CORONADO- El acceso al mar en Imperial Beach y Coronado cerró el viernes, luego de que la ruptura de una tubería en Tijuana provocó una fuga de aguas residuales.
A partir del sábado por la noche, la costa de Coronado reabrió y se emitió una advertencia para la costa de Silver Strand.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo San Diego aquí.
La costa de Imperial Beach permaneció cerrada.
La Comisión Internacional de Límites y Aguas (IBWC, por sus siglas en inglés) dijo que millones de galones de aguas residuales han flotado hacia el norte hasta nuestras playas debido a la ruptura de la tubería.
La tubería rota normalmente habría transferido las aguas residuales mucho más al sur de San Diego, diluyéndolas antes de que flotaran de regreso al norte hasta las playas de San Diego.
Además, una estación de bombeo con sede en Tijuana, responsable de tratar el agua antes de verterla al océano, fue cerrada como resultado de la rotura de la tubería.
Local
Cabe destacar que Morgan Rogers, de IBWC, le dijo a TELEMUNDO 20 que nada del agua que fluye a través del río Tijuana son aguas residuales sin tratar. La mayor parte es agua subterránea o agua tratada.
Parte de una declaración de la IBWC: “El sábado 30 de julio de 2022, CESPT, una empresa de servicios públicos de aguas residuales en México, tuvo que cerrar la estación de bombeo PB1 debido a complicaciones asociadas con la reparación programada de una tubería que resultó en el compromiso de las tuberías PB1A y PB1B, que transportan aguas residuales de Tijuana, caudales de PB1 a la Quebrada San Antonio de los Buenos y Planta de Tratamiento (SAB), respectivamente”.
“Como resultado de la tubería rota, tenemos flujo río abajo. Pero también nuestra planta de tratamiento de aguas residuales en Estados Unidos está recibiendo más flujo de lo normal”, dijo Rogers.
El río Tijuana, ubicado justo sobre la valla fronteriza en el puerto de entrada de San Ysidro, tenía aguas residuales fluyendo por su orilla a partir del viernes. A menos que haya una tormenta significativa que envíe la escorrentía hacia el océano, el río estaría seco, según Rogers.
TELEMUNDO 20 notificó a varios bañistas del cierre del agua porque no habían visto el pequeño cartel amarillo que indicaba la contaminación.
Docenas entraron al agua de todos modos. No estaba claro si podían escuchar el anuncio del altavoz de los socorristas que notificaba al público que el acceso al agua estaba restringido.
Rogers le dijo a TELEMUNDO 20 que la gente debería evitar absolutamente el agua y prestar atención a las advertencias.
Desde el fin de semana pasado, cuando una reparación provocó la ruptura de una tubería, 160 millones de galones de aguas residuales fluyeron hacia el océano y se trasladaron hacia las aguas de Imperial Beach y Coronado, según Rogers.
“Si tragas un poco de agua o tienes algunos cortes, esos son puntos de entrada de infecciones. Podrías enfermarte”, dijo Rogers.
Los amantes de la playa como Sami Revah, que condujo desde Point Loma, estaban aprovechando al máximo sus invitados de fuera de la ciudad.
“Honestamente, estuvimos aquí hace un par de días con diferentes invitados y pensaron que hacía demasiado frío de todos modos. Probablemente no importe”, dijo Revah.
Rogers espera que las reparaciones de la tubería se completen la próxima semana.
