Residentes en San Carlos han notado un cambio en el color y olor del agua y les preocupa que pueda enfermarlos.
A principios de esta semana, la aplicación Next Door se inundó de consultas y quejas sobre el agua del grifo en San Carlos. Personas que describen el agua como de sabor "mohoso" y "sucio".
El cambio de agua parece estar limitado a las áreas que rodean la montaña Cowles.
Stacey Poon-Kinney, dueña de The Trails Eatery cerca de Navajo y Jackson, dijo que el agua era "atroz". Poon-Kinney dijo que el agua de sabor sucio es mala para su negocio de restaurante.
"De hecho, obtuvimos una reseña de Yelp esta mañana sobre el agua", explicó, "estaban tan molestos porque el agua tenía un sabor tan terrible que nos dieron una reseña de una estrella".
Según la ciudad de San Diego, la "terrosidad" es causada por el compuesto orgánico Geosmin. Geosmin se encuentra en aguas superficiales y no es tóxico ni perjudicial.
Vea la declaración completa de la ciudad aquí:
Local
“El agua potable de San Diego es segura para beber. El agua de la ciudad continúa cumpliendo con todos los estándares estatales y federales de calidad del agua, pero hemos estado experimentando un cambio temporal en el sabor y el olor del agua que se produce en nuestra planta de tratamiento de agua potable de Alvarado. La variante primaria de sabor y olor es causada por un compuesto orgánico llamado Geosmin (del griego por "olor a tierra"). La geosmina es un compuesto natural en el suelo y las algas que se encuentran en las aguas superficiales. Si bien el sabor y el olor pueden ser desagradables para algunos, la geosmina NO es tóxica ni dañina. Las pruebas periódicas de calidad del agua continúan mostrando que nuestra agua potable cumple con todos los estándares estatales y federales para la protección de la salud humana. Las computadoras en la planta de tratamiento monitorean el agua las 24 horas del día y los operadores de la planta y el laboratorio de calidad del agua realizan las pruebas manuales.
Durante las operaciones normales del sistema de agua, el departamento utiliza una variedad de fuentes de agua, incluido el suministro de agua importada y local. Recientemente, hemos estado usando un mayor porcentaje de agua local de nuestro sistema de reservorio existente. Este cambio en el suministro de agua ha contribuido a aumentar la cantidad de geosmina en el agua, lo que cambia el sabor y el olor del agua que se entrega actualmente.
Es de destacar que los humanos son particularmente expertos en la detección de geosmina con una amplia gama de sensibilidad entre individuos. Algunos clientes pueden notar la diferencia en sabor y olor, mientras que otros no. Además, cuanto más caliente esté el agua, más evidente será el olor y el sabor, por lo que es muy común que se note cuando se está en la ducha o cuando se calienta el agua para cocinar.
Geosmin es común en muchas jurisdicciones en los Estados Unidos, Canadá y en otras partes del mundo.
La Planta de Tratamiento de Agua Potable Alvarado se distribuye generalmente a las áreas de la Ciudad delimitadas por la Autopista 52 al norte, los límites de la ciudad al este y la Autopista 54 al sur. Es posible que en los próximos días los clientes a lo largo de esta área de distribución puedan notar este cambio temporal en el sabor y el olor, pero debería terminar pronto ".
