San Diego

Cierran playas en San Diego tras derrame masivo de aguas negras

Alrededor de medio millón de galones de aguas residuales acabaron en el Océano Pacífico debido a un apagón en la estación de bombeo de la ciudad de San Diego.

A map shows beach closures and warnings scattered across San Diego County on Jan. 17, 2022.

SAN DIEGO. - Alrededor de 500,000 galones de aguas residuales acabaron en el Océano Pacífico ocasionando el cierre de varias playas en San Diego, informó el Departamento de Salud y Calidad Ambiental del Condado de San Diego (DEHQ) este martes.

Las áreas afectadas incluyeron la Bahía de San Diego, "incluidas todas las aguas al norte y al oeste de Chollas Creek, hasta Shelter Island"; la playa estatal de South Ponto en Carlsbad; la desembocadura cercana de la Laguna Batiquitos; y Park Morrison Pond en el Parque Regional Sweetwater Summit.

El derrame de aguas residuales ocurrió en 700 W. Harbor Ave., Park Place Condominiums, después de que un corte de energía hizo que la estación de bombeo de la ciudad de San Diego dejara de funcionar, dijo un Portavoz de DEHQ. La ciudad estima que se liberaron 500,000 galones de aguas residuales durante el apagón.

La agencia anunció el cierre de la playa el lunes por la noche después de que las pruebas indicaran que el agua contenía aguas residuales y podría causar enfermedades a quienes tienen contacto con el agua. No hubo reapertura estimada. El DEHQ dijo que los cierres permanecerían vigentes hasta que el demostrado y las observaciones de campo confirmen que estas áreas son seguras.

Será en las costas de Baja California

DEHQ también reforzará el aviso general de lluvia para todas las playas y bahías costeras. La lluvia trae escorrentía urbana, lo que puede hacer que los niveles de bacterias aumenten significativamente en las aguas de los océanos y las bahías, especialmente cerca de desagües pluviales, arroyos, ríos y desagües de lagunas, y puede causar enfermedades, dijo el DEHQ. Se debe evitar el contacto con el agua, como nadar, surfear y bucear durante la lluvia y durante las 72 horas posteriores al evento de lluvia.

Además, cuentan con los pedidos para Children's Pool en La Jolla y Tourmaline Surf Park en Pacific Beach, que tienen un aviso debido a los altos niveles de bacterias, y Tijuana Slough, Imperial Beach, Silver Strand y Coronado Shorelines, que están cerrados debido a la salida de aguas residuales del río Tijuana.

Para obtener actualizaciones sobre avisos de playas e información sobre el cierre, visite www.sdbeachinfo.com o llame a la línea directa las 24 horas al 619-338-2073.

City News Service contribuyó a este informe

Contáctanos