¿Qué hacer en San Diego este fin de semana? del 3 al 6 de octubre

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Octubre de actividades gratuitas para niños

    Museos, restaurantes, hoteles y actividades turísticas tendrán descuentos para niños este mes de octubre en San Diego. (Publicado lunes 30 de septiembre de 2019)

    ¡Gracias a Dios, otra vez es finde!  Este será un finde otoñal tranquilo para disfrutar de todo lo que San Diego nos ofrece:  fiestas de Oktoberfest, arte, festivales comunitarios y cervezas artesanales.  ¡A salir y divertirse!  

    Jueves, 3  de octubre

    Reportera voló con los Blue Angels

    [TLMD - SD] Reportera voló con los Blue Angels

    Melissa Adan vuela con los Blue Angels.

    (Publicado martes 24 de septiembre de 2019)

     Mes de cosas gratis para niños
    Todo el mes de octubre, en diferentes lugares

    Octubre es el mejor mes para los niños en San Diego. “Kids Free San Diego”, una promoción anual auspiciada por San Diego Tourism Authority, se desarrolla del 1 al 31 de octubre y ofrece muchas cosas gratis y descuentos en más de 100 atracciones, hoteles y restaurantes de la ciudad. Más de 40 museos locales ofrecen entradas gratuitas para menores de hasta 12 años.  El zoológico de San Diego y SeaWorld también permitirán que los niños entren gratis este mes.  Además, también habrá algunas comidas gratis.  Para conocer detalles sobre Kids Free San Diego, haz clic aquí

    Actividades de otoño en San Diego
    Diferentes horarios y lugares
    Desde recorrer huertas de calabazas y cosechar manzanas hasta atracciones embrujadas estilo Halloween, habrá mucho para hacer este otoño en San Diego.  Déjate envolver por el espíritu otoñal con algunas de estas ideas. 

    Imágenes de resistencia y resiliencia en el sur de California
    Todo el día, San Diego Museum of Art’s Fleming Sr. Gallery en Balboa Park
    Hasta el 1 de diciembre se podrá ver en el parque Balboa “Black Life: Images of Resistance and Resilience in Southern California”,  una muestra fotográfica presentada por el museo de arte de San Diego. La muestra está centrada en los trabajos de los fotógrafos Harry Adams, Charles Williams y Guy Crowder, que fueron miembros destacados de la comunidad afro-americana del sur de California. Las imágenes abarcan 50 años de sucesos políticos y cotidianos de la segunda mitad del siglo veinte, incluyendo fotos de personajes como Mohamed Ali, Sidney Poitier y Malcolm X. La muestra es de entrada libre y gratuita para todo público; se encuentra en la galería Fleming Sr. Gallery (Gallery 14/15), ubicada junto al patio de esculturas adyacente a Panama 66 del parque Balboa.

    Mini-museo carcelario
    10 a.m. a 9 p.m., The Headquarters at Seaport (entre Kitson y Madison San Diego)
    The Headquarters de Seaport es un excelente lugar para ir de compras y comer pero, si te apasiona conocer la historia de San Diego, también te puede interesar visitar un mini-museo ubicado en su centro, entre las tiendas Kitson y Madison San Diego. Allí podrás ver un bloque carcelario de 8 celdas totalmente restaurado que exhibe históricas fotos y recuerdos del departamento de policía de San Diego (SDPD). The Headquarters – construido en 1939 – está en el mismo lugar donde por muchas décadas estuvo la sede central de SDPD.  El lugar está registrado en el Registro Nacional de Lugares Históricos.   Fue restaurado y vuelto a inaugurar en 2013 como complejo comercial y culinario.  Puedes leer todo sobre la rica historia del lugar haciendo clic aquí: here.

    "Kiss my Aztec!", musical en defensa de la latinidad

    [TLMD - SD] "Kiss my Aztec!", musical en defensa de la latinidad

    El nuevo musical escrito por John Leguizamo y dirigido por Tony Taccone, se presentará en La Jolla Playhouse el 13 de septiembre. Ana Crisitina Sánchez entrevistó a Leguizamo sobre su nueva obra.

