Borrego Springs

Cuando el desierto cobra vida: temporada de flores en el desierto en Anza-Borrego

Telemundo

SAN DIEGO - Cada año por esta época, el Parque Estatal del Desierto Anza-Borrego en el sur de California se convierte en el escenario perfecto de la llamada "floración del desierto".

"Es una temporada extraña. Supongo que, como todo lo demás, es realmente diferente este año", dijo Betsy Knaak, directora ejecutiva de la Asociación de Historia Natural del Desierto de Anza-Borrego (ABDNHA ). "Creo que aún queda una buena temporada por venir. Abril va a ser bastante bonito aquí".

Anza-Borrego Desert State Park , el parque estatal más grande de California, se encuentra a unas 90 millas al este del centro de San Diego. Una quinta parte del parque se encuentra en el condado de San Diego, mientras que el resto se encuentra en los condados de Imperial y Riverside, que abarcan Borrego Springs y Shelter Valley.

Ahora, por lo general, después de una temporada invernal de lluvia constante y profunda, la región florece entre fines de febrero y mediados de marzo con una mezcla de coloridas flores silvestres anuales como verbena de arena, prímula de ojos marrones, vaina de anteojos y girasoles. para nombrar unos pocos. Las flores vibrantes ascienden lentamente por las laderas de las montañas y el contraste de las flores con el telón de fondo de la tierra es impresionante.

El albaricoque del desierto, una anual en la región, está floreciendo en partes de Anza-Borrego. Puede ser uno de los más importantes durante la temporada de floración del desierto de 2021.

Este año, inmediatamente después de una estación seca de invierno, Knaak dijo que las plantas anuales no florecen como de costumbre en lugares que son más fáciles de detectar, como a lo largo de las carreteras que conducen a la región de Anza-Borrego.

Dijo que la mejor opción para encontrar algunas de esas "anuales sorpresa" este año son los cañones, donde se acumula más agua.

"Los visitantes encontrarán algo de color, pero solo tendrán que buscar las flores silvestres un poco más", explicó.

Los visitantes encontrarán algo de color, pero solo tendrán que buscar un poco más las flores silvestres.

Betsy Knaak, directora ejecutiva de la Asociación de Historia Natural del Desierto de Anza-Borrego

Pero los "pilares" del desierto, los arbustos y plantas perennes que hacen que el desierto sea especial durante todo el año, están floreciendo. Knaak dijo que están teniendo su momento esta temporada.

"Todos hemos sido pilares, ¿no es así? Sobrevivientes. Y todos vamos a brillar a nuestra manera", agregó.


¿Qué está floreciendo en Anza-Borrego?

Por lo general, Knaak dijo que el pico de la floración del desierto es alrededor de mediados de marzo, más o menos una semana. Este año, sin embargo, todavía no está sucediendo.

Knaak dijo que las tormentas de finales de invierno en marzo han alimentado la floración de plantas perennes y arbustos durante todo el año en la región. Ella dijo que ABDNHA ha estado rastreando floraciones de albaricoque del desierto, arbustos quebradizos, chuparosa y arbustos de creosota. Los ocotillos se vuelven verdes (eventualmente, aparecerán sus puntas rojas como llamas); los agaves del desierto están levantando sus tallos. Los cactus están floreciendo.

Los cactus de barril florecen en marzo de 2021 en Hornblende Canyon en el Parque Estatal del Desierto Anza-Borrego.

"Están respondiendo a la lluvia tardía del invierno", dijo Knaak. "Este podría ser el año del albaricoque del desierto".

Knaak cree que la floración lenta de este año puede extenderse hasta abril. Quizás, dijo, la madre naturaleza está esperando a la gente después de un año largo y difícil.

“Quizás la Tierra nos esté esperando. Se está preparando para que comencemos esta próxima fase de nuestras vidas", dijo Knaak.

Desierto de agave en marzo de 2021 en Glorietta Canyon en Anza-Borrego Desert State Park.

Seguimiento de las plantas perennes: dónde ver algunas flores del desierto

Por lo general, áreas como Henderson Canyon, Coyote Canyon Road, DiGiorgio Road y Borrego Badlands son lugares de visita para los buscadores de flores del desierto, pero Knaak dijo que esos lugares no están floreciendo en este momento.

En cambio, dijo que los cañones en el lado oeste del parque están floreciendo, áreas donde los visitantes tendrían que estacionar y caminar hacia el cañón.

Hasta ahora, la ABDNHA ha realizado un seguimiento de los informes de floraciones en estas áreas:

  • Hornblende Canyon, al sur de la ruta estatal 78
  • Mine Canyon en SR-78 (Knaak dijo que los arbustos están floreciendo aquí y este lugar es bueno para viajes familiares)
  • Borrego Palm Canyon (Knaak dijo que también ha habido avistamientos de borrego cimarrón aquí)
  • Valle de Culp (esto está en una elevación más alta y muchos planes diferentes están floreciendo aquí)
  • Grapevine Canyon y Plum Canyon, hacia SR-78 (informes de floración de agave del desierto)
  • San Felipe Road y Doz Cabezas Road en el lado sur del parque (Knaak dijo que hay informes de algunos parches de floración de altramuces aquí)

Cuando llegue abril, Knaak dijo que cree que el viaje por Montezuma Grade hasta Borrego Springs será agradable, con algunas flores, pero nuevamente, es difícil de predecir.

"Abril podría ser una gran y hermosa sorpresa", dijo Knaak. "Tenemos que esperar y ver en este año tan inusual".


