SAN DIEGO - Hay más de 1,000 vendedores ambulantes en la ciudad de San Diego, muchos de ellos de origen hispano y que no hablan inglés por lo que tramitar un permiso para operar pudiera ser complicado.
Y eso tiene preocupados a miembros de la comunidad y organizaciones ya que tan pronto como junio pudieran perder sus negocios, ya que muchos desconocen o no saben qué pasos tomar.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo San Diego aquí.
Rosa Rodríguez, dueña de Paletas Rodríguez que tiene carritos de paletas en Barrio Logan y El Cajón, quiere evitar eso: “mucha gente que yo conozco que está encendiendo y no saben qué reglas van a pasar en junio".
Las nuevas regulaciones a vendedores ambulantes aprobadas por el concilio de la ciudad de San Diego el 1° de marzo entrarán en vigor el 1° de junio, es decir que los comerciantes tienen 37 días para obtener un permiso de la ciudad.
"Si no tienes permiso te pueden quitar todo tu producto, todo lo que estás trabajando, te pueden quitar tu carrito", explica Rodríguez.
QUÉ PERMISO NECESITO PARA UN NEGOCIO AMBULANTE
Local
El Certificate of Payment of business Tax otorgado por la ciudad de San Diego, tarda aproximadamente un mes y el proceso para adquirirlo puede ser complicado, asegura Rodríguez, quien hace un año inició su negocio junto con su esposo e hijos.
"Los metemos en la Internet a buscar ¿qué necesitan?¿cuáles documentos?", dice Rodríguez, quien se ha convertido en la mejor aliada de los vendedores ambulantes echándoles la mano. “Hay muchas cosas que te preguntan y no sabes, no te aprueban tus papeles".
La corporación de desarrollo comunitario de Logan Heights llevan a cabo talleres para ayudar a vendedores ambulantes a tramitar sus permisos, “nosotros hacemos una cita con ellos, y solo deben traer sus documentos de negocio", asegura Natasha Salgado, Corporación de desarrollo comunitario de Logan Heights.
Las personas interesadas deben comunicarse al 619-858-0503
CÓMO HACER LA SOLICITUD DE UN CERTIFICADO DE IMPUESTOS COMERCIALES O BUSINESS TAX
Las solicitudes en línea de Business Tax se pueden enviar las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Debes registrarte para obtener un nombre de usuario y una contraseña antes de utilizar este servicio. Los tipos de pago aceptados incluyen tarjeta de crédito (MasterCard, Visa), cheques ACH y ahorros ACH.
- Solicita un nuevo certificado fiscal comercial en línea aquí
- Haz clic en los enlaces a continuación para descargar una aplicación de impuestos comerciales. Ten en cuenta que están en inglés.
- Instrucciones para la solicitud de impuestos comerciales
- Solicitud de impuestos comerciales
Para enviar por correo, incluye un cheque por $38.00 a nombre de City Treasurer y envíalo a:
Office of the City Treasurer
Business Tax Program
PO Box 122289
San Diego, CA 92112-2289
Si tienes preguntas, llama al 619-615-1500 o envía un correo electrónico a btax@sandiego.gov.