    (Publicado viernes 13 de septiembre de 2019)

    Fiesta para pequeños
    10:30 a.m., Mission Valley Library
    Este jueves, lleva a tus niños a la fiesta bailable gratuita que se hace en la biblioteca de Mission Valley en Fenton Parkway. Está pensada para pequeños de edad preescolar y allí podrán bailar Hokey Pokey, el baile de los pollitos y otros favoritos de los pequeños.   

     Mercado de los jueves en North Park
    3:30 p.m. a 7:30 p.m., North Park Way & Granada Avenue (North Park)
    North Park es bien conocido por sus interesantes pequeños negocios y todos los jueves del año los vendedores y artesanos locales se presentan en este popular mercado de productores en la esquina de North Park Way y 29th Street. Para agregar a la lista de compras:  frutas y verduras recién cosechadas, salsas, huevos, panes y hasta artículos de regalo hechos a mano. En el evento gratuito también hay música en vivo.

    Taste + Tequila Old Town
    5 p.m., Old Town San Diego State Historic Park
    Prueba tragos y comidas en más de 10 restaurantes con esta visita autoguiada por Old Town San Diego State Park. Las entradas cuestan entre $25 y $40, e incluyen muestras de tequila y de cócteles, y también algunos bocados.  También se pueden comprar entradas solamente para comida. Entre los lugares de comida que participan este año se encuentran Café Coyote, Old Town Mexican Café y Tahona, por mencionar algunos.

    Oceanside Sunset Market – Mercado al atardecer en Oceanside
    5 p.m. a 9 p.m., Main Street Oceanside
    Todos los jueves del año, Oceanside Sunset Market reúne unos 200 comerciantes locales para este mercado a la puesta del sol que se extiende cuatro cuadras en el downtown de Oceanside.  Los visitantes podrán ver vendedores que exhiben sus productos hechos a mano y deliciosos bocados, además de música en vivo y, por supuesto, una increíble vista del mar a la puesta del sol. El evento para toda la familia también incluye una zona infantil Dorothy’s KidZone con todo tipo de actividades para los pequeños.  El mercado está ubicado en Pier View Way, al oeste de Coast Highway. El evento se cancela si llueve, así que consulta el pronóstico antes de hacer planes

    Jennifer López se emociona cuando le mencionan el Óscar

    Jennifer López se emociona cuando le mencionan el Óscar

    Ha recibido excelentes críticas por su actuación en la película “Hustlers”.

    (Publicado jueves 12 de septiembre de 2019)

    'Kiss My Aztec!' – Comedia musical
    8 p.m., La Jolla Playhouse
    “Kiss My Aztec!”, una comedia musical de John Leguizamo, ganador del premio Tony, y del escritor/director Tony Taccone, se estrenó esta semana en La Jolla Playhouse y allí podrá verse hasta el 13 de octubre. Leguizamo escribió la obra hace casi veinte años;  con el transcurso del tiempo, y con la ayuda de Taccone, la producción cambió dramáticamente y se transformó en una comedia musical para su estreno en La Jolla Playhouse. La trama recorre la historia de Leguizamo con una onda fresca e irreverente. Podrá verse diariamente, a excepción de los lunes.  Los horarios de las funciones varían, así que recomendamos revisar el calendario Playhouse para conocer detalles. Hay entradas desde $25 hasta $85.  En su charla con NBC 7 -  

    Rooftop Cinema Club: 'Mean Girls'
    8 p.m., Manchester Grand Hyatt San Diego
    Este jueves a la noche, la genial comedia de 2004 “Mean Girls” con Lindsay Lohan, Tina Fey y Rachel McAdams, se proyectará en la gran pantalla al aire libre del Manchester Grand Hyatt.  La proyección para mayores de 18 años es parte del Rooftop Cinema Club – películas bajo las estrellas junto con impresionantes vistas de la ciudad de San Diego.  Hay entradas desde $17; puedes estacionar gratis cuatro horas en el garage del hotel si compras comida (que no sean palomitas o golosinas) o tragos en Rooftop Cinema Club.           

