Un alguacil del condado de San Diego fuera de servicio recibió un disparo en el hombro y fue trasladado a un hospital local.
La policía de San Diego recibió una llamada de emergencia de disparos cerca de Isla y Sexta Ave. a las 1:17 a.m.
Los oficiales respondieron al lugar y encontraron al alguacil consciente y respirando, dijo el teniente de SDPD Ernesto Servin a Telemundo 20. El alguacil fue trasladado al Centro Médico de UC San Diego.
Una segunda persona que estaba caminando en la calle recibió un disparo en el brazo, dijo la policía.
Servin dijo que la segunda víctima era un espectador que fue disparado por error. Fue llevado primero al Hospital Sharp Coronado, pero luego fue trasladado al Centro Médico de UC San Diego, dijo la policía.
Ambas víctimas presentaron lesiones que no amenazan sus vidas, dijo la policía de San Diego.
Las autoridades dicen que el tiroteo pareció ocurrir cuando un grupo de policías fuera de servicio caminaba hacia el este por Island Ave.
Local
"Hubo una especie de enfrentamiento. Exactamente lo que se dijo, no lo sé ", dijo Servin.
Un hombre sacó una pistola al grupo, dijeron las autoridades. El alguacil fuera de servicio comenzó a luchar contra el sospechoso por el arma cuando dispararon tres disparos, dijo la policía.
El sospechoso del tiroteo fue visto por última vez corriendo hacia la calle K, dijo Servin.
Servin dijo que el video de vigilancia de empresas cercanas sugiere que puede haber un segundo sospechoso involucrado.
"Creemos que puede haber habido dos sospechosos basados en el video", dijo Servin. "En este momento nos estamos enfocando en el individuo con el arma".
Los oficiales han bloqueado el tráfico a lo largo de la Séptima desde Island a Market y Sexta desde Island a Market. Island también está cerrada desde la Sexta a la Quinta.
El lugar de los hechos está aproximadamente a dos cuadras al norte de Petco Park y aproximadamente a dos cuadras al oeste de Park.
