Imperial Beach

Extienden cierre de playas desde la frontera hasta Imperial Beach

8-27-16 Sikorra cal Lutheran

SAN DIEGO - Debido a un derrame de aguas negras nuevamente en la frontera, las costas del sur del condado hasta la frontera han sido cerradas donde se pide al público evitar el contacto con el agua, este lunes este cierro se extendió a Imperial Beach.

El Departamento de Salud y Calidad Ambiental del Condado de San Diego (DEHQ) dijo que el cierre del contacto con el agua de la playa se había extendido hacia el norte para incluir la costa del Imperial Beach "debido a las corrientes oceánicas que se mueven hacia el norte hacia los Estados Unidos".

"Los resultados de las muestras de agua indican que la contaminación del agua del océano ahora se extiende desde la frontera internacional hacia el norte hasta Carnation Avenue, Imperial Beach", agregó el departamento.

Las autoridades están agregando letreros en la costa del IB advirtiendo sobre aguas residuales contaminadas. Esos letreros permanecerán en su lugar hasta que los resultados del muestreo muestren que es seguro nadar en el agua del océano.

Aumentan los percances en las playas de Tijuana debido a fuertes corrientes de agua.

El condado dijo que cualquier persona que busque información sobre el río Tijuana puede llamar a la Comisión del Agua Fronteriza de EEUU (619) 662-7600.

Las actualizaciones sobre cierres de playas en el condado de San Diego se pueden encontrar en este sitio web o llamando a la línea directa del condado al (619) 338-2073.

El DEHQ cerró la costa de San Diego Tijuana en el sur del condado de San Diego a fines de junio debido a la escorrentía contaminada con aguas residuales del río Tijuana, que ingresa al condado de San Diego desde México y fluye a través de la parte más al sur del condado antes de desembocar en el Océano Pacífico.

Ese cierre se extendió por la costa del océano en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Tijuana Slough y el Parque Estatal Border Field.

Contáctanos