    'A Star is Born'
    8 p.m. (de jueves a sábado), Cinema Under the Stars
    “A Star is Born”, la romántica película con Lady Gaga y Bradley Cooper, podrá verse a las 8 p.m. desde el jueves hasta el sábado en Cinema Under the Stars de Mission Hills. Como el cine de Goldfinch Street es al aire libre y las noches pueden ser frescas, el lugar ofrece mantas, calefactores portátiles y otras cosas para que los asistentes se sientan cómodos y no pasen frío. Las entradas cuestan $18 en la boletería, y también se pueden reservar con anticipación por $20.

    Viernes, Oct. 4

    Christian Nodal sedujo a su público de San Diego

    [TLMD - SD] Christian Nodal sedujo a su público de San Diego

    Contó las locuras que han hecho sus fanáticas por un beso suyo.

    (Publicado miércoles 12 de junio de 2019)

    CRAFToberfest
    11 a.m. a 9 p.m. (hasta el comingo), Liberty Public Market
    Liberty Public Market continúa sus festejos de Oktoberfest con cervezas y comidas alemanas que se pueden comprar en los puestos participantes del mercado. En Bottlecraft, el German Tap Takeover ofrece diferentes "biers", además de una jarra cerámica para coleccionistas por $22 que incluye recargas desde $7 hasta $11. Respecto a comida, algunos vendedores ofrecerán delicias apropiadas de Oktoberfest además de sus menús normales, incluyendo  salchichas alemanas - bratwurst y pretzels bávaros en Mastiff Sausage, o el cóctel de bourbon con un toque de calabaza en Mess Hall. El evento para toda la familia también incluirá juegos de jardín como un Jenga gigante, un agujero para maíz y un juego para embocar aros, además de música en vivo durante todo el finde.  El evento finaliza el domingo.  Es gratis, solamente necesitas llevar dinero para comprar comida y bebidas.

    SDUSD Art Gallery at Seaport 
    De 11 a.m. a 6 p.m. (de viernes a domingo), Seaport Village
    Seaport Village y el distrito escolar unificado de San Diego se han unido para abrir  en Seaport Village una galería de arte a cargo de estudiantes. Los visitantes pueden recorrer este nuevo espacio de 640 pies cuadrados - SDUSD Art Gallery at Seaport – que se encuentra en el sector más hacia el este de Seaport, cerca del centro de convenciones de San Diego.  La galería mostrará una selección rotativa de arte proveniente de más de 12,000 alumnos, desde preescolares hasta el grado once. Luego, la galería está abierta todas las semanas de viernes a domingo, de 11 a.m. a 6 p.m.  La entrada es gratuita.

    Echa un vistazo al interior de 'Star Wars: Galaxy's Edge' en Disneyland

    Echa un vistazo al interior de 'Star Wars: Galaxy's Edge' en Disneyland

    Star Wars abre sus puertas en Disneyland.

    (Publicado jueves 30 de mayo de 2019)

     Paseo culinario por Oceanside
    De 1:30 p.m. a 4:30 p.m., South Oceanside
    Oceanside está pasando por una especie de renacimiento culinario  y estas caminatas “Shoes & Chews” te permiten probar lo que se está haciendo en esta ciudad costera del condado North de San Diego.  La caminata del viernes, de tres horas de duración – a cargo de Carla y Linda, residentes locales – será por la zona sur de Oceanside, haciendo paradas en PCH Bar & Grill, URGE, Privateer y Wrench & Rodent. Las entradas cuestan  $49 por persona (solamente para mayores de 16 años) e incluyen degustaciones de artículos especialmente seleccionados, además de una pequeña clase de historia sobre cada

    La Mesa Oktoberfest
    4 p.m. a 10 p.m. (viernes); 10 a.m. a 10 p.m. (sábado); 10 a.m. a 6 p.m. (domingo), La Mesa Village
    De larga tradición en el downtown del Village de La Mesa, la 46 Oktoberfest anual de La Mesa regresa este finde hasta el domingo.  Como siempre, la feria callejera incluirá cerveza alemana, comida alemana, musica alemana y mucho baile.  La fiesta dura tres días y típicamente atrae  unas 100,000 personas y más de 100 vendedores de comidas especiales.  La entrada es gratis pero no dejes de llevar dinero para comprar cervezas y comida.  No sería mala idea ir vestido con lederhosen, ya que generalmente se hace un concurso de disfraces alemanes en el evento.   