Migración del halcón de Swainson: buscar

Junto con la floración del desierto que ocurre en el suelo, algo especial está sucediendo en el aire en Anza-Borrego en esta época del año: la migración del halcón de Swainson, ya que las aves, provenientes de América del Sur, vuelan a través de la región desde mediados de De febrero a principios de abril.

Normalmente, cuando las plantas anuales están en flor, las flores atraen a un insecto llamado polilla esfinge de rayas blancas. Una vez que esas polillas se transforman en orugas, los insectos se alimentan de las flores silvestres. Mientras los halcones de Swainson se elevan sobre el desierto, se detienen a comerse las orugas, reponiendo sus energías para completar su viaje migratorio.

Knaak dijo que incluso sin una gran cantidad de flores silvestres en flor este año, la migración del halcón de Swainson todavía está ocurriendo, extrañamente, en un volumen mayor.

Knaak dijo que la ABDNHA ha contado alrededor de 5.200 halcones de Swainson migrando a través de la región hasta ahora, sin depender de su fuente de alimento normal de esas orugas.

"Nos están trayendo mucha alegría", dijo Knaak. "Y están haciendo esto sin su buena comida habitual".

Entonces, incluso los Swainson’s Hawks, dijo Knaak, están encontrando la manera de superar estos tiempos difíciles.


El impacto de la pandemia de coronavirus en el desierto

Cuando la pandemia de coronavirus llegó a la región a mediados de marzo de 2020 y entró en vigor la primera orden de cierre, afectó profundamente al turismo en la región de Anza-Borrego. Fue alrededor de esa fecha cuando los visitantes normalmente acudían en masa a la zona en busca de la floración del desierto.

Knaak dijo que la Asociación de Historia se vio obligada a cancelar dos de sus eventos más importantes de la temporada de floración del desierto: su Garden Tour y el Birding Festival. Se vendieron cientos de entradas.

Las restricciones de coronavirus obligaron a los pequeños minoristas a cerrar y Knaak dijo que ABDHNA estuvo cerrado durante dos meses, hasta mayo de 2020. Durante los últimos 10 meses, el centro ha estado operando a menor escala, siguiendo las reglas de seguridad de la era de la pandemia, incluida la capacidad limitada y el uso de mascarillas.

Los desafíos persisten. Knaak dijo que el centro ha dependido en gran medida de las donaciones y el apoyo de los miembros durante la pandemia. Sus compañeros de trabajo han tenido que trabajar juntos como nunca antes.


Qué más necesitas saber si visitas el desierto esta primavera durante la pandemia

Knaak dijo que la Asociación de Historia Natural del Desierto Anza-Borrego (652 Palm Canyon Dr. en Borrego Springs) está abierta los siete días de la semana , de 9 a 5 p.m. de lunes a sábado y de 10 a.m. a 4 p.m. los domingos. Los visitantes pueden pasar y obtener algunos consejos turísticos y visitar Birds & Blooms Garden Shop en el interior. No olvide llevar cubrebocas.

El centro de Borrego Springs, incluidas las pequeñas tiendas y restaurantes, está abierto, con modificaciones de COVID-19, incluida la capacidad limitada.

El Departamento de Parques y Recreación de California ha realizado un seguimiento de los cambios relacionados con la pandemia en el Parque Estatal del Desierto Anza-Borrego en su sitio web, aquí.

Las áreas al aire libre del parque de uso diurno están actualmente abiertas al público, pero se les pide a los californianos que recreen de manera responsable y sigan todas las pautas de salud y seguridad.

A partir del 23 de marzo, la mayoría de los eventos especiales y recorridos en el parque se cancelarán y los campamentos y las áreas de pícnic para grupos estarán cerrados, pero esto es lo que está abierto en el Parque Estatal del Desierto Anza-Borrego:

  • Centro de visitantes Anza Borrego (jueves a lunes, de 9 a. m. a 5 p. m., con aforo limitado)
  • Acampar (desarrollado y primitivo)
  • Áreas de campamento primitivas de Peg Leg y Culp Valley
  • Campamentos de conexión completa en Borrego Palm Canyon
  • Campamento Tamarisk Grove
  • Arroyo Salado, Blair Valley, Yaqui Pass, Yaqui Well, Bow Willow, Mt. y los campamentos primitivos de Palm Springs y Fish Creek
  • Recorridos en carreteras sin pavimentar
  • Área de uso diurno de Hell Hole: para actividades de uso diurno solo desde el amanecer hasta el atardecer
  • Suntrise Trail / uso diurno de estacionamiento.
  • Coyote Canyon sobre el tercer cruce
  • North Coyote Canyon / Turkey Track Access Gate
  • Borrego Palm Canyon - visita de un día

Lo que está abierto y cerrado en el parque estatal podría cambiar a medida que cambian las restricciones de COVID-19, así que visite este sitio web antes de su visita.


¿Qué empaco? Planifique con anticipación

En su bolsa de viaje de un día al desierto, querrá empacar protector solar, gafas de sol, un sombrero y ropa ligera y transpirable que pueda ponerse a medida que la temperatura suba o baje. Lleve mucha agua para evitar la deshidratación, prepare bocadillos y use zapatos cómodos y resistentes para caminar o caminar.

Para obtener más información sobre Desert Bloom, visite estos sitios web:

• Anza-Borrego State Park
• Anza-Borrego Foundation
• Anza-Borrego Desert Natural History Association

Contáctanos