Un juez federal determinó el lunes que el gobierno de Trump no ha cumplido completamente con su orden de descongelar el gasto federal y le ordenó a la Casa Blanca desembolsar el dinero.
El juez de distrito John J. McConnell dictó la orden después de que los demandantes en el caso, una coalición de 22 estados, dijeran que el gobierno no había restablecido la financiación en varios programas a pesar de su orden del 31 de enero de detener temporalmente la amplia directiva de la Oficina de Gestión y Presupuesto que había causado caos y confusión en todo el país.
"Los estados han presentado pruebas en esta moción de que los demandados en algunos casos han seguido congelando indebidamente los fondos federales y se han negado a reanudar el desembolso de los fondos federales asignados", escribió McConnell, a pesar de que su orden de levantar la congelación había sido “clara y sin ambigüedades”.
McConnell ordenó detener los planes del gobierno de Trump de congelar el gasto federal a finales de enero. La administración republicana ha dicho que la pausa era necesaria para asegurar que el gasto federal esté en línea con la agenda del presidente.
El juez aclaró que su orden también le impide al gobierno de Trump recortar miles de millones de dólares a los Institutos Nacionales de Salud.
“Estas pausas en la financiación violan el texto explícito de la (orden de restricción temporal)”, escribió. “La congelación amplia, categórica y generalizada de fondos federales es, como encontró el Tribunal, probablemente inconstitucional y ha causado y continúa causando un daño irreparable a gran parte de este país”.
La Casa Blanca no respondió de inmediato a un mensaje en busca de comentarios.
La orden se produce en una demanda presentada por casi dos docenas de estados.
Un juez federal diferente en Washington ha emitido una orden de restricción temporal contra el plan de congelación de fondos y desde entonces ha expresado preocupación de que los grupos sin fines de lucro no estén recibiendo su financiación.
___
El corresponsal Chris Megerian contribuyó con esta nota. Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.
Para de esta nota fue publicada originalmente en inglés por Chloe Atkins, Fallon Gallagher y Dareh Gregorian para NBC News.
