SAN DIEGO- Hay muchos negocios que aún no han tenido acceso a distintos programas de préstamos o fondos del estado o del gobierno federal para mantenerse a flote durante la pandemia.
Y TELEMUNDO 20 conversó con una familia que tiene un negocio en San Marcos, y que tuvieron la asistencia del Centro de Desarrollo para Pequeños Negocios, que según dijeron, “se las hizo más fácil”.
Ideas Cabrera, es un negocio familiar de padres e hijos. Entre sus servicios se incluyen el diseño gráfico y la impresión de logotipos.
“Nuestro negocio ayuda a otros negocios a promoverse, por lo que es un desafío pues el comercio esta comprometido porque se cierran los negocios”, comentó Alan Cabrera, propietario de Ideas Cabrera.
Desde inicios de marzo, vieron su clientela reducida en un 85%.
“No como podíamos dejar que este negocio se tenía que cerrar, y fue cuando recurrimos a esos recursos, del SDBC”, dijo Ofelia, quien se refirió al Centro para el Desarrollo de Pequeños Negocios (SBDC, por sus siglas en inglés).
Local
Este centro tiene presencia en el condado de San Diego e Imperial, y en lo que va del año ha ayudado a más de 9,000 propietarios de negocios de la región a tener acceso a $96 millones en fondos y préstamos tanto del Programa de Asistencia a Desastres como el de Estímulos para los Negocios de San Diego.
“Afortunadamente ese dinero fue lo que nos mantuvo abierto, pues sinceramente desde febrero el trabajo bajó 85 por ciento y no ha mejorado, pero afortunadamente con esos dos prestamos pudimos pagar la renta de abril, mayo y junio”, dijo la familia. “Primero un grant, pequeñito, para el de desastre y después a través de cares act recibimos el PPP”.
El Programa de Protección de Pagos a Empleados (PPP, por sus siglas en inglés) expiró el 8 de agosto, pero aún se pueden llenar solicitudes con los asesores del SBDC si le fue negado el subsidio, o si no calificó para el Alivio de Desastre.
“El servicio de SBDC es gratis, ha sido un apoyo para nosotros increíble, a través de muchos años”, comentó Cabrera.
Hasta el momento, en California se han aprobado más de 87,000 préstamos de PPP, y en el caso de los préstamos de Desastre Económico, estos aún están disponibles con interés del 3.75% y 2.75% por 30 años.
“Cuando ya recibimos el otro préstamo de desastres entonces fue cuando pudimos respirar un poquito, pero el proceso fue u poco tedioso y cansado, pero finalmente con la ayuda del SBDC ellos nos llevaron de la mano y finalmente conseguimos la ayuda a través de ellos”, comentó la familia.
Y gracias a esos fondos, la familia Cabrera pagó la renta atrasada de su local, donde ahora trabajan en un total silencio, que sólo es perturbardo por la imprenta que no se detuvo desde que TELEMUNDO 20 llegó a la tienda.
Para más información sobre el SDBC da clic aquí.
