SAN DIEGO- El Departamento de Policía de San Diego está revisando la conducta de un grupo de oficiales involucrados en una parada de tráfico en el vecindario Southcrest de San Diego el domingo después de que apareciera en línea un video del incidente, confirmó el departamento.
Un oficial detuvo a Columbus White, de 38 años, que es negro, alrededor de las 9:15 a.m. en la calle Vesta cerca de la calle Acacia, según el Departamento de Policía de San Diego (SDPD, por sus siglas en inglés).
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo San Diego aquí.
Por lo que se puede ver en un video de dos minutos capturado por White y un transeúnte, el oficial le dijo a White que lo detuvieron porque es una “Cuarta Exención”.
La Cuarta Exención es una política que permite a quienes están en libertad condicional renunciar a sus derechos de la Cuarta Enmienda, que generalmente protegen a las personas de registros e incautaciones injustificadas.
La exención es una opción voluntaria que toman los infractores como condición para la libertad condicional, la libertad condicional o la supervisión de la aplicación de la ley, según el Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Diego.
En el video, se escucha a White preguntarle al oficial por qué lo detienen. El oficial responde que tiene causa probable debido a la Cuarta exención.
White negó que haya renunciado a sus derechos de la Cuarta Enmienda y afirmó que no está en libertad condicional. Luego le pide al oficial que llame a un supervisor.
Local
TELEMUNDO 20 no sabe qué sucedió antes de que se tomara el video.
“Él no quería mi licencia, registro. Comenzó diciendo mi nombre. Dijo mi nombre diciendo que soy una cuarta exención. Sentí que necesitaba mi teléfono para protección y el oficial mostró, no estoy haciendo cualquier cosa, entonces, ¿por qué me estás haciendo algo? Por eso necesitaba mi teléfono”, dijo White a TELEMUNDO 20.
White dijo que finalmente fue citado por exceso de velocidad y por no tener un registro actualizado, pero negó que estuviera acelerando y dijo que su registro está actualizado.
Un teniente del SDPD confirmó las imágenes del incidente tomadas por White y compartidas en esta publicación de Twitter por el obispo activista de San Diego, Cornelius Bowser.
Bowser dijo que compartió el video para mostrar por qué se necesita una reforma en lo que respecta a lo que permiten los oficiales durante una parada de tráfico.
“Lo que le sucedió a Columbus es lo que decimos que sucedió en nuestra comunidad en numerosas ocasiones, y eso es parte del problema”, dijo Bowser. “Encontrarán cualquier cosa para darte una vez que se detengan y se justifiquen”.
La grabación se detiene y comienza de nuevo con el video del transeúnte mientras White es esposado. Se escucha al oficial decirle al conductor que está detenido, no arrestado.
Luego se escuchan sirenas acercándose rápidamente y al menos otros dos oficiales en vehículos policiales separados llegan al lugar. Un oficial se acerca al primer oficial que respondió, el tercero se detiene rápidamente, deja el auto y se acerca al transeúnte.
“Retrocede ahora mismo”, le dijo el oficial al hombre.
“No tengo que retroceder. No tengo que retroceder”, respondió el hombre mientras el oficial continúa avanzando.
“Sí, lo haces. Aléjate de mis oficiales, eso es lo que vas a hacer”, dijo el oficial antes de alcanzar al hombre detrás de la cámara.
El video tembloroso luego parece mostrar una pelea entre el oficial y el transeúnte. La cámara apunta en sentido contrario a lo que está sucediendo, pero se pueden escuchar gritos de fondo.
Se desconoce qué sucedió después de que se apaga el video.
Después de que el video apareció un día después del incidente, la Unidad de Asuntos Internos del departamento recibió una queja y se inició una investigación, dijo el SDPD.
“Se llevará a cabo una revisión exhaustiva para determinar si ocurrió alguna violación de la política. Al concluir la investigación, se entregará a la Comisión de Prácticas Policiales para su revisión y análisis”, dijo el SDPD.
SDPD no ha publicado ningún otro detalle sobre la parada de tráfico o su investigación en curso.
Una vez que se complete la investigación interna del SDPD, será revisada por la Comisión de Prácticas Policiales, una comisión de supervisión policial independiente creada para revisar las quejas hechas por el público contra los agentes del SDPD.
Cuando se le preguntó a Bowser qué pensaba de la investigación policial, respondió: “Eso puede ayudar, sí, pero ¿qué van a hacer al respecto? Esa es toda la cuestión”.
