Albergues para adolescentes indocumentados no reportaron los que se habían escapado

SAN DIEGO - Adolescentes indocumentados están abandonando los albergues para inmigrantes sin autorización. Sin embargo, el número reportado de los que se han escapado es diferente, dependiendo en la agencia del gobierno que dio las estadísticas.

Esta discrepancia pudiera resaltar la gravedad del problema en los albergues de adolescentes indocumentados.

Los Programas de Southwest Key es una organización sin fines de lucro contratado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EEUU para manejar tres alberges para los jóvenes indocumentados en El Cajón y Lemon Grove.

Muchos de estos menores de edad que se están quedando en los albergues fueron arrestados cruzando la frontera ilegalmente sin algún adulto acompañándolos, o fueron separados de sus padres después que fueron arrestados. 

El equipo de investigación de nuestra cadena hermana NBC 7 presentó una solicitud de registros públicos con la Policía de El Cajón y el Departamento de Aduanas del Condado de San Diego para las investigaciones en los tres albergues.

Esos registros públicos revelan que el año pasado, empleados del albergue reportaron a las autoridades que seis jóvenes se habían escapado de los albergues en El Cajón.

Sin embargo, de acuerdo al Departamento de Servicios Sociales de California (DSS, por sus siglas en inglés), los alberges reportaron solo tres en el 2017. Incluso, los tres reportados no estaban entre los seis en la lista de las autoridades. Esto significa que fueron por lo menos nueve que se escaparon en el 2017.

Esta discrepancia fue reportada primero por el San Diego Union-Tribune.

Registros de las autoridades también demuestran que tres fueron reportados en el 2016. Un vocero de DSS dijo que la agencia todavía está repasando sus registros del 2016 para determinar cuántos fueron los reportados en el estado ese año.

Alberges con licencia deben de reportar a DSS los adolescentes que se hayan ido dentro de las 24 horas después del incidente y deben de presentar un reporte en escrito dentro de 10 días.

En septiembre, durante una inspección del estado, Michael Weston, el vocero de DSS, dijo que los trabajadores de DSS discutieron con el director regional ejecutivo y el director del programa de Southwest Key sobre el hecho que la organización no estaba cumpliendo con los requisitos.  

El equipo de investigación de NBC 7 le preguntó a los Programas de Southwest Key sobre las discrepancias y los requisitos de reportar al estado.

"Cuando un menor decide dejarnos, reportamos eso a la policía local, el estado de California y la Oficina de Reasentamiento de Refugiados", dijo un vocero. 

Anteriormente, los Programas de Southwest Key le habrían dicho a NBC 7 que las  restricciones a nivel estatal y federal no permitían que los trabajadores de los albergues impidieran que los menores se fueran si decidían irse. Sin embargo, sí podían tratar de convencerlos a quedarse.

Southwest Key también dijo que los empleados en sus albergues deben de tomar 80 horas de entrenamiento con respecto a los jóvenes escapándose, y siguen recibiendo entrenamiento a través de su empleo. 

Contáctanos