San Diego

Aprueban ordenanza contra la discriminación de mujeres y niñas en San Diego

"Género" se referirá a las características de mujeres, hombres, niñas y niños que se construyen socialmente. Como construcción social, el género puede variar entre culturas y puede cambiar con el tiempo ", establece la ordenanza.

SHUTTERSTOCK

SAN DIEGO - Después de una larga audiencia pública, la Junta de Supervisores del condado votó 3-2 el martes para dar la aprobación final a una ordenanza basada en un tratado de las Naciones Unidas destinado a eliminar la discriminación contra las mujeres y contra quienes se identifican como mujeres.

La mayoría de los residentes que hablaron en la reunión se opusieron a que el condado adoptara la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación y, en un momento, la reunión se detuvo durante una hora debido a una interrupción causada por dos oponentes.

De acuerdo con la ordenanza, "mujeres y niñas" significará aquellas que se identifiquen como mujeres y niñas, incluidas las mujeres transgénero y las que no se ajustan al género, y aquellas a las que se les asignó una mujer al nacer que incluyen comunidades intersexuales, hombres transgénero y no binarios.

"Género" se referirá a las características de mujeres, hombres, niñas y niños que se construyen socialmente. Como construcción social, el género puede variar entre culturas y puede cambiar con el tiempo ", establece la ordenanza.

La mayoría de los opositores a la ordenanza mencionaron preocupaciones religiosas o de seguridad, mientras que los defensores insistieron en que la ordenanza no invalidaría las leyes federales o estatales ni diluiría las protecciones existentes.

Los supervisores Nathan Fletcher, Terra Lawson-Remer y Nora Vargas votaron a favor, mientras que Joel Anderson y Jim Desmond se opusieron.

Según la ordenanza, las múltiples formas de discriminación "se agravan en desventaja y oprimen a las mujeres, incluyendo la raza, el origen étnico, el estado migratorio, la discapacidad, el estado familiar y la edad".

"La medida en que las mujeres y las niñas experimentan desigualdades impactan su bienestar general y su estabilidad económica; y la adopción de una ordenanza de la CEDAW a nivel de condado ayudará a lograr la equidad de género y eliminará las barreras que enfrentan las mujeres y las niñas dentro del condado, incluso en las áreas de desarrollo económico, el sistema legal penal, los derechos de voto, el compromiso cívico, la atención médica, la violencia y el acoso de género, la vivienda y la falta de vivienda”, según el documento.

Además de ofrecer orientación sobre temas que incluyen el desarrollo económico, el sistema legal penal, la atención médica y la violencia y el acoso por motivos de género, la ordenanza define lo que constituye discriminación contra las mujeres y las niñas.

Durante su reunión del 26 de abril, los supervisores también votaron 3-2, con la oposición de Anderson y Desmond, para dar la aprobación inicial a la ordenanza.

En noviembre pasado, la junta aprobó por unanimidad el desarrollo de una ordenanza basada en la CEDAW de las Naciones Unidas, que se adoptó por primera vez en 1979. El presidente Jimmy Carter firmó la CEDAW en julio de 1980, pero nunca se llevó al Senado de los EE. UU. para su votación.

Los funcionarios del condado dijeron que solo Estados Unidos, Irán y Somalia no han ratificado la CEDAW. Sin embargo, varias ciudades y condados, incluidos Los Ángeles y San Francisco, han adoptado ordenanzas que reflejan sus principios.

Fletcher, el presidente de la junta, dijo que la decisión del martes no cambiaría la opinión de los opositores, pero los residentes que se sienten diferentes deben saber "que el condado los ama y se preocupa por ellos".

"La igualdad nunca ha sido fácil, pero tenemos que seguir haciéndolo", agregó Fletcher.

Vargas, vicepresidente de la junta, dijo que CEDAW ofrece estrategias y medidas para acabar con la discriminación y promover la justicia de género. Agregó que, como alguien que estudió con los jesuitas, uno de los valores fundamentales que aprendió fue asegurarse de que "hago todo lo que está a mi alcance para garantizar una cultura de servicio".

Desmond, sin embargo, dijo que si bien la CEDAW original "es tan buena hoy como lo era en 1979", no tiene una definición distinta de hombres y mujeres. Dijo que los derechos no son absolutos, incluidos los de expresión, uso de armas y propiedad.

Tanto los hombres transgénero como las mujeres biológicas tienen derechos, "y todavía tenemos que encontrar una manera de equilibrar esos derechos", dijo Desmond, y agregó que no podía apoyar la versión del condado de CEDAW.

Anderson dijo que su oficina ha recibido preguntas e inquietudes sobre la ordenanza CEDAW, y que le preocupaba cómo la ordenanza afectaría el Título IX, una ley federal que prohíbe la discriminación por motivos de sexo en cualquier escuela o programa educativo que reciba dinero federal.

Anderson también dijo que le preocupaba que las mujeres pudieran ser encarceladas con reclusos transgénero y que, en las manos equivocadas, el lenguaje de la ordenanza podría convertirse en un arma.

“No podemos levantar a otros pisoteando a las mujeres en nuestras vidas hoy”, agregó. "No puedo apoyar esto hoy, pero trabajaré para garantizar que todos sean tratados de manera justa".

Derechos de autor CNS - City News Service
Contáctanos