Cárceles

Capturan a fugitiva de San Diego; su compañera sigue prófuga

Una de los dos reclusas que abandonaron un centro de rehabilitación de Kearny Mesa durante el fin de semana fue capturada en el condado de Orange el lunes, informaron las autoridades.

Janelle Rice was taken into custody on Monday in Orange County, officials said.

SAN DIEGO - Una de los dos reclusas que abandonaron un centro de rehabilitación de Kearny Mesa durante el fin de semana fue capturada en el condado de Orange el lunes, informaron las autoridades.

Agentes del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California arrestaron a Janelle Rice, de 32 años, sin incidentes en la ciudad de Stanton alrededor de las 8:45 a.m., según asuntos públicos del CDCR.

Rice, quien fue sentenciada en el condado de San Bernardino en febrero a una pena de prisión de cuatro años por robo y robo, fue reencarcelada en la Institución de Mujeres de California en Chino. Su caso será remitido a la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego para que se consideren los cargos de fuga.

Diana Sanchez, who remains at large, was sentenced in Los Angeles County in March to a five-year term for burglary and identity theft.
Diana Sánchez, que sigue prófuga, fue sentenciada en marzo en el condado de Los Ángeles a una pena de cinco años por robo y usurpación de identidad.

Alrededor de las 10 p.m. El sábado, se notificó al personal de las instalaciones del CCTRP que Diana Sánchez y Janelle Rice fueron vistas saliendo, informó el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California. Los funcionarios recibieron alertas de manipulación de los monitores de tobillo de Sánchez y Rice poco después.

Sánchez, que sigue prófugo, fue sentenciado en el condado de Los Ángeles en marzo a una pena de cinco años por robo y robo de identidad.

El sistema CCTRP permite que las convictas elegibles cumplan el final de sus términos de custodia en una instalación comunitaria en lugar de una prisión estatal. El programa proporciona una variedad de servicios de rehabilitación que ayudan con la recuperación del abuso de sustancias, el empleo, la educación, la vivienda, el apoyo social y la reunificación familiar.

Contáctanos