Departamento de Policía de San Diego

Agencias de seguridad pública en el condado prohíben uso de la técnica de ahorcamiento de la vena carótida

El controvertido control del cuello ahora está prohibido por el Departamento del Alguacil del Condado de San Diego y los departamentos de policía en Carlsbad, Chula Vista, Coronado, La Mesa, National City, Oceanside y San Diego

Telemundo

SAN DIEGO- Múltiples agencias de seguridad pública en el condado de San Diego anunciaron esta semana, prohibiciones a la restricción de la técnica de ahorcamiento de la vena carótida, después de años de súplica comunitaria, coronada por una semana de protestas escuchadas y sentidas que se expandieron más allá de las fronteras de Estados Unidos, tras la muerte bajo custodia de George Floyd en Minneapolis.

Además de exigir enjuiciamiento de los agentes involucrados en el arresto y muerte de Floyd, las protestas llamaron a la reforma policial y la igualdad civil y social para las personas no blancas en Estados Unidos.

Los oficiales que usan una restricción carotidea envuelven sus brazos alrededor del sospechoso, formando una “V” con el antebrazo y el bíceps del oficial apretando las arterias carótidas. La restricción del cuello debe ser más humana que un estrangulamiento, lo que restringe las vías respiratorias en lugar de las arterias carótidas a los lados del cuello, pero ha sido criticado por usarse con más frecuencias en miembros de comunidades minoritarias.

El alguacil y el departamento de la policía del condado de San Diego suspenderán esta técnica.

El jefe de la policía de San Diego, David Nisleit, prohibió la táctica de restricción el lunes pasado, y el alcalde, Kevin Faulconer dio todo su apoyo a una medida de votación en noviembre que crearía un grupo de revisión policial independiente con poder de citación y habilidades de investigación, lo que podría conducir a más cambios dentro del departamento.

Un día después, el jefe del Departamento del Alguacil del Condado de San Diego, Bill Gore, hizo una declaración en la que apoyaba el uso de la controvertida sujeción no letal del cuello, calificándola de segura y efectiva. La declaración también dijo que no tenía planes de eliminar la restricción, que según dijo fue utilizada 66 veces el año pasado, durante un total de 4,044 incidentes de uso de fuerza.

“Entiendo la desconfianza de la comunidad en la aplicación de la ley después de la muerte de George Floyd”, dijo Gore en su declaración del martes. “Lo que vimos en Minneapolis fue un uso de la fuerza completamente injustificado…Quitar una técnica segura de aplicación de la ley a nuestros agentes especialmente cuando están bajo asalto, está mal”.

Gore revirtió su postura el miércoles diciendo: “A luz de las preocupaciones de la comunidad, y después de consultar con muchos funcionarios electos en todo el condado, estoy deteniendo el uso de la restricción de la carótida por parte de mis oficiales con efecto inmediato. Siempre escucho cualquier comentario sobre los servicios de seguridad pública que brindamos. Trabajando juntos, podemos asegurar que San Diego siga siendo el condado urbano de seguridad en la nación”.

La práctica se realiza durante arrestos

Una declaración del jefe del Departamento de Policía de Carlsbad, Neil Gallucci, se lee en parte: “Nos unimos a la policía de toda nuestra región para reconocer las preocupaciones de la comunidad sobre el uso de esta técnica, luego del impactante video de Minneapolis y la trágica muerte de George Floyd”.

Galluci también dijo que “usar el peso corporal con una rodilla en el cuello del sospechoso es inconsistente con cualquier entrenamiento brindado a los miembros del Departamento de Policía de Carlsbad”.

Desde el 2017, el departamento ha utilizado el control de la carótida ocho veces.

La jefa de policía de Chula Vista, Roxanne Kennedy dijo que la decisión de prohibir la restricción se produjo después de una cuidadosa consideración.

El jefe de policía de Coronado, Chuck Kaye hizo su anuncio a través de Twitter.

Faulconer añadió la importancia de una buena relación entre la comunidad y los policías.

“El uso de la restricción del cuello carotideo puede causar daños”, tuiteó Kaye. “La #cityofcoronadopolice eliminará su uso efectivo hoy. Continuaremos enfocándonos en la reducción progresiva mientras servimos a nuestra comunidad”.

El alcalde Arapostathis anunció la prohibición en nombre del Departamento de La Mesa, en una conferencia de prensa el miércoles sobre un arresto controvertido por separado de un hombre negro la semana pasada, cerca de una parada de tranvía en el este del condado, y una protesta el sábado derivada de ese arresto, y la muerte de Floyd.

Una declaración de la policía de National City dijo que la prohibición se implementó en un esfuerzo por mantener la confianza de la comunidad.

