Dos agentes del alguacil del condado de San Diego enfrentan cargos penales tras la detención en mayo de un hombre de Vista y su padre, la cual provocó la indignación en la comunidad.
El alguacil Nicholas Morgan y el diputado Joshua Nahan enfrentarán cargos penales por el arresto ocurrido el lunes, 7 de mayo, en Vista.
Gerardo Martínez, Jr. y su padre fueron arrestados el lunes, 7 de mayo, luego de que los oficiales fueran llamados a un incidente de violencia doméstica.
Un vecino grabó el arresto en video y lo publicó en Facebook.
En el video de 22 segundos, dos agentes hicieron caminar a un Gerardo Martínez Sr. esposado por un callejón y lo empujaron de cabeza contra una cerca de madera.
Mientras los diputados caminaban a Martínez Sr., otros dos agentes del alguacil intentaban detener a su hijo en el suelo.
Uno de los oficiales fue visto golpeando a Martínez Jr. en la parte posterior de la cabeza mientras yacía boca abajo sobre el concreto.
Se escuchó a los diputados decirle que "dejara de pelear".
Morgan, de 27 años, ha sido acusado de dos cargos menores de agresión sin necesidad legal por parte de un oficial y enfrenta hasta dos años de prisión si es declarado culpable, anunció el martes la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de San Diego.
Local
Nahan, de 31 años, ha sido acusado de un delito menor de agresión sin necesidad legal por parte de un oficial y enfrenta hasta un año de cárcel si es declarado culpable.
El día después del arresto, el departamento del alguacil dijo que los oficiales estaban respondiendo a una llamada que involucraba a una víctima de violencia doméstica que estaba detenida en contra de su voluntad.
"Después de la revisión inicial por parte del personal de comando, dos oficiales fueron asignados a una tarea administrativa pagada en espera de una investigación interna. A medida que continuamos reuniendo y evaluando los hechos de este caso, la revisión interna podría cambiar de alcance", dijo un comunicado del departamento.
El SDSO dijo que estaría revisando las imágenes de la cámara llevadas por el cuerpo de los alguaciles como parte de su investigación.
"La familia aquí está muy dolida", dijo el abogado defensor Francisco Aldona en una entrevista anterior. "Son ciudadanos estadounidenses. Quieren justicia. Quieren no solo enseñarles a la policía que no pueden hacerles eso a ellos, a su familia, sino a todos los ciudadanos de Vista".
Martínez Sr. fue acusado de obstruir a un funcionario público y fue puesto en libertad días después. El cargo fue retirado.
Inicialmente, el joven Martínez fue fichado por privación de la libertad, violencia doméstica, agresión y resistencia a los cargos de arresto. El cargo de detención de resistencia fue retirado más tarde.
Se declaró culpable en julio de un delito grave de lesión corporal de un compañero de cuarto o cónyuge. Fue sentenciado a cuatro años de libertad condicional.
