LOS ÁNGELES - Un tiroteo en un bar en el condado Orange dejó al menos cuatro muertos, entre ellos el sospechoso, y varios heridos el miércoles por la noche.
El capitán de la Autoridad de Bomberos del Condado Orange, Sean Doran, dijo que encontraron a cuatro personas muertas en el lugar de la balacera.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo San Diego aquí.
Otras seis personas fueron trasladadas al hospital Providence Mission, donde dos de ellas están en condición crítica y otras cuatro en condición estable.
La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Orange identificó al autor del tiroteo como John Snowling, oficial de policía retirado del Departamento de Policía de Ventura.
Snowling era sargento del Departamento de Policía de Ventura, donde trabajó hasta su jubilación en 2014, según la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Orange.
El Departamento de Policía de Ventura emitió un comunicado el jueves por la mañana, confirmando que Snowling trabajó con el departamento desde julio de 1986 hasta febrero de 2014 y se retiró hace unos 10 años.
“Nuestros corazones se sienten muy pesados por el angustioso incidente en Cook's Corner", dijo el jefe Darin Schindler del Departamento de Policía de Ventura.
“Nuestro más sentido pésame está para las familias de las víctimas y los supervivientes, añaden los agentes del condado de Orange que acudieron rápidamente al lugar. Este incidente nos afecta profundamente a todos”.
Snowling murió a tiros a manos de los agentes que respondieron a los pocos minutos de su llegada, dijo el Departamento del Alguacil del Condado de Orange (OCSD).
El tiroteo ocurrió a las 7:04 p.m. en el bar Cook's Corner en Trabuco Canyon, según el sargento Frank González, del departamento del Sheriff del condado Orange.
Las autoridades llegaron a los dos minutos y se desató un tiroteo entre los agentes y el supuesto atacante.
Nelson Rosales, un testigo, dijo que iba en camino al bar cuando una persona estaba bloqueando la calle.
"Justo antes de llegar al bar, alguien me paró en medio de la calle y me dijo que 'no vayas al bar, hay una balacera. Están disparando', segundos después escuché los disparos", relató Rosales.
Rosales dijo que pensaba que la persona tenía algún problema con su auto y se bajó de su motocicleta para preguntar si estaban bien. Una mujer fue quien le avisó que había ocurrido un tiroteo.
Unos segundos después, Rosales dijo que escuchó tiros y miró al presunto atacante salir, ir hacia su camioneta y abrir la puerta del lado del pasajero.
Rosales dijo que miró los cuerpos de dos personas y llamó al 911. Minutos después llegaron las autoridades y dijo haber escuchado más tiros.
Cook's Corner es considerado "uno de los bares y restaurantes de motociclistas más famosos del sur de California", según su página web.
Trabuco Canyon es una comunidad ubicada en el sur del condado Orange.
