SAN DIEGO. - En enero pasado, dos policías de San Diego detuvieron un Dodge Challenger en El Cajon Boulevard en el área de Talmadge. El informe policial dice que los agentes vieron una "cubierta de plástico sobre la placa trasera" que dificultaba la lectura esa noche.
El hombre detrás del volante es Tommy Bonds III y conoce al oficial Ryan Cameron. De acuerdo con su conversación grabada en la cámara corporal de Cameron, Bonds ha sido detenido por Cameron antes exactamente por la misma razón. Pero Bonds tiene una teoría diferente detrás de esta parada de tráfico. A continuación se muestra una transcripción del video de la cámara corporal obtenido por TELEMUNDO 20 Investiga.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo San Diego aquí.
Oficial Cameron: "How ya been?"
Tommy Bonds: “Good, actually. But you ... you turned around cause you saw two ****** in a car, probably”.
Oficial Cameron: "What's that?"
Tommy Bonds: “I said we saw you turn around because you saw two guys, two Black guys in the car, obviously”.
Oficial Cameron: “Well, part of it. The hoodie is up and stuff, just the climate and everything that’s going on in the city these days."
El oficial Cameron luego continúa diciendo que él también es detenido por su apariencia.
Tommy Bonds: “You pull over white people like that? I’m not trying to be rude or nothing but …"
Oficial Cameron: “Yeah, matter of fact I get pulled over out in …”
Tommy Bonds: "I mean, I just wanted to ask, cause sometimes you see ****** and you all just pull around but alright …"
Oficial Cameron: “No, I get it. Cause out in East County …”
Tommy Bonds: “Well, that’s the thing, you right. You’re right, out in East County, you right, you right …”
Oficial Cameron: “I’m sleeved up, they stop me all the time. If I’m wearing a snapback backwards ..."
Esta es una vigilancia policial basada en la raza. El oficial nos dice que esa es la forma en que él practica. Nos dice que le sucede a él y que no hay nada que pueda hacer al respecto porque esa es la forma en que actúa la policía en San Diego
Abe Genser, Defensor Público del Condado de San Diego
Local
En los minutos que siguen, Bonds le dice al oficial que su pistola de propiedad legal está en el auto y descargada. Los agentes le ordenan a él y a su acompañante que bajen del coche y los esposan, mientras buscan el arma, práctica habitual de la policía. Ya esposado, Bonds vuelve a confrontar a los oficiales por cuestiones raciales, pero esta vez el oficial Cameron no está de acuerdo.
Oficial Cameron: “It’s not that.”
Tommy Bonds: “It low-key is. But I mean that…if you saw two white boys driving down with hoodies in the car you would never have turned your [unintelligable].”
Al final, Bonds fue arrestado. Según el informe policial, el arma estaba a solo unos pies de distancia de un cargador cargado y no estaba asegurada con un seguro de gatillo. A los ojos de la ley, eso convierte al arma en un arma oculta. Bonds no tiene una licencia de portación oculta y fue acusado de un delito menor.
El defensor público de Bond es Abe Genser.
“Esta es una vigilancia basada en la raza”, dijo Genser a un juez en agosto. “El oficial nos dice que esa es su forma de practicar. Nos dice que le pasa a él y que no hay nada que pueda hacer al respecto porque así es como actúa la policía en San Diego”.
Durante esa audiencia, Genser impulsó una audiencia especial bajo la Ley de Justicia Racial de California recientemente aprobada. En parte, esa ley prohíbe que el estado busque una condena o sentencia penal si un oficial de la ley involucrado en el caso mostró parcialidad debido a la raza, etnia u origen nacional del acusado.
En la corte, el fiscal adjunto jefe de la ciudad, Taylor Hearnsberger, dijo que el video no muestra evidencia clara de racismo y le dijo al juez: “El oficial Cameron no dijo que lo detuvo por su raza. En respuesta al tema del acusado, el oficial Cameron dice: "Bueno, la sudadera con capucha y todo lo que está pasando en esta ciudad". Eso está muy lejos de una admisión inequívoca de que esa es la razón por la que lo detuvo debido a su raza.
Sin embargo, el juez Howard Shore se puso del lado de la defensa y concedió una audiencia completa en virtud de la Ley de justicia racial, que está programada para noviembre. Es la primera vez que sucede en el condado de San Diego desde que la ley entró en vigencia en enero de 2021. Si la defensa tiene éxito, se desestimará el cargo de armas ocultas.
TELEMUNDO 20 Investiga se comunicó con el Departamento de Policía de San Diego sobre este caso, pero un vocero nos dijo que no comentarían sobre un caso o litigio activo. También solicitamos un comentario de la Oficina del Fiscal de la Ciudad de San Diego, pero no hemos recibido respuesta.
El asambleísta de California Ash Kalra fue autor de la Ley de Justicia Racial en 2020. Representa el distrito 27 del estado en el Área de la Bahía. Dice que quiere ver más casos como este en los tribunales estatales.
“Los datos muestran claramente que los negros y los latinos, en particular, son detenidos y detenidos con mucha más frecuencia que sus contrapartes blancos”, nos dijo Kalra. “Esto es algo de lo que nosotros como sociedad tenemos que hablar porque simplemente no es justo. No es justo y ciertamente no trata a todos por igual ante la ley”.
La Ley de Justicia Racial no requiere evidencia como una cámara de video corporal para usarse con éxito en los tribunales. Los acusados también pueden recurrir al testimonio de testigos expertos o estadísticas para revelar parcialidad.
"Si el oficial no hubiera dicho esas cosas y ahora solo confiamos en los datos, entonces muestra, está bien, cuántas personas son detenidas por cubiertas de matrículas en comparación con cuántas cubiertas de matrículas existen", Kalra dijo. “Y si demuestras que solo los hombres negros son detenidos por las cubiertas de las matrículas, eso en sí mismo podría ser un caso que también puedas presentar”.
Kalra dice que la mención de la sudadera con capucha por parte del oficial también es notable.
"Ya conoces a Mark Zuckerberg conduciendo con una sudadera con capucha o algunos técnicos aquí en Silicon Valley conduciendo con sudaderas con capucha, ¿los están deteniendo porque llevan una sudadera con capucha?", preguntó Kalra. “Entonces, tenemos que comenzar a hacer estas preguntas más profundamente en cuanto a estos sesgos que existen en muchos casos, en todos nosotros”.
