San Diego

Newsom perdona caso de drogas de 1998 que lo dejó sin ciudadanía de ningún país

Dan Dogan

SAN DIEGO - Un ex residente de San Diego casi pierde una llamada que le cambió la vida. Lo que pensó que era una llamada automática resultó ser el gobernador de California, Gavin Newsom, que lo llamó para hacerle saber que estaba perdonando su caso de drogas de 1998.

“Pensé que era uno de mis amigos el que se estaba metiendo conmigo. Sabes que siempre me llaman con algunas locuras y yo estaba como, estaba a punto de colgarle. Pero me quedé en silencio por un segundo y traté de asimilarlo. Y tan pronto como lo puse en el altavoz, ella [Su esposa] dijo: '¡Dios mío! Es el gobernador Newsom ", dijo Dan Dogan.

El caso de Dogan fue uno de los tres casos de San Diego que el gobernador Newsom perdonó o conmutó el viernes.

Newsom dijo Dogan: "Ha demostrado que está viviendo una vida recta y ha demostrado su aptitud para la restauración de los derechos y responsabilidades cívicos".

En los años 80, Dogan y parte de su familia emigraron de Rumania para escapar del régimen comunista. Durante el último año de la preparatoria Mount Miguel, dice que comenzó a juntarse con la gente equivocada y se metió en problemas en la frontera.

A los 20 años, fue sentenciado en el Tribunal Superior de San Diego a tres años de libertad condicional y 120 días de cárcel por vender o transportar marihuana.

Dogan enfrentó la deportación a Rumania en un momento debido a la condena. Dice que le revocaron su tarjeta de residencia de EEUU y su ciudadanía rumana.

Como no es ciudadano de ningún país, no ha podido visitar a la familia de su esposa en México.

A pesar de que la marihuana ha sido legalizada en California y muchos otros estados, debido a los cargos de 22 años en su contra, él dice que los trabajos mejor pagados para ayudar a mantener mejor a su esposa y sus dos hijos estaban fuera de su alcance por su historial. Aunque dice que no se ha metido en problemas y ha seguido trabajando.

"Es muy desalentador cuando vas a una entrevista y sabes que tienes las habilidades para hacer un trabajo. Y sabes que puedes lograr mucho. Y puedes tener tantas ideas en tu cabeza y tantas cosas que puedes hacer y sabes que esto, este error de hace 20 años te está impidiendo lograr eso y mantener a tu familia. Es devastador ", dijo Dogan.

Ahora que vive en Temecula y trabaja como maquinista, Dogan espera que esto le despeje el camino para convertirse en ciudadano de los Estados Unidos.

Gobernador Newsom también indultó a Paul Schoch, quien fue condenado en un Tribunal Superior de San Diego en 1987 por transportar metanfetamina para la venta y fue sentenciado a cuatro años de libertad condicional y un año de cárcel.

Newsom dijo: "El 5 de abril de 2019, el Tribunal Superior de California, Condado de San Diego otorgó al Sr. Schoch un Certificado de Rehabilitación con evidencia de que ha estado viviendo una vida recta. Al aceptar la petición del Sr. Schoch de un Certificado de rehabilitación, el tribunal recomendó que se conceda el perdón total al Sr. Schoch ".

Gobernador Newsom anunció indultos para 14 personas, conmutó sentencias para otras 13 y otorgó indultos médicos a ocho presos estatales.

La Constitución de California otorga al gobernador autoridad para conceder el indulto. Una conmutación reduce la duración de la pena de prisión. Un indulto efectivamente haría lo mismo, pero también restablece ciertos derechos civiles para las personas que ya han cumplido sus sentencias.

El gobernador Gavin Newsom ha otorgado un total de 72 indultos, 79 conmutaciones y 20 indultos.

Contáctanos