    Familia hispana visita la nieve por primera vez

    [TLMD - SD] Familia hispana visita la nieve por primera vez

    JULIAN - Una familia hispana aprovechó las condiciones en las montañas en el este del condado para conocer la nieve por primera vez.

    (Publicado miércoles 20 de febrero de 2019)

    39th International Exhibition: An Art Exhibition (Opening Reception) – Recepción inaugural
    5 p.m. a 8 p.m., San Diego Watercolor Society Gallery en Liberty Station
    El viernes a la noche, San Diego Watercolor Society hará una recepción inaugural para su nueva muestra a cargo de Jeannie McGuire. En el evento se podrán comprar cuadros listos para colgar, vinos, comidas y también se podrá socializar con otros amantes del arte. La muestra - 39th International Exhibition – se podrá ver en la galería de Watercolor Society en el ARTS District de Liberty Station (2825 Dewey Rd.) hasta el 31 de octubre. La galería abre a diario de 10 a.m. a 4 p.m. y la entrada es gratuita.   

    Hidden City Sounds: Gunhild Carling
    6 p.m., California Center for the Arts Escondido
    Esta es la última presentación de Hidden City Sounds, un evento semanal de California Center for the Arts en Escondido con música en vivo, DJs, camiones de comida, actividades y un  bar para comprar tragos.  El evento ha presentado un estilo diferente de música cada vez.  Este viernes tocará Gunhild Carling, la música y multi-instrumentalista sueca. Ella es conocida por tocar tres – sí, tres – trompetas al mismo tiempo.  El evento es gratis, pero los organizadores recomiendan reservar un lugar con anticipación por internet. 

    Observación de estrellas
    6:30 p.m. a 9:30 p.m., Kumeyaay Lake Campground Day Use Lot (Mission Trails)
    El viernes a la noche, miembros de San Diego Astronomy Association dirigirán esta excursión para contemplar estrellas en Mission Trails Regional Park. El grupo se reunirá en Kumeyaay Lake Campground Day Use Lot para ver el cielo titilante a través de telescopios.  El evento es gratis;  se cancela si está nublado o si llueve.   

    Crucero cervecero
    7 p.m. a 10 p.m., Flagship Cruises & Events
    Disfruta de un crucero por la bahía San Diego con hermosas vistas, comida y cervezas artesanales.  Todos los meses, Hops on the Harbor destaca una cervecera local y este octubre le toca a Eppig Brewing. El menú de este mes presentará cuatro degustaciones de 6 onzas de cervezas Eppig maridadas expertamente con cuatro platos.  Por ejemplo, Pasta Penne con Pollo Asado y alcauciles está acompañado por una Festbier wiesen, mientras que unas Costillitas Estofadas con jalea de tocino están acompañadas por una10:45 to Denver, una IPA de Eppig Brewing. El menú también incluye una Amber Alemana y una San Diego Summer Ale.  El crucero sale a las 7 p.m. desde 990 North Harbor Dr. y recorre las costas de San Diego, pasando por el USS Midway, el Star of India y otros barcos del museo marítimo, además del puente de la bahía Coronado. Las entradas cuestan $79.50 para adultos y $47.70 para menores de 4 a 12 años;  los menores de hasta 3 años no pagan entrada.  Se recomienda hacer reservas.  

     Sendero embrujado en el parque B alboa
    7 p.m. to 10:30 p.m., 2301 Balboa Dr.
    Este finde continúa el sendero embrujado The Haunted Trail, la escalofriante atracción otoñal del parque Balboa. El sendero de una milla de largo invita a los amantes de las emociones fuertes a caminar por un bosquecillo de pinos retorcidos y espeluznantes sorpresas en cada giro. También hay un laberinto – “The eXperiment” – descripto como “3,500 pies cuadrados de terror espantoso”.  Hay entradas desde $24.99; The Haunted Trail estará abierto hasta el 2 de noviembre de miércoles a domingo, generalmente de  7:30 p.m. a 10:30 p.m., pero revisa el sitio web de la atracción dado que los horarios varían ligeramente los fines de semana.  Ah!  Si realmente te gustan las cosas espeluznantes, revisa también estas otras atracciones embrujadas de San Diego: “haunted” attractions in San Diego.

