SAN DIEGO- Un total de 1700 cartas de migrantes detenidos en centros de detención, fueron recibidas por la red comunitaria “Alianza para cesar las detenciones” y procesadas por estudiantes y trabajadores de la Universidad Estatal de San Diego (SDSU, por sus siglas en inglés).
En estas cartas, los migrantes relataron no sólo lo que viven en su encierro a manos de las autoridades migratorias, sino también sus historias personales.
Este proyecto comenzó como una iniciativa comunitaria en la que un grupo de personas quizo hacer algo por los migrantes, y enviaron cartas a 35 migrantes detenidos en el centro de detenciones de Otay Mesa, en San Diego, el cual es administrado por Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).
Y después de un año, la avalancha de historias fue abrumadora.
Los encargados de procesar las cartas dijeron que entre los distintos testimonios predominaron reportes de muy pobre o nula atención médica, comida en mal estado, padres separados de sus hijos, y mucha desesperación por no tener asesoría legal.
Jennifer González, co-fundadora de la red “Alianza para cesar las detenciones” explicó que lo más importante de este proyecto es permitir que cada migrante diga su propia historia.
"Una cosa es que yo diga, ‘esto es lo que pasa’, pero otra es que lo diga la persona que dice ‘es mi historia, es mi vida’. Ellos no pueden hablar a las noticias, pero a través de las cartas si pueden”, explicó González.
Local
Y es que si bien es cierto que las cartas relatan muchos de los problemas que viven los migrantes durante su detención, también parecieran ser un vehículo para simplemente ser escuchados.
En una de las cartas con un dibujo de un corazón y una mariposa, un migrante de México dijo que nunca creyó que hubiera gente afuera que se interesara por ellos. En otra carta, el autor contó lo difícil que ha sido ser aceptado por su madre por ser bisexual.
Ivette Lorono, encargada de leer y procesar las cartas en la biblioteca de SDSU, ha leído 1400 de las 1700 cartas.
“Al estar leyendo las cartas yo siento el miedo que ellos están transmitiendo y la necesidad de ayuda tan urgente” dijo Lorono. “Muchas de estas personas expresan cuanto extrañan a sus familias y también el miedo a ser deportados. Tienen miedo de regresar, de que los maten a ellos o que maten a sus personas queridas”.
Pero las cartas no serán solo ecos de historias de migrantes. Éstas están ya disponibles en una base de datos que todo el mundo puede acceder en esta página y su información podrá ser usada por activistas para luchar por los derechos humanos de los migrantes.
