Un hombre fue arrestado este martes por su conexión al supuesto crimen de odio contra un adolescente refugiado de Siria en un trolley de San Diego, confirmó la policía de San Diego.
Oficiales de la policía de la bahía de San Diego arrestaron a Adrián Vergara de 26 años, con un cargo de drogas no relacionado con el incidente del trolley, este martes, y los investigadores lo reconocieron como el sospechoso del ataque contra el adolescente, dijo el Departamento de Policía de San Diego (SDPD, por sus siglas en inglés).
La policía de San Diego tomó a Vergara bajo su custodia y el sospechoso fue puesto en la cárcel. La policía dijo que el incidente se encuentra bajo investigación por un detective como un crimen de odio.
Vergara está programado para aparecer en la corte, este jueves.
El adolescente dijo que estaba en el trolley en camino a su casa desde la escuela cuando a aproximadamente las 3 p.m., mientras él estaba hablando por teléfono en árabe, fue atacado, de acuerdo a una organización sin fines de lucro que apoya a refugiados llamada Asociación del Avance de Nuevos Americanos (PANA, por sus siglas en inglés).
"Un individuo que estaba junto a él le preguntó de que origen era. Cuando el dijo que estaba hablando en árabe le dijo que era un árabe. El sospechoso le empezó a decir insultos raciales", dijo Homayra Yusufi de PANA.
El pasajero supuestamente luego atacó al joven y después se salió del trolley en la estación de la calle 62 en Encanto.
Video de cámaras de seguridad dentro del trolley, confirmaron las acusaciones de la víctima, dijo la policía de San Diego. Y el video no será hecho público debido a que puede comprometer la integridad de la investigación, dijo la agencia.
Yusufi le dio fotos a NBC 7 de la cara de la víctima que mostraba heridas, de cuando fue atacado.
"Nadie intervino a su favor. Y se que eso dolió", dijo Yusufi.
El joven compartió su historia de manera anónima porque no quiere que le pase esto a nadie más, pero también teme por su familia y el mismo.
Noticias Destacadas
NBC 7 le pidió información al Sistema Metropolitano de Transporte y le preguntó sobre su seguridad, pero ellos se negaron a comentar.
Yusufi dijo que esto es un problema más grande de intolerancia.
"La islamofobia desenfrenada que ha estado sucediendo a escala nacional definitivamente tiene ramificaciones aquí en San Diego", dijo Yusufi.
A principios de octubre, tres mujeres que portaban turbantes, fueron atacadas por un hombre en Little Italy, según la policía.
La policía dijo que el hombre empujó a una de las mujeres, abofeteó a otra mujer, y luego trató de quitarle el turbante a una de ellas de la cabeza. Durante esa confrontación, el hombre supuestamente también hizo un comentario racial.
Kyle Allen de 50 años, fue arrestado por tres cargos de agresión menor, tres cargos de violación de derechos civiles por la fuerza o amenaza, y un cargo de posesión de un silenciador de armas. Allen se declaró no culpable de los cargos en su contra, este lunes.
Cualquier persona con información sobre este incidente se le pide que llame a Crime Stoppers al (888) 580-8477.
