Madre biológica lucha para ser reconocida en acta de nacimiento

Como padre, tener el nombre de uno en el certificado de nacimiento de un hijo es muy importante. Sin esto, no puede inscribir a su hijo en la escuela ni tomar decisiones médicas en su nombre.

Pero Chrissy LaBrecque, residente de North Park, dijo que se le está negando ese derecho, a pesar de ser la madre biológica de su hijo.

NBC 7 Investigates se enteró de su situación porque Chrissy trabaja en NBC 7 en San Diego.

Su bebé, llamado Camden, nació a través de la fertilización in vitro, un proceso difícil y costoso.

La pareja de muchos años de LaBrecque, Andrea Roehl, lo llevó en su vientre y dio luz. "Lo mejor de ser madre es ver crecer al bebé", dijo LaBrecque.

LaBrecque ama su nuevo papel como madre de Camden, pero dijo que el estado de California no la acepta como tal.

Camden nació en el Kaiser Permanente San Diego Medical Center. Cuando Chrissy y Andrea llenaron el certificado de nacimiento, la pareja dijo que no había lugar en el certificado donde ambas pudieran ser incluidas como sus madres.

"Pensamos que ella es la madre y yo la madre". Debería estar bien ", dijo Roehl.

Como quien llevó y entregó a Camden fue Andrea, ella fue la única madre que figura en el certificado de nacimiento.

Un fallo de la Corte Suprema el año pasado permite que las parejas del mismo sexo sean incluidas como padres, pero solo si están casadas. LaBrecque y Roehl no lo están.

"Elegimos no casarnos primero y gastar nuestro dinero para hacer un bebé", dijo Roehl.

La pareja descubrió que esto era un gran problema. Dado que LaBrecque no figura en el certificado de nacimiento de Camden, no puede cobrar el Permiso Familiar Pagado ni el dinero que todos los nuevos padres trabajadores tienen derecho a recibir en California.

"Finalmente puse a alguien en el teléfono y me dijeron que necesitábamos un certificado de nacimiento. Sabes que tu nombre debe estar en él para recibir un pago del estado ", dijo LaBrecque.

La pareja volvió a Kaiser en busca de ayuda, pero dijeron que el personal del hospital les dijo que no podían hacer nada porque los documentos ya se habían enviado al Departamento de Salud Pública del estado, que certifica los documentos de nacimiento.

Un portavoz de Kaiser Permanente no estuvo de acuerdo con una entrevista en cámara, ni respondería preguntas específicas de NBC 7. Sin embargo, Jennifer Dailard, portavoz de Kaiser Permanente, envió a NBC 7 esta declaración:

"En Kaiser Permanente, la seguridad y el cuidado de nuestros pacientes es primordial en todo momento. Si bien no podemos comentar sobre un caso específico debido a las leyes de privacidad, con respecto a asuntos relacionados para completar los certificados de nacimiento de las personas que no están casadas o en una sociedad doméstica legalmente registrada, debemos cumplir con la ley y la dirección específica de los tribunales en todos los casos”.

NBC 7 Investigates descubrió que el personal de Kaiser estaba siguiendo la ley, pero esas son las leyes que algunos creen que son el problema.

"Hay un área de la ley que no ha evolucionado tan rápido como las otras y eso es con respecto a las parejas no casadas del mismo género que no están registradas", dijo Leigh Kretzschmar, un abogado de derecho familiar.

Kretzschmar dijo que la política no es justa porque los padres heterosexuales y solteros pueden establecer la paternidad simplemente firmando lo que se llama "Declaración de paternidad". Esto se puede hacer en el hospital después de que nazca el niño o poco después. Pero las parejas no casadas del mismo sexo no tienen esa opción.

“Las parejas del mismo género se ven obligadas a obtener una orden judicial. Se ven obligados a pasar por un proceso costoso”, dijo Kretzschmar. "Puede ser fácilmente un paso adicional de $3,000 a $5,000 al que deben someterse, mientras que las parejas del sexo opuesto no tienen que hacerlo".

Andrea Roehl and her partner Chrissy LaBrecque.

Otra opción es que LaBrecque podría "adoptar" a su propio hijo biológico, lo que también toma tiempo y cuesta dinero.

"Tendría que adoptar a mi propio hijo biológico", dijo LaBrecque. "Quiero decir que suena absolutamente loco".

LaBrecque y Roehl creen que es discriminación y quieren que los padres del mismo sexo, los padres transgénero y sus hijos sean tratados por igual.

"Quiero decir, esto es California en 2018 casi 2019", dijo LaBrecque. “Debería haber algún tipo de papeleo que coincida con lo que las parejas heterosexuales están firmando en el hospital, la declaración de paternidad que deben firmar. Es una gran carga emocional tanto para Andrea como para mí”.

Andrea Roehl and Chrissy LaBrecque leaving the hospital with their newborn son Camden.

Una nueva ley estatal propuesta, AB-2684, podría solucionar este problema para las parejas homosexuales y lesbianas solteras. La ley permitiría que las parejas figuren en el certificado de nacimiento de sus hijos, sin ir a la corte.

Ese proyecto de ley podría ser votado tan pronto como enero de 2019 y, de ser aprobado, la nueva ley entraría en vigencia en 2020.

Pero, eso no va a ayudar a parejas como LaBrecque y Roehl. LaBrecque dijo que es muy probable que ella y su pareja tengan que recibir una orden judicial de un juez, para ser incluidas en el certificado de nacimiento de Camden como su madre.

Contáctanos