incendio

Bomberos rescatan a un hombre de un incendio

Las autoridades dijeron que el incendio se registró el lunes en 2232 El Cajon Blvd.

Authorities investigate the scene of a structure fire on Monday, May 11, 2020 in University Heights.

SAN DIEGO- Los bomberos usaron un hacha para atravesar las rejas de una ventana de un edificio en El Cajon Boulevard el lunes, rescatando a un hombre que quedó atrapado dentro mientras un pequeño incendio ardía.

El Departamento de Bomberos de San Diego dijo que se produjo un incendio en Ann’s Spa en 2228 El Cajon Blvd. justo después de las 6 a.m., el edificio está al lado de la joyería y la tienda de regalos The Cave of Wonders, y frente a The Lafayette Hotel.

"El edificio parece estar abandonado", explicó Lane Woolery, el jefe de batallón de SFFD.

Cuando llegaron los bomberos, vieron humo ligero saliendo del edificio y el hombre parado en la ventana. Woolery dijo que el hombre estaba atrapado detrás de las rejas que cubrían la ventana.

Los bomberos usaron un hacha para quitar las barras y pudieron llevar al hombre a un lugar seguro. Woolery dijo que lo llevaron a un hospital local, aunque se desconoce el alcance de sus heridas. Se desconoce si el hombre era un indigente o estaba viviendo en el edificio abandonado.

El jefe del batallón dijo que los ocupantes ilegales siempre son una posibilidad en edificios vacíos. Muchas empresas permanecen cerradas debido a la pandemia de coronavirus y deben asegurarse.

"Si usted es un negocio o un arrendador y su negocio está desocupado, le corresponde asegurarse de que el edificio sea seguro para que los ocupantes ilegales no lo ocupen", advirtió Woolery.

The cause of the fire remains under investigation.

Contáctanos