San Diego

Buscan a sospechosos de un ataque en Mission Beach que se investiga como delito de odio

Según las autoridades, un hombre lesionó a una de las mujeres con una lata de cerveza mientras otro habría amenazado con un arma a otra persona.

San Diego authorities are searching for two men who were among a group that yelled anti-LGBTQ slurs at another group, assaulted a woman with a beer can and threatened a man with a handgun in Mission Beach.

SAN DIEGO - Las autoridades están pidiendo la ayuda el público para identificar a un par de hombres acusados en un crimen de odio a principios de esta semana en Mission Beach.

Según la organización de Alto al Crimen del Departamento de Policía del condado de San Diego, el ataque sucedió momentos después de las 11:30 p.m. cuando dos hombres armados se acercaron a un grupo de amigos que disfrutaban de una fogata en la playa en la cuadra 3000 de Mission Blvd.

Las autoridades dijeron que uno de los hombres comenzó a lanzar insultos anti-LGBTQ al grupo y una mujer de 26 años fue golpeada en el ojo izquierdo por una lata de cerveza que le arrojaron. Otro hombre sacó una pistola negra y apuntó a la cabeza de un hombre de 30 años que estaba con la víctima, dijo la agencia.

La mujer sufrió un hematoma en el ojo mientras el hombre estaba ileso físicamente, según las autoridades.

El grupo de hombres abandonó el área después del asalto y fue visto por última vez caminando hacia un estacionamiento. Es posible que se hayan subido a un sedán negro después del incidente. Las autoridades han ofrecido hasta $1,000 para pistas que lleven a su arresto.

Uno de los atacantes es descrito como un hombre de entre 25 y 30 años. Llevaba puesta una camiseta negra sin mangas, vaqueros rotos, una cadena con colgante de ancla, zapatos negros, una gorra de béisbol negra al revés y un tatuaje en el pecho de una rosa y un plomo.

El segundo agresor se describe como un hombre de 18 a 25 años que vestía una camisa negra, pantalones cortos de camuflaje, un cordón blanco y negro, una gorra negra frontal y zapatos negros.

Cualquier persona que reconozca a los hombres o que sepa de su paradero debe llamar a la División Norte del Departamento de Policía de San Diego al (858) 552-1726. Se pueden dejar pistas anónimas comunicándose con CrimeStoppers al (888) 580-8477.

Contáctanos