    Sábado, 5 de octubre

    Fashionistas se dejaron llevar por la marca

    [TLMD - SD] Fashionistas se dejaron llevar por la marca
    CALIFORNIA - La zapatería Payless abrió una tienda lujos en Los Ángeles y vendieron sus zapatos que venden a menos de $30 a precios de entre $200 y $645 y al parecer la clientela no podía dejar de alagar los zapatos y quedaron incrédulos al darse cuenta que eran en realidad zapatos de Payless.
    (Publicado viernes 30 de noviembre de 2018)

    Stockzilla
    6 a.m. a 6 p.m. (sábado y domingo), Santee Lakes
    ¡Vamos todos a pescar! En Santee Lakes habrá 3,500 libras de bagres como parte de “Stockzilla”, el evento anual del lugar. El precio para pescar en los lagos es de $10 para adultos y $6 para jóvenes y personas de la tercera edad.  Los sellos para cada caña adicional cuestan $4 cada uno. 

    Fiesta playera
    8:30 a.m. a 7 p.m., Crystal Pier
    Este sábado llega a Crystal Pier la tradicional Pacific Beachfest, con deportes playeros, tacos de pescado, cerveza artesanal y música en vivo. “Best of the Beach Fish Taco Contest” se hace desde las 11 a.m. hasta las 2 p.m.; por $10, los asistentes pueden probar muchos tacos en esta parte del festival.  Mientras tanto, en tres escenarios, podrán disfrutar de música local en vivo durante todo el día, incluyendo a Routine, el grupo de blues/rock/funk.   

    Una noche en el espacio dentro de museo

    [TLMD - SD] Una noche en el espacio dentro de museo
    Mañana en Escondido en el San Diego Children’s Discovery Museum a las 5:00 p.m.
    (Publicado viernes 16 de noviembre de 2018)

    Festival de calabazas
    9 a.m. a 5 p.m. (sábado y domingo), Bates Nut Farm
    Bates Nut Farm presenta su mercado Arts, Crafts & Vintage Market, con artesanías recicladas, restauradas, antiguas y hechas a mano que incluyen bisutería, jabones, pinturas, tallas en madera y mucho más.  En la huerta de calabazas los visitantes encontrarás un Festival de Calabazas completo con decoraciones otoñales, paseos en carros de heno tirados por tractor, un laberinto con fardos de paja, paseos en ponis y vendedores de comida.  La entrada es gratis, pero cuesta $5 estacionar en Bates Nut Farm los fines de semana de octubre.   

    Feria callejera en Mira Mesa
    10 a.m. a 5 p.m., Camino Ruiz desde Mira Mesa Boulevard hasta New Salem Street
    La 21ª Feria de Mira Mesa Street trae música en vivo, comida internacional, una zona con diversiones, paseos en ponis, actividades para toda la familia y otras cosas a Camino Ruiz, desde Mira Mesa Boulevard hasta New Salem Street. NBC 7 y Telemundo 20 tendrán un puesto en este evento comunitario:  ¡pasa a saludarnos!

    Búsqueda de calabazas
    Diferentes horarios y lugares
    El primer finde de octubre puede ser un buen momento para comenzar a buscar la perfecta calabaza.  En esta época del año, el condado San Diego está lleno de huertas de calabazas y muchas ofrecen actividades especiales además de hermosas calabazas.  Usa esta guía para encontrar las tuyas.   

    Legendary Tour: Hotel Del Coronado
    10 a.m., Hotel Del Coronado
    Esto es algo especial para los apasionados por la historia de San Diego. El icónico Hotel Del Coronado ofrece una recorrida diaria a las 10 a.m. llamada “Legendary Tour” que hace un repaso de los 130 años de este histórico lugar. Podrás aprender sobre las celebridades, miembros de la realeza y de las familias amantes de la playa que han visitado este hotel durante décadas, y la visitante más notoria del mismo, Kate Morgan, quien se registró en el hotel en 1892 y muchos creen que jamás salió de allí. La recorrida de 90 minutos cuesta $40 para adultos; los menores de hasta 5 años no pagan entrada.  Es necesario inscribirse con anticipación.  A título de interés, el Hotel Del Coronado está actualmente en la primera fase de un proyecto de renovación de $200 millones llamado  “Master Plan”.  El proyecto incluye la preservación de lugares históricos y una nueva

