Juez ordena juicio a sospechoso de homicidio de policía

El oficial, Jonathan 'J.D.' De Guzmán, y su compañero Wade Irwin recibieron disparos después de acercarse a un presunto pandillero en junio del 2016

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Hombre acusado de matar a un oficial irá a juicio

    El hombre acusado de disparar y matar a un oficial de la policía de San Diego se presentó en corte el miércoles. Melissa Sandoval reporta. (Publicado miércoles 10 de julio de 2019)

    Un juez decidió el miércoles que el hombre acusado de disparar varios tiros a un oficial de policía de San Diego que estaba sentado en su patrulla, y matarlo, que será procesado por cargos de homicidio.

    El oficial, Jonathan 'J.D.' De Guzmán, y su compañero Wade Irwin recibieron disparos después de acercarse a un presunto pandillero en junio del 2016.

    Juez ordena juicio para Gómez

    [TLMD - SD] Juez ordena juicio para Gómez

     El sospechoso es acusado del homicidio de un policía de San Diego

    (Publicado miércoles 19 de junio de 2019)

    Jesse Michael Gómez, de 58 años, será juzgado por cargos de asesinato de un oficial de policía.

    Durante la audiencia preliminar, se mostraron por primera vez, imágenes de docenas de marcadores de evidencia en las calles de Shelltown. Incluyen imágenes de un rastro de sangre que condujo a Gómez, quien estaba sin responder en un barranco detrás de las casas en Acacia Grove Way.

    Los fiscales dicen que Gómez le disparó a De Guzmán en el auto varias veces antes de que De Guzmán levantara su arma de servicio.

    "La memoria del oficial Jonathan 'JD' De Guzmán pesa mucho en los corazones y las mentes de los hombres y las mujeres del Departamento de Policía de San Diego", dijo el jefe del SDPD, David Nisleit, en un comunicado luego de que se anunció la decisión del juez. "Nunca olvidaremos los años de servicio que brindó, y los esfuerzos que hizo para mantener seguros a todos los residentes de San Diego".

    "Cuando el oficial De Guzmán fue asesinado en julio del 2016, los miembros del departamento trabajaron incansablemente para identificar a la persona responsable de su muerte. La unidad de homicidios del departamento llevó a cabo una investigación exhaustiva y Jesse Gómez fue identificado como el sospechoso".

    "Nos gustaría agradecer a la procuradora del distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, y su equipo de fiscales, por presentar las pruebas ante el tribunal en la audiencia preliminar de Jesse Gómez, esta semana. El departamento aprecia la diligencia del tribunal, en escuchar el testimonio, examinar las pruebas, y concluir que hubo suficiente evidencia para proceder con un juicio. El departamento apoya completamente a la familia De Guzmán, y a los miembros de la comunidad de San Diego, en la búsqueda de justicia para el oficial De Guzmán".

    De Guzmán fue herido en el torso derecho, la bala perforó ambos pulmones, le cortó la columna vertebral, y le perforó la arteria pulmonar. Sufrió cuatro heridas adicionales de bala.

    Irwin dijo que estuvo hospitalizado durante 23 días y que estuvo fuera de servicio durante ocho meses. Dijo que aún sufre lesiones que incluyen un pulmón colapsado, un diafragma derecho paralizado, una cuerda vocal parcialmente paralizada, daño nervioso, y entumecimiento en el lóbulo de la oreja derecha, y en el lado derecho de la cara.

    De Guzmán, de 43 años, fue un veterano de 16 años del SDPD. Dejó atrás una esposa, un hijo, y una hija.