Video de archivo en inglés de nuestra cadena hermana NBC 7 durante la explosión simultanea de fuegos artificiales en la bahía de San Diego el 4 de julio 2012.
SAN DIEGO - A todo el mundo le encantan los fuegos artificiales, claro, pero no todo el mundo estuvo muy contento cuando TODOS los fuegos artificiales estallaron al mismo tiempo en 2012. La falla catastrófica resultó en la explosión de juegos pirotécnicos más grande de todos los tiempos.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo San Diego aquí.
Como era habitual todos los años, miles de personas se reunieron a lo largo de las costas de la Bahía de San Diego para lo que se suponía sería una celebración típica del Día de la Independencia "The Big Bay Boom". Los fuegos artificiales, que requieren meses de planificación, estaban listos para estallar a las 9 p.m. en honor al cumpleaños de América.
Pero cinco minutos antes del espectáculo, una falla en la computadora cambió toda la noche.
Un estallido repentino de cientos de fuegos artificiales salieron volando al mismo tiempo sobre la bahía, creando un estruendo grave y profundo en todo el centro de la ciudad de San Diego. Fue un fracaso espectacular, con las explosiones creando un enorme hongo de luz, un orbe blanco aparentemente más brillante que el sol, en el cielo.
Luego, tan rápido como comenzaron, los destellos se detuvieron y una enorme nube de pólvora gastada y papel se deslizó lenta y silenciosamente durante la noche.
El programa de 15 minutos duró unos 15 segundos. En realidad, fueron más como 30 segundos.
Los invitados, emocionados por el comienzo del espectáculo, esperaron con entusiasmo el resto del espectáculo. Comprensiblemente confundidos cuando la noche permaneció en silencio, unos 25 minutos después, un anuncio de radio les informó que el espectáculo había terminado: no quedaban fuegos artificiales.
“Pedimos disculpas a todos los residentes y a todas las personas que se perdieron los fuegos artificiales”, dijo el copropietario de Garden State Fireworks, August Santore, quien agregó que la compañía asumió el "100% de la responsabilidad" por la falla de la computadora.
Nunca había ocurrido nada parecido en el Big Bay Boom, que comenzó en 2001, según su sitio web.
No se reportaron heridos por el breve pero masivo espectáculo.
Pronto, el Big Bay Boom Bust fue noticia nacional y San Diego se convirtió en el hazmerreír de los fuegos artificiales. Amigos llamaron desde fuera de la ciudad "¿Lo viste?" La gente compartió sus historias de batalla: "¡Estaba esperando para subir la escalera al techo y me perdí todo!" "Estaba en el centro y el cielo explotó. Nunca lo olvidaré".
"[Un] error técnico combinó dos archivos de datos, creando un tercer archivo que ordenó que todos los proyectiles se dispararan a la vez", NBC News informó un año después.
Para compensar el error, la empresa de fuegos artificiales proporcionó los fuegos artificiales gratis en el 2013, con un valor estimado en ese entonces de $125,000 según informó NBC.
El Puerto de San Diego canceló el Big Bay Boom en 2020 debido a la COVID-19, pero la exhibición volvió el año pasado y los cohetes están listos para brillar en rojo nuevamente esta noche. Aquí hay un resumen de todas las celebraciones del 4 de julio de 2022.
