Unas fotos publicadas en el anuario de la preparatoria San Pasqual en Escondido muestra fotos que han sido catalogadas como "insensibles".
Algunos estudiantes y padres se indignaron cuando vieron a la facultad del Departamento de Idiomas Mundiales ponerse ponchos, sombreros y bigotes falsos en las fotos de su anuario.
Los nombres de los maestros mostraban los títulos Señor y Señora, mientras que la empleada Millie Laurs, quien fue fotografiada con una boina negra y gafas de sol negras, se refirió como Madame.
Una declaración emitida por el Distrito Unificado de Preparatorias de Escondido dice que las fotos fueron tomadas al inicio del año para ser utilizadas como fotos de identificación de maestros.
Dos padres hispanos que hablaron con TELEMUNDO 20 dijeron que no estaban ofendidos por las fotos, optando por reservar el juicio hasta descubrir la intención de los maestros.
"No me parece ofensivo", dijo Merced Juárez cuyo hijo tomó clases con la maestra de español Olivia Olalde.
"Ella es una muy buena maestra. Ella era muy estricta con ellos porque quería que aprendieran español, que aprendieran el idioma ", dijo Juárez.
Local
Juárez dijo que reconoció que las fotos podrían haber sido un intento de los maestros por celebrar la cultura hispana en lugar de avergonzarla.
El padre Martin Reyes García tampoco se ofendió, pero vio cómo alguien más podría estarlo.
"Podría ser [ofensivo] porque no es solo para los mexicanos, es para todos los latinos que hablan español y podrían sentir que están tratando de burlarse de nosotros", dijo.
"La Preparatoria de San Pasqual se enorgullece de su rica historia y diversidad", dijo Martín Casas director principal de SPHS, en una declaración.
"Nuestra intención es utilizar esta situación como una herramienta para recordar a los estudiantes, así como al personal, que recuerden los impactos. de sus palabras y acciones. Estamos comprometidos a continuar nuestros esfuerzos para garantizar que todos los estudiantes, las familias y el personal se sientan bienvenidos y valorados ".
El director de San Pascual High School en Escondido envió un comunicad a TELEMUNDO 20 con lo siguiente:
Como organización, escuela y familia celebramos nuestras victorias juntos. Igual, cuando cometemos un error, tenemos que reconocerlo como organización, escuela y familia. Creemos que nuestro departamento de Idioma Mundial no tuvo ninguna mala intención, pero esto no se puede ignorar.
La apropiación cultural es ofensiva, ya sea intencional o no. Le debemos una disculpa a nuestra comunidad Latinx y Chicana, una comunidad de la cual soy parte de. Lo que pasó fue inaceptable y no tiene lugar en nuestra escuela. Me entristece y me decepciona que esto haya ocurrido, pero lo usaremos como una oportunidad para aprender y crecer juntos.
Hoy nuestros maestros aprovecharon la oportunidad para comenzar reparar la relación con nuestros estudiantes y con nuestra comunidad. Nuestros maestros se tomaron el tiempo durante el inicio y el final del primer período para hablar con nuestros estudiantes en un círculo restaurativo para abordar este incidente:
1. Los maestros compartieron un breve resumen de lo que sucedió.
2. Primera ronda "Elige dos palabras que describan cómo te hace sentir este incidente"
3. Segunda ronda "¿Cómo podemos, como escuela, restablecer la relación con nuestros estudiantes y la comunidad y evitar que esto vuelva a suceder?"
Esto es parte de un largo camino para continuar nuestro trabajo y convertirnos en una organización culturalmente competente. Esto requerirá que tengamos conversaciones difíciles y que reflexionemos sobre nuestros prejuicios. Esperamos involucrar a nuestros estudiantes, padres, comunidad y socios de Universidades para garantizar que esto no vuelva a suceder.Dr. Martín Casas
