evento es gratuito.

    Hamburguesas y cerveza (Burgers & Brew)

    A las 2 p.m., Del Mar Racetrack.

    ¿Hay algo mejor que hamburguesas y cerveza en uno de los lugares más clásicos de San Diego: el hipódromo? Este sábado debes ir al Hipódromo Del Mar para probar algunas de las mejores hamburguesas de la ciudad hechas entre otros por Hodad’s y Salters 50/50. Acompáñalas con cerveza artesanal local. Una entrada de $40 te permitirá comer cantidades ilimitadas de hamburguesas, una fritura gourmet, cinco degustaciones de cerveza artesanal y acceso al hipódromo.

    Ludacris

    Después de la última carrera, en el hipódromo Del Mar

    El sábado a la noche, inmediatamente después de la última carrera, el rapero Ludacris actuará en el Escenario Seaside del hipódromo Del Mar. El concierto para mayores de 18 años es gratuito habiendo pagado la entrada al hipódromo.

    Tragos y Vistas de San Diego

    A las 5:30 p.m., Hornblower Cruises and Events

    El sol, la navegación y los cócteles se combinan en este crucero de tragos Hornblower. Sube a bordo para disfrutar de un paseo de dos horas con champaña, aperitivos ligeros y alguna otra cosa mientras disfrutas de una hermosa vista de la Bahía durante la caída del sol. El barco sale a las 6 p.m. Las entradas son a partir de $37.50 por persona.

    Spirits at Sunset: Crucero de Cócteles de Verano

    A las 5:30 p.m., Flagship Cruises and Events

    Este sábado, regálate una hermosa velada en la bahía con el flamante crucero Spirits at Sunset de 82 pies de eslora y disfruta de vistas de 360 grados de la hermosa bahía de San Diego y de tus cócteles favoritos. Las entradas son a partir de los $42.50

    America

    A las 7:30 p.m., Humphreys by the Bay

    America, la banda de roqueros clásicos, celebra su 47° aniversario compartiendo su música con nosotros en este espectáculo que podremos ver en Humprheys el sábado a la noche. Sus fundadores originales, Gerry Beckley y Dewey Bunnell se presentarán en el escenario junto con nuevos miembros de la banda y cantarán canciones como “A Horse With No Name,” “I Need You” and “Ventura Highway”, por mencionar solamente unas pocas.

    Steve Martin & Martin Short

    A las 7:30 p.m., Cal Coast Credit Union Open Air Theatre at SDSU

    Stve Martin y Martin Short, estrellas de la comedia y compinches de “Saturday Night Live” vendrán a San Diego con su gira de varieté para una noche de carcajadas, bromas y música en vivo. Las entradas son a partir de $39.50.

    Festival de cine de verano en Little Italy

    A las 8 p.m., Amici Park

    Todos los sábados a la noche de este verano (hasta el 26 de agosto), te invitamos al Parque Amici de Little Italy para disfrutar de una serie de películas italianas con subtítulos en inglés. Las funciones comienzan a las 8 p.m. El costo de la entrada es una donación de $5.

    Domingo, 13 de agosto

    Festival de canciones marineras

    De 9 a.m. a 5 p.m., Museo Marítimo de San Diego

    Este domingo se reunirán artistas locales, regionales y nacionales en el Museo Marítimo de San Diego para el 25° Festival Anual de Canciones Marineras, en el que se celebran canciones y salomas marineras de tradición centenaria. Grupos como The Jackstraws y The Bilge Pump Band tocarán música folk tradicional mientras que miembros de la tripulación del Star of India harán demostraciones de destrezas marineras. Los visitantes también tendrán la oportunidad de ayudar a izar las velas del barco. El festival está incluido con la entrada al Museo Marítimo: $18 para adultos; $13 para personas de la tercera edad, militares y estudiantes de 13 a 17 años; $8 para menores de 3 a 12 años. Un paquete familiar para dos adultos y dos menores cuesta $45; los menores de 2 años entran gratis.

    Paseo guiado por la naturaleza: Voladores sin plumas

    A las 8:30 a.m., Mission Trails Regional Park Visitor’s Center

    Este domingo, descubre algunos pájaros silvestres en el Mission Trails Regional Park durante una caminata guiada. Un guía te conducirá a lo largo de un sendero, explicándote las diferentes partes del parque. La caminata es gratis.

    Arte en el Village

    A las 9 a.m., Carlsbad Village

    Rinoceronte blanco se convierte en mamáRinoceronte blanco se convierte en mamá

    Después de 16 años de luchar contra la infertilidad, Kazi, un rinoceronte blanco del sur en el San Diego Zoo Safari Park, se convierte en mamá gracias a la ayuda de investigadores. 

