OCEANSIDE, California.- La ciudad de Oceanside en el norte del condado de San Diego es conocida por celebrar su cumpleaños el 3 de julio y luego el cumpleaños del país el 4 de julio. Si bien Oceanside se incorporó en 1888, su historia se remonta años más atrás y fue fundada por Andrew Jackson Myers, quien se estableció en el valle de San Luis Rey a fines de la década de 1870.
A principios de 1900, Oceanside se había expandido hacia el este y hay una rica historia en la comunidad conocida como 'Eastside'. Se remonta a principios de 1900, cuando muchas familias mexicanas emigraron al este de Oceanside para trabajar en la agricultura y ayudaron a construir esta comunidad a la que llamaron 'Barrio Pozole' llamada así por la popular sopa mexicana. Pero son las personas y las familias las que ayudaron a dar forma a Oceanside.
Los primeros pobladores de Eastside fueron muchos trabajadores que trabajaban en los campos del Valle de San Luis Rey y el Rancho Santa Margarita, que ahora es Camp Pendleton. La sociedad histórica de Oceanside ha convertido en una de sus misiones aprender y preservar la historia profunda del vecindario.
Angelina Cruz Magaña ha residido en el Eastside desde hace mucho tiempo y, a sus 96 años, todavía tiene un recuerdo nítido de su crianza y los profundos lazos con el Eastside de su esposo.
A la edad de 18 años, Cruz Magaña hizo de Oceanside su hogar trabajando en una granja, y nunca pensó que el hombre con el que se casaría y el trabajo que tomaría terminarían convirtiéndose en historia local.
“Pues entonces no había autopistas, muy pocas calles, muy pocas casas”, recordó Cruz Magaña.
A fines de la década de 1940, trabajaba en un restaurante donde conoció a su esposo, Pete Magaña. Su familia ha llamado hogar a East Oceanside durante 116 años.
A pesar de nunca haber estudiado formalmente para convertirse en maestra, Cruz Magaña se convirtió en asistente de maestra bilingüe en Laurel Elementary en el corazón de Eastside, ayudando a enseñar inglés a la gran población de estudiantes en los años 70 que principalmente hablaban español.
"Sentí que todo el mundo podía aprender, cualquiera podía aprender, así que solía trabajar con los que tenían problemas. Solía hacer mucho por ellos", recordó. "Solía grabar tarjetas en inglés y luego en español para que pudieran escucharlo en ambos idiomas".
Su situación era similar a la de muchas familias que transformaron Eastside, incluido su esposo, Pete Magaña, cuya familia se estableció en Oceanside cuando era solo una ciudad de unas 5000 personas.
"Él trabajó duro para llevar clases bilingües a todos estos niños de habla hispana porque todos estaban en clases y el maestro no sabía cómo enseñar", dijo.
Preservar historias familiares como estas es la misión de la Sociedad Histórica de Oceanside.
"Una de las cosas de Eastside es que ahora está cambiando, pero cuando vas y recorres las calles de Eastside, muchos de esos residentes todavía están allí o sus descendientes todavía están allí", explicó Kristi Hawthorne, directora histórica de Oceanside. director de la sociedad.
Es un cliché, pero es cierto, todos tienen una historia, y transmitir estas historias es lo que Cruz Magaña quiere que hagan su familia y su comunidad como su esposo Pete, quien fue un defensor de la comunidad y Eastsider de toda la vida que falleció hace 11 años.
"Dios, estaba tan orgulloso, siempre estuvo tan orgulloso de Oceanside", dijo Cruz Magaña con una sonrisa.
Orgulloso de su vecindario a través de los altibajos de Eastside.
"Aunque antes había peleas y tiroteos y Dios mío, teníamos como tres o cuatro tiroteos a nuestro alrededor", recordó Cruz Magaña. "Incluso dio en la casa, una bala dio en la casa, pero ya sabes, no tenía miedo de vivir allí".
Los Magaña tampoco tenían miedo de actuar, ya que eran conocidos por su defensa de la comunidad en las escuelas y en el vecindario.
"Pete tenía un grupo que solía intentar que los jóvenes asistieran a las reuniones y hablaran con ellos y trataran de hacer algo para alejarlos del juego".
Conversaciones que pueden tener décadas de antigüedad, pero que todavía suenan verdaderas hoy.
