ESCONDIDO- Una controvertida obra de arte en una exhibición recientemente inaugurada en el norte del condado podría significar un telón de fondo para quienes decidieran incluirla.
La pintura en el centro de esta controversia muestra a la policía con equipo táctico detrás de tres cerdos.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo San Diego aquí.
APAB, en la parte superior de la pintura, es la abreviatura generalmente aceptada para “Todos los policías son bastardos”.
“Lo primero que pensé fue, ‘¿Qué tiene que ver eso, temáticamente, con todas las otras cosas de las que estamos hablando?’”, dijo Paul McNamara, alcalde.
La pintura se encuentra entre la exhibición del Centro de Artes de California en Escondido llamada “Street Legacy SOCAL Style Masters”, la cual abrió este fin de semana.
“Entiendo que puedes tener controversia y puedes tener discusiones sobre cosas, pero debemos ser civilizados, y pensé que esto era increíblemente irrespetuoso”, dijo McNamara.
TELEMUNDO 20 contactó al artista, Richard Wyrgatsch II, también conocido como OG Slick, pero no recibió respuesta antes de este reporte.
Local
El co-curador, James Daichendt, es profesor de historia del arte en la Universidad Point Loma Nazarene.
En parte de una declaración emitida a través de un portavoz de la universidad, Daichendt escribió: “La censura de una imagen o idea que no se corresponde con nuestra visión personal es una práctica peligrosa. En este caso, censurar la obra de arte de Slick demuestra que una perspectiva en la comunidad es más importante y poderosa que otra”.
McNamara dijo que Escondido no supervisa la instalación de arte; tiene un contrato con una organización sin fines de lucro que contrata a la gerencia para administrar el Centro de las Artes.
El alcalde dijo que la ciudad proporciona el edificio y aproximadamente $3 millones de los contribuyentes para las operaciones. Eso es igual a un tercio del presupuesto del centro.
La obra de arte fue un agregado de última hora a la exhibición, según McNamara, aunque los líderes de la ciudad estaban al tanto y advirtieron a los expositores sobre su uso.
“Las personas que lo sabían, en posiciones de liderazgo, hablaron con el centro y dijeron que no es una buena idea”, dijo McNamara.
El concejo está comprometido a analizar más de cerca su acuerdo del Centro de Arte y reemplazar a los tomadores de decisiones allí si es necesario, dijo el alcalde.
“Ciertamente dices que debemos tener cuidado. Ninguno de nosotros cree en la censura del gobierno, pero sí creemos en la buena gestión y el buen sentido común”.
En parte de un comunicado, la directora de marketing de CCAE, Jennifer Urbano, dijo a TELEMUNDO 20: “Nuestro Patronato está considerando los comentarios del público, así como las perspectivas de los curadores y artistas; esta semana se publicará una declaración oficial sobre la posición de CCAE y los próximos pasos esperados”.
Por ahora, la exhibición permanece sin cambios y a puerta cerrada. Sabremos el miércoles cuando se reabra la exhibición, si la pintura de la policía se queda.
La exhibición “Street Legacy” cuenta con casi 100 artistas. Es un tributo a la rica historia de las contraculturas callejeras expresada a través de múltiples formas de arte.