     

    (Publicado miércoles 7 de junio de 2017)

    Este domingo, a dos cuadras de la playa, podrás disfrutar de una experiencia única al aire libre. En este festival participan más de 120 artistas locales y regionales que exhiben sus trabajos de óleos, acuarelas y esculturas contemporáneas, entre otros. Además de arte, también podrás encontrar joyas, tallas en madera, muebles, cerámicas y muchas cosas más.

    Sunday Champagne Brunch Cruise

    A las 10:30 a.m., Flagship Cruises and Events

    Súbete a bordo de un lujoso yate para navegar durante dos horas en un crucero por la bahía de San Diego mientras disfrutas de un buffet gourmet, deliciosas mimosas y música en vivo. Las entradas son a partir de $38.70

    ”Sin Fronteras” Ceviche Showdown

    A la 1 p.m., 57 Degrees en Middletown

    ¡Esto es para los fanáticos del ceviche! Prueben y voten su ceviche favorito de la región durante esta competencia de recorrido informal. Este año, participarán restaurantes desde México hasta San Diego. Un panel de celebridades locales juzgará a ciegas las diferentes degustaciones y otorgará un premio. Los concurrentes también podrán emitir sus votos para otorgar el premio del Favorito del Público. Las entradas son a partir de $25.

     Guys and Dolls

    A las 2 p.m., The Old Globe Theater

    Esta obra clásica de Broadway, considerada como una de las comedias musicales más grandes de todos los tiempos, llega al teatro The Old Globe. La historia sigue a Nathan Detroit, un tristemente famoso organizador de juegos de Nueva York, quien quien hace una apuesta con otro tristemente célebre jugador: llevar a la misionera Sarah Brown a una cena en Cuba. Esta tan apreciada y alegre comedia musical está dirigida por el talentoso director y coreógrafo Josh Rhodes, quien le ha dicho a NBC 7 que regresó a lo básico para esta nueva puesta en escena de una comedia musical clásica. La última función será el domingo 13 de agosto.

    Avenue Q

    A las 3 p.m., OB Playhouse

    En esta comedia musical, ganadora de un Premio Tony y que vuelve al escenario por demanda popular, un entusiasta graduado de Princeton llega a la ciudad de Nueva York con grandes sueños y poco dinero en su cuenta bancaria. Reirá y llorará de risa mientras sigue las vidas (a menudo un tanto atrevidas y escandalosas) de los vecinos del barrio. La cartelera presenta la obra como una Calle Sésamo para adultos. Las entradas son a partir de los $29 y las funciones finalizarán el 13 de agosto en el OB Playhouse.

    El "Robin Hood" de Ken Ludwig

    A las 7 p.m., The Old Globe

    Se podrá ver la imperecedera historia del héroe Robin Hood desde un nuevo ángulo: en un escenario de teatro, en esta flamante obra que The Globe encargara a Ken Ludwig. Ludwig es un autor cuyos trabajos se han visto en Broadway y en el West End de Londres ("Crazy For You", "Lend Me a Tenor", y "An American in Paris”, entre otras), y que ahora regresa a The Globe para el estreno mundial de esta comedia. Recientemente, Ludwig estrenó “Baskerville" en The Globe, trayendo a Sherlock Holmes a San Diego. Su nueva obra promete emoción, romance, risas y mucho más. Se podrá ver hasta el 27 de agosto.

    Cosas gratis o baratas para hacer en San Diego

    Diversos horarios y lugares

    ¿Estás tratando de ahorrar dinero pero también quieres disfrutar de la ciudad? En San Diego hay muchísimas actividades gratuitas o de bajo costo. Te proponemos una caminata por el parque Torrey Pines o la Montaña Cowles, dar un paseo por el parque Balboa, probar una nueva cervecería artesanal, admirar los murales del Parque Chicano o sencillamente sentarse a leer un libro en un parque del centro. ¡Sal de tu casa y explora la Mejor Ciudad de los Estados Unidos!

    Foto semanal de la NASA: el lado oscuro de la luna TitanFoto semanal de la NASA: el lado oscuro de la luna Titan



    ¿Está tratando de ahorrar dinero pero también quiere disfrutar de la ciudad?  En San Diego hay muchísimas actividades gratuitas o de bajo costo.  Le proponemos una caminata por el parque Torrey Pines o la Montaña Cowles, dar un paseo por el parque Balboa, probar una nueva cervecería artesanal, admirar los murales del Parque Chicano o sencillamente sentarse a leer un libro en un parque del centro. ¡Sal y explore la Mejor Ciudad de los Estados Unidos!