San Diego

Celebraciones para el Día de los Muertos en San Diego

Telemundo

SAN DIEGO- En honor al Día de los Muertos y a los casi 900 habitantes de San Diego que han muerto debido al COVID-19, el supervisor del condado de San Diego, Nathan Fletcher, y la asambleísta Lorena González, demócrata de San Diego, celebraron una ceremonia del Día de los Muertos, el domingo en el Centro de Administración del Condado.

"Cada vida es importante", dijo sobre la importancia de recordar a los fallecidos durante la pandemia.

El Día de los Muertos es una tradición mesoamericana que se observa anualmente el 1 y 2 de noviembre para honrar a los que han muerto.

Incluyó bailables, manualidades, y hasta recorridos de parques del condado

El Altar de Muertos es decorado tradicionalmente con flores de cempasúchil de color amarillo brillante, fotos de los fallecidos, calaveras de azúcar y otros elementos de recuerdo.

Fuera de México, en otros países de habla hispana, también se le conoce como Día de los Muertos.

"Mientras nuestra comunidad latina lidia con pérdidas tan significativas y desproporcionadas durante esta pandemia, es muy importante que celebremos las vidas de aquellos que hemos perdido", dijo González. “El Altar de Muertos COVID-19 nos permitirá honrar con seguridad a nuestros seres queridos que fallecieron debido al COVID-19, al tiempo que les recuerda a todos el costo que nuestra comunidad ha pagado específicamente durante esta pandemia”.

Buscan con esto promover el turismo en la frontera que busca preservar las tradiciones mexicanas.

Más de 229,000 estadounidenses han muerto desde marzo a causa del coronavirus. Se invitó a los habitantes de San Diego que perdieron a un familiar o amigo a causa de COVID-19 a enviar el nombre de sus seres queridos junto con una foto a la oficina de Fletcher para que pudiera incluirse en el Altar de Muertos COVID-19.

El altar u ofrenda fue colocada cerca de la entrada este del Centro de Administración del Condado y permanecerá hasta el lunes.

"El Altar de Muertos COVID-19 es nuestra forma de recordar a aquellos que hemos perdido por este horrible virus", dijo Fletcher, copresidente del subcomité COVID-19 del condado. “Brinda la oportunidad de reflexionar sobre el efecto COVID- 19 ha tenido en todas las comunidades, pero deberíamos prestar especial atención al impacto desproporcionado que ha tenido en las comunidades negras, marrones y otras comunidades de color.

"Cada muerte por COVID cuenta. Cada vida perdida por COVID es importante. Ahora es el momento de volver a dedicarnos a protegernos unos a otros tomando las medidas necesarias para frenar la propagación", dijo.

Sandra Bonilla trae la importancia de esta tradición mexicana en los hogares de los latinos en EEUU.

Un grupo de residentes del vecindario de City Heights se asoció con Fletcher y González para ayudar a preparar la ofrenda. Otros socios y partidarios de esta ceremonia incluyen el Consulado General de México en San Diego y la Coalición Latina de Salud de San Diego.

La ceremonia se llevó a cabo de forma virtual en las plataformas del supervisor Fletcher por Facebook y Twitter.

Buscan preservar la tradición del pan de muerto en tiempos de COVID-19 en Tijuana

Otros festejos en San Diego para conmemorar el Día de los Muertos

Por otro lado, un Festival del Día de los Muertos del condado, no relacionado con el evento del Altar de Muertos COVID-19, se llevó a cabo el domingo a la 1 p.m. que contó con espectáculos de danza regional, un cuento cultural y un taller de manualidades y manualidades.

La celebración en línea, organizada por el Departamento de Parques y Recreación del condado de San Diego, también contará con un recorrido virtual por el Rancho Guajome Adobe. Se llevará a cabo en el canal de YouTube de los Parques del Condado. Y las festividades se llevarán a cabo en inglés y español.

Cuando más de 800 personas han perdido la vida a causa del COVID-19, la celebración tradicionalmente llena de alegría recuerda el sufrimiento y angustia de perder a un ser querido en estos momentos.

Los kits de manualidades que los participantes pueden usar para participar en el taller de manualidades virtual están disponibles para ser recogidos sin cargo, con donaciones de $4 apreciadas, en ocho parques y centros comunitarios diferentes del condado durante el horario habitual del parque: Centro Comunitario Fallbrook, Parque del Condado Heritage, Centro Comunitario Lakeside, y Reserva y Centro de Naturaleza de San Elijo Lagoon, Centro Comunitario de Spring Valley, Parque Regional de Sweetwater Summit, y Parque de Waterfront San Diego.

Celebración del Día de los Muertos en Old Town

Del 15 de octubre al 17 de noviembre de 2020 visita Old Town para ver las decoraciones del Día de los Muertos. Debido a las restricciones COVID-19 en festivales y grandes reuniones, Día de los Muertos se verá muy diferente en el casco antiguo este año.

El casco antiguo de San Diego no organizará una procesión tradicional ni mostrará un altar en el cementerio de El Campo Santo.

Sin embargo, los visitantes podrán encontrar el casco antiguo decorado en honor de la fiesta, además de arte y ofrendas del Día de los Muertos alrededor de los negocios de Old Town.

Las empresas del casco antiguo mostrarán sus altares del 15 de octubre al 17 de noviembre, para que todos tengan tiempo de ver cada uno y mantener una distancia segura.

Contáctanos