SAN BERNARDINO, Calif. - Un video viral muestra a un agente del sheriff del sur de California arrojando al suelo a una adolescente durante una pelea afuera de un partido de fútbol americano de una preparatoria el viernes por la noche, un uso de la fuerza que, según su madre, envió a su hija de 16 años al hospital con heridas en la cabeza y columna vertebral.
El altercado provocó una protesta el domingo en la subestación del sheriff del condado de San Bernardino en Victorville, a unas 65 millas (105 kilómetros) al noreste del centro de Los Ángeles.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo San Diego aquí.
El video, grabado en el teléfono celular de un transeúnte, muestra a la joven de 16 años luchando al principio con un oficial del sheriff del condado de San Bernardino. Otro se acerca a ella por detrás y la agarra por el torso. Ese agente la levanta del suelo y la arroja de espaldas al pavimento. Las imágenes muestran la cabeza y la espalda de la adolescente golpeando el suelo con fuerza mientras sus piernas vuelan en el aire.
El comunicado de prensa del departamento decía que el agente “apartó a la mujer y la hizo caer al suelo”.
El departamento del sheriff proporcionó pocos detalles sobre la pelea fuera del juego. El comunicado de prensa dijo que los agentes respondieron poco antes de las 6:30 p.m. y encontró “múltiples partidos” peleando.
El departamento alega que la adolescente agarró el lanzador de bolas de pimienta de otro agente antes del altercado. Ese oficial había rociado bolas de pimienta a la multitud para intentar que la gente se dispersara, “pero el esfuerzo fue ineficaz y las partes comenzaron a avanzar hacia el agente”, dijo la agencia en el comunicado de prensa.
La madre de la niña dijo que la adolescente fue hospitalizada con lesiones traumáticas en la cabeza y la columna.
California
Las acciones del oficial están bajo investigación (que es la política de la agencia para cualquier uso de la fuerza) y su nombre no se ha hecho público. El departamento dijo que ningún agente ha sido suspendido ni sancionado.
Jeffers habló con nuestra estación hermana TELEMUNDO 52 en Los Ángeles.
"Yo estoy traumada porque yo lo veo, esta en mi cabeza 24 horas al dia", dijo la madre de la menor subyugada por oficiales.
La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Bernardino dijo el lunes que estaba al tanto del incidente pero que no estaba involucrada en una investigación sobre el uso de la fuerza.
Por su parte, Faith Jeffers, de 16 años, dijo que el oficial en cuestión "debería perder su trabajo y estar en la cárcel. Pudo haberme matado. Pudo haberme paralizado".
Tras el ataque, Jeffers quien se movía despacio y con cuidado dijo que sufre de mucho dolor en su espalda, tiene un hombro fracturado y lesiones en la cabeza.
Un joven de 16 años fue detenido después de que supuestamente golpeó a un agente en la cara durante la pelea, dijo el departamento del sheriff. Si bien la agencia dijo que fue ingresado en un centro juvenil, la madre del adolescente dijo que inicialmente no pudo localizarlo.
"No puedo creer cuanta fuerza excesiva el oficial tuvo que usar contra un niño de 16 años de edad para y ahora enfrenta cargos por crimen mayor de asalto a un oficial", dijo Kelani Lynch, la madre del joven arrestado y quien agregó que su hijo fue agredido primero.
Carl Coles, superintendente del Distrito Escolar de preparatorias Victor Valley Union, dijo que los funcionarios están examinando lo que ocurrió durante los “eventos angustiosos” del viernes.
"Estamos cooperando plenamente con el Departamento del Sheriff del condado de San Bernardino en su investigación", dijo Coles en un comunicado. "Nos hemos puesto en contacto con la familia para ofrecer apoyo al estudiante que sufrió lesiones. Solicitamos paciencia a la comunidad ya que este asunto aún está bajo investigación”.
Mientras tanto la familia de la menor que fue sometida en el video con violencia en el video, dijo que tomará acción legal contra el departamento del sheriff.
