SAN DIEGO - Un enorme tanque de agua en la cima de una colina de Rancho San Diego se desbordó el viernes en la mañana enviando un chorro de agua a un vecindario de abajo donde se inundaron al menos siete casas.
El tanque del distrito de agua de Otay al oeste de la ruta estatal 54 y al norte de la calle Brabham se desbordó alrededor de las 5 a. m. enviando un "gran torrente de agua que bajaba de la ladera" y hacia las casas de abajo, informó Justin Fuller, jefe del batallón de bomberos y rescate de San Diego.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo San Diego aquí.
Los bomberos de SDFD llegaron cuando el agua brotaba hacia el vecindario de abajo y los equipos comenzaron a evacuar a las personas de unas 10 casas en el complejo, dijo Fuller.
Josh Hobart fue uno de ellos. Dijo que lo despertaron los bomberos que golpearon su ventana diciéndole que tenía que salir.
"Abrí la puerta y toda la sala se inundó", dijo Hobart.
Un representante del distrito de agua de Otay llegó al lugar y descubrió una válvula de desbordamiento que había fallado. El representante pudo hacer que el sistema funcionara nuevamente y se cortó el agua, dijo Fuller.
Pero el daño ya estaba hecho. Al menos siete casas se inundaron con varios centímetros de lodo y agua, dijo Fuller. Diez personas se vieron afectadas.
A las cuadrillas también les preocupaba que el agua pudiera haber inundado la ladera lo suficiente como para iniciar un deslizamiento de tierra, pero parecía que el agua se quedó en una alcantarilla de concreto, por lo que se evitó el problema, dijo Fuller.
Local
Los equipos de SDFD permanecieron en el lugar para ayudar a los residentes a trasladar sus posesiones a terrenos más altos. Es posible que se llame a la Cruz Roja para ayudar a las personas con la vivienda, dijo Fuller.
El departamento de bomberos estaba trabajando con el distrito de agua de Otay para evaluar los daños.
No se informaron heridos.