“La comunidad en general ha expresado su preocupación con respecto al uso de la restricción de la carótida por parte de la policía. El departamento de policía de National City ha escuchado esas preocupaciones, y de manera efectiva, nuestros oficiales ya no utilizarán el control de la carótida como una opción menos letal para mantener la confianza de nuestra comunidad, permaneceremos abiertos a la discusión y continuaremos desafiándonos a nosotros mismos para mejorar en todas las áreas de nuestro trabajo y profesión”, señaló la declaración.

El jefe de la policía de Oceanside, Frank McCoy dijo que la táctica de restricción de la carótida se considera inaceptable en muchas comunidades y ahora también estaría prohibida en Oceanside.

Activistas locales hacen el llamado a las autoridades

“Es hora de que nuestro departamento se centre en herramientas y técnicas alternativas de reducción de escala que ayudarán a garantizar la seguridad de las personas bajo nuestra custodia”, dijo McCoy en un comunicado, el miércoles. “El departamento de policía de Oceanside se compromete a continuar brindando a nuestros oficiales una amplia capacitación sobre tácticas de desescalada y promoviendo nuevas herramientas como alternativas apropiadas”.

Las prohibiciones también fueron implementadas por los departamentos de policía en El Cajon, y Escondido, y por el departamento de policía del Colegio Comunitario de San Diego, la policía de la Universidad Estatal de San Diego, la policía del Distrito Escolar Unificado de San Diego, y la policía de la Universidad de San Diego.

El viernes, el gobernador de California, Gavin Newsom ordenó que los oficiales encargados de seguridad pública en el estado ya no reciban capacitación sobre el uso de las retenciones de retención carotidea, que se utilizan para dejar a los sospechosos inconscientes, pero que pueden ser potencialmente mortales.

Newsom dijo que estaba ordenando a los estándares y capacitación para oficiales de paz de California, o POST, que detuvieran inmediatamente la capacitación en tales retenciones.

Floyd, un hombre negro, fue arrestado el 25 de mayo bajo sospecha de intentar usar un billete falsificado de $20. En un video del arresto de Floyd, se muestra a un oficial blanco de la policía de Minneapolis, presionando su rodilla en el cuello de Floyd durante más de ocho minutos mientras Floyd estaba acostado boca abajo en la calle.

El oficial, Derek Chauvin fue arrestado cuatro días después por cargos de homicidio y homicidio involuntario en tercer grado. Los cargos fueron elevados el miércoles a homicidio en segundo grado, y los otros tres oficiales fueron acusados el mismo día de ayudar e incitar el homicidio en segundo grado.

No se utilizó una restricción carotídea en Floyd. De hecho, la policía de Minneapolis confirmó que la táctica utilizada por Chauvin no era un protocolo para sus oficiales.

Manifestantes pedían la eliminación de esta táctica

El jefe de la policía de San Diego en el pasado expresó su preocupación por eliminar la restricción carotídea, pero reconoció que era hora de escuchar a su comunidad.

“Uno de mis objetivos como jefe de policía es detener los encuentros fatales entre nuestros agentes de policía y la comunidad, y en este momento sabemos que la restricción de la carótida es algo que enoja mucho a la gente”, dijo. “Mirando el panorama general, es algo que estoy tratando de hacer para calmar a todos y asegurarnos de que no tengamos ese tipo de encuentros entre la policía y la comunidad”.

La regidora de San Diego, Monica Montgomery elogió a la policía por su progreso hacia la reforma.

“Como funcionarios electos, tenemos la responsabilidad colectiva de enfrentar las injusticias que han afectado a nuestras comunidades de color”, dijo. “Hacemos esto exigiendo responsabilidad, transparencia y trabajando juntos para enfrentar el racismo sistémico”.

Segundo fin de semana con protestas en San Diego

El supervisor del condado, Nathan Fletcher utilizó el cambio de política de la policía de San Diego para llamar al departamento del alguacil del condado para que hiciera lo mismo. Después del anuncio de Gore, Fletcher lo llamó un paso accionable hacia el cambio.

“Elogio al alguacil Bill Gore por aceptar eliminar la restricción del cuello carotídeo y facultar a los agentes para que usen tácticas de desescalada menos dañinas”, dijo Fletcher. “Se han escuchado nuestras voces. Este es un paso procesable para sanar la relación rota entre la policía y la comunidad negra. Gracias a los casi 2,000 residentes que firmaron nuestra petición. Nuestro trabajo no está hecho: me comprometo a continuar abordando opresión sistémica y racismo que impacta desproporcionadamente a nuestras comunidades de color”.

Contáctanos