Coronado

Advertencia de contacto con el agua en playas de Imperial Beach y Coronado

El nuevo sistema de advertencia de tres niveles incluye un letrero de aviso blanco que indica que los niveles bacterianos superan los estándares de salud.

Telemundo

IMPERIAL BEACH- El Departamento de Salud Ambiental del Condado de San Diego emitió una advertencia de contacto con el agua para las playas de Imperial Beach y Coronado.

Las playas no están cerradas, pero el condado quiere informar a la gente sobre los niveles elevados de bacterias.

Se colocaron letreros azules a lo largo de la costa como parte del nuevo sistema de monitoreo del agua de la playa de tres niveles.

Los nuevos letreros se colocaron en la playa de Coronado el sábado para que la gente sepa que puede haber aguas residuales en el agua.

Examples of a new three-tiered water quality warning system that will go into effect at San Diego beaches starting July 1, 2022.
Departamento de Salud Ambiental del Condado de San Diego

Ejemplos de un nuevo sistema de advertencia de calidad del agua de tres niveles que entró en vigencia en las playas de San Diego a partir del 1 de julio de 2022.

La contaminación del agua ha afectado algunos eventos del fin de semana del Día de la Independencia. A pesar de las advertencias, todavía hay mucha gente metiéndose al agua.

El nuevo sistema de advertencia de tres niveles incluye una señal de advertencia blanca que indica que los niveles bacterianos superan los estándares de salud.

El letrero azul significa que los niveles de bacterias exceden los estándares estatales, combinado con un oleaje del sur que podría empujar las aguas residuales hacia el norte.

Negocios afectados por cierre de la costa tras contaminación

Anteriormente, condiciones similares habrían provocado el cierre de la playa.

El cartel amarillo significa que la playa está cerrada por contaminación.

“Miras en el mapa, Imperial Beach, Coronado, esta área es un problema”, dijo Bill Babbitt, un triatleta de Carlsbad.

Babbitt va a Coronado cada fin de semana del 4 de julio para la carrera anual Crown City 5k y Rough Water Swim. El nado fue cancelado este año debido a las advertencias en la playa.

(Crédito del video: Universidad Estatal de Long Beach). Investigadores de la Universidad Estatal de California, Long Beach y la Universidad de Minnesota publicaron un artículo a principios de este mes con información sobre la ubicación, el movimiento y la disposición de los tiburones blancos juveniles en las playas del sur de California.

“La gente está desanimada porque es una señal de los tiempos. es la calidad del agua El problema es que no va a mejorar a menos que se construya una planta de tratamiento”, dijo Babbitt.

El nado en aguas bravas del 4 de julio ha sido una tradición durante más de seis décadas. También recauda dinero para deportes infantiles en Coronado.

“Ha afectado a nuestra recaudación de fondos. Tuvimos alrededor de 150 personas que optaron por no registrarse este año porque no sabían el estado de las playas”, dijo Peter McVey de la Asociación de Natación de Coronado.

El residente de North Park, Onell Soto, se enteró de las advertencias de contaminación y aun así fue a la playa.

“Creo que es importante que la gente sepa, pero también es importante darles opciones”, dijo Soto.

Las nuevas categorías de advertencia se implementarán hasta septiembre y luego el Condado verá qué tan bien sirve al público.

Los funcionarios del condado alentaron a los residentes y visitantes a obtener más información sobre las condiciones y los riesgos de la calidad del agua utilizando el código QR en los letreros de la playa o visitando sdbeachinfo.com para obtener más información.

Contáctanos