Reapertura de California

Cómo se prepara la corte para el regreso de los juicios por jurado

Un grupo de jueces locales analizan si el coronavirus sería una razón para ser escusado de participar como jurado.

court-gavel-generic-san-die1

SAN DIEGO- Los juicios por jurado podrían reanudarse en el condado de San Diego tan pronto como el 15 de junio, aunque quedan muchas preguntas sobre cómo llevar a cabo los procedimientos de la corte pública de manera segura para todos los involucrados, particularmente con la gran cantidad de personas necesarias para el proceso de selección del jurado, dijo un grupo de jueces locales el miércoles.

Lorna A. Alksne, jueza presidenta del Tribunal Superior de San Diego, dijo que las últimas órdenes del estado han retrasado los juicios con jurado de California hasta el 15 de junio, aunque esperaba que los juicios probablemente no comenzarían hasta algún momento después de esa fecha.

Durante un "Discurso del Estado del Tribunal Superior" en línea, Alksne dijo que una creciente acumulación de juicios penales tendrá prioridad sobre otros tipos de casos cuando los juicios se reanuden, pero las preguntas sobre cuándo y cómo cobran importancia.

El Juez Presidente Asistente del Tribunal Superior de San Diego, Michael T. Smyth, dijo que cumplir con las órdenes de salud pública presentaría numerosos problemas cuando se trata de proteger la salud de todos los involucrados, particularmente al traer a grandes grupos de público a los tribunales del condado.

Haciendo referencia al palacio de justicia del centro de San Diego, Smyth dijo que mantener un distanciamiento social adecuado es un problema importante, ya que casi todas sus salas de audiencias solo pueden acomodar a cuatro jurados en el jurado, y los panelistas restantes necesitan estar separados en las áreas de asientos típicamente utilizadas por los medios de comunicación y público en general.

Reunir un grupo suficiente de jurados potenciales para todos los juicios en curso, que pueden llegar a cientos en un día determinado, crea otros problemas en cuanto a sentar a posibles jurados en la sala del jurado y llevar a cabo el proceso de selección del jurado.

Las consideraciones de espacio también afectarán el número de tribunales que se pueden realizar en un momento dado.

Alksne dijo que otras jurisdicciones han discutido el alquiler de salas de cine y otros lugares grandes, pero que es poco probable que ocurra en el condado de San Diego.

El proceso de envío de convocatorias de jurado es aleatorio por diseño para dibujar una sección representativa justa de la comunidad, pero mantener ese estándar mientras toma nota de las preocupaciones de salud pública será un desafío ya que algunos miembros del jurado serán más susceptibles a COVID- 19 que otros.

Alksne dijo que había preocupaciones sobre los posibles miembros del jurado que son ciudadanos de la tercera edad, o que se verían obligados a tomar el transporte público para llegar a los tribunales.

Smyth dijo que los cuestionarios complementarios pueden tener que incluirse en la convocatoria del jurado para preguntar a los posibles miembros del jurado sobre su salud, pero la logística y la forma de hacerlo siguen siendo una pregunta.

Durante el proceso de selección del jurado, los posibles miembros del jurado a menudo citan cuestiones económicas y laborales para explicar por qué deberían ser excluidos del servicio, pero Smyth cuestionó si los jurados podrían ser excusados únicamente porque temen estar expuestos a COVID-19 en el tribunal.

"¿Podemos disculparlos por eso? ¿Deberían tomarse medidas contra un miembro del jurado si simplemente se niegan a servir sin lo que creemos que es una explicación suficiente?" Preguntó Smyth.

Smyth dijo que se formó un grupo de trabajo compuesto por jueces, abogados y otros denominados Grupo de Trabajo de Juicio con Jurado para abordar estas preguntas y presentar recomendaciones con respecto a las "docenas, tal vez incluso cientos de problemas que enfrentaremos en la planificación y realización (de) juicios por jurado ".

"Esperamos que este grupo de trabajo pueda abordar la mayor cantidad posible de esos (problemas) al tratar de garantizar el equilibrio correcto entre los derechos del acusado a un juicio justo y justo, los derechos de las personas a lo mismo y la seguridad de la comunidad, todos nuestros jurados, nuestro personal judicial, nuestros jueces, abogados ", dijo Smyth.

"Queremos mantener a las personas seguras en un sentido real, pero también queremos que sientan que están a salvo, que estamos tomando todas las precauciones que podemos tomar".

Contáctanos