Nueve vagones se salieron de los rieles en National City el lunes por la mañana, según el Departamento de Policía de National City ocasionando tráfico en la zona.
Alrededor de las de las 2 a.m., un tren de transporte de carga se descarriló en la avenida Tidelands, aunque la policía no fue notificada hasta las 5 a.m., dijeron los agentes.
"Parece que el tren estaba retrocediendo a un ritmo lento cuando, de alguna manera u otra, se descarriló y uno de los autos chocó con el edificio", dijo el jefe del batallón de NCFD, Robert Hernández. "Lo que fue interesante e inusual".
Algunos de los vagones aterrizaron contra un edificio para un proveedor de partes electrónicas llamado CNC Electronics West Inc. Se podían ver grietas verticales en las paredes exteriores del edificio.
Hernández dijo que las paredes del edificio están hechas de concreto de una losa, y las grietas parecen extenderse a la mitad del edificio en la parte delantera y trasera.
Los bomberos del Departamento de Bomberos de National City y San Diego Fire-Rescue están investigando el edificio, y los funcionarios pronto considerarán si es estructuralmente sólido.
Varios árboles fueron derribados en el camino del tren, aterrizando en autos en el estacionamiento del edificio. El tren, sin embargo, por poco caía en dos cajas de energía y una torre de telefonía celular.
Se emitió un SigAlert para el área, y Cleveland Avenue, Tidelands Avenue, 24th Street y 19th Street estaban cerradas.
Local
Se espera que los conductores vean retrasos durante las próximas horas. El tráfico principal se extiende desde Harbor Drive hasta H Street. Para ver las actualizaciones de tráfico en vivo, presiona aquí.
Hernández dijo que, normalmente, en casos como estos, las cuadrillas limpiarán toda el área sin mover el tren y luego, pieza por pieza, retirarán los vagones.
El tren de transporte de carga es propiedad de Burlington Northern Santa Fe Railway. La policía dijo a la que el tren transportaría automóviles o vehículos, pero no está claro si el tren estaba cargado en el momento del accidente.
Nadie estaba dentro del edificio cuando el tren se descarriló justo al sur de Civic Center Drive. Y nadie a bordo del tren resultó herido, dijo NCPD.
Por favor, actualice esta página para obtener actualizaciones sobre esta historia. Los detalles pueden cambiar a medida que haya más información disponible.
