SAN DIEGO -Este lunes, estudiantes y residentes hicieron apasionadas súplicas en una reunión del Ayuntamiento de San Diego, con la esperanza de evitar que la ciudad reduzca el horario de los centros recreativos y cierre las bibliotecas los domingos y los lunes.
"Aquí estamos mendigando migajas en su presupuesto", gritó un estudiante a los concejales.
Noticias California 24/7 en Telemundo 20.

"Muchos de nosotros aprendimos a bailar en el parque El Toyo", dijo otra mujer. "Y yo aprendí a jugar al tenis en el parque MLK".
Los recortes propuestos forman parte del plan presupuestario del alcalde Todd Gloria para compensar un déficit presupuestario de casi $260 millones. Este lunes presentó a los concejales su propuesta final de presupuesto.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.

Francine Maxwell, defensora de la comunidad, instó a los concejales a no aprobar el presupuesto. Pidió a los concejales que recortaran personal y no programas.
"Como mínimo, deberían recortar los salarios de los funcionarios", dijo Maxwell. "Sean líderes audaces y recórtenlos. Necesitamos nuestros servicios. El exceso de mandos intermedios es un error".
Ahora que el presupuesto está en manos del consejo para empezar a hacer enmiendas, los concejales Sean Elo Rivera y Henry Foster dijeron que están buscando dar prioridad a los centros recreativos y bibliotecas, sobre todo después de que las protestas contra los planes para fusionar la estación de policía de Carmel Valley resultaron en que la propuesta fuera desechada, con casi $ 800.000 restituidos al departamento de policía.
Local
"Mantener a la gente a salvo es nuestra máxima prioridad, pero para eso hace falta algo más que, ya sabe, poner policías en la calle o bomberos en los camiones", dijo Elo-Rivera. "Eso es importante. Y si los jóvenes no tienen un lugar a donde ir, un lugar seguro a donde ir después de la escuela, eso nos hace menos seguros".
Elo-Rivera sugirió mantener las bibliotecas y los centros recreativos abiertos a tiempo completo con los $ 11 millones que se espera que ingresen el próximo año procedentes del pago de estacionamiento en el Parque Balboa. También le gustaría que los visitantes de fuera paguen por aparcar en el zoo, un nuevo ingreso que podría ayudar a los estudiantes a centrarse en su futuro a tiempo completo en las bibliotecas de la zona de San Diego.
"Vivo en una casa con otras cinco personas", dijo Jaime López Gill, estudiante de último curso de secundaria. "Siempre es caótico. No hay espacio personal. Yendo a estas salas de estudio, puedo centrarme en mí mismo y poner lo mejor de mí para mi educación".
El consejo se reunirá durante las próximas tres semanas para realizar enmiendas al presupuesto propuesto por el alcalde. Los concejales votarán el presupuesto definitivo el 10 de junio.