    Consejos al Viajar

    [TLMD - SD] Consejos al Viajar
    Unas breves recomendaciones que podrían ahorrarle unos dolaritos y tal vez evitarle dolores de cabeza si planea viajar en las semanas próximas.
    (Publicado miércoles 14 de noviembre de 2018)

    Cook With an Italian Chef & Market Tour – Cocina con un chef italiano y recorre el mercado
    11 a.m. a 2 p.m., Little Italy
    Este evento semanal de Little Italy ofrece la oportunidad de cocinar junto a un chef  y descubrir el encantador “mercato” al aire libre de la comunidad. Funciona así:  un chef-guía caminará contigo por el mercado y te mostrará los vendedores que se especializan en ingredientes frescos. Juntos probarán los artículos y comprarán lo necesario para crear tu comida antes de volver a la casa del guía para una clase de cocina.  Ahí cocinarán tres platos – una entrada y dos platos principales – y también disfrutarán de un vaso de vino y de pannacotta como postre.  Esta gira culinaria cuesta $79 por persona y generalmente se hace todos los sábados.

    Oktoberfest & Family Fall Festival in Carlsbad
    12 p.m. a 9 p.m., Holiday Park
    El 37º Oktoberfest & Family Fall Festival regresa este sábado a Holiday Park de Carlsbad con música en vivo, baile, disfraces y concursos de yodeling además de muchísimas actividades para los pequeños como una huerta de calabazas, pintura de caras, artes y artesanías.  Habrá vendedores de comidas con inspiración alemana como pretzels y strudel, y un jardín cervecero será el lugar perfecto para brindar.  Compra con anticipación una entrada de $15 que incluye la entrada y una comida alemana (bratwurst, salchicha y otras selecciones), o compra la entrada solamente por $5. Los menores de hasta 10 años no pagan entrada.   

    Éxito de la cerveza artesanal sandieguina

    [TLMD - SD] Éxito de la cerveza artesanal sandieguina
    El negocio de la cerveza artesanal en San Diego sigue en crecimiento y ha generado más de $800,000 dólares en nuestra región.
    (Publicado viernes 17 de agosto de 2018)

    Oktoberfest in El Cajon 2019
    12 p.m. a 10 p.m. (sábado) y 12 p.m. a 9 p.m. (domingo), 1017 S. Mollison Ave.
    Este finde es la segunda presentación de la fiesta anual de El Cajón por Oktoberfest: desde el viernes (4 p.m. a 10 p.m.) hasta el domingo. Presentada por German American Societies of San Diego, Inc., esta tradicional Oktoberfest tiene lugar en 1017 S. Mollison Ave. y ofrece auténtica comida alemana – imagina pretzels y espetos de carne de buey– un jardín cervecero, actividades familiares y música en vivo con una banda de Bavaria. La entrada cuesta $10 para mayores de 21 años el viernes y el sábado, y $5 el domingo.

    'Anastasia'
    2 p.m. y 7:30 p.m., San Diego Civic Theatre
    “Anastasia”, la obra musical itinerante, llega a San Diego para quedarse hasta el domingo en el San Diego Civic Theatre. El sábado, habrá dos funciones: a las 2 p.m. y a las 7:30 p.m. Hay entradas desde $45.50. Esta versión musical de la película vers “Anastasia” tiene muchos extras, incluyendo 16 nuevas canciones y hasta un nuevo personaje.  Puedes enterarte de todo sobre la producción aquí - here. 

    Summer Movies in the Park – Películas de verano en el parque
    5 p.m., Santa Clara Point (Mission Bay)
    Este sábado, en “Summer Movies in the Park”, el evento continuado y gratuito de San Diego, se presentará “The Nightmare Before Christmas”, la película de Tim Burton, en Santa Clara Point de Mission Bay. El evento comienza a las 5 p.m. con actividades previas a la película como una casa para rebotar y artesanías.  La película comenzará poco después de la puesta del sol.  Lleva un picnic y una manta para disfrutar de una velada informal al aire libre. 

    Stand-Up Comedy
    7:30 p.m., 9:30 p.m. y 9:45 p.m., American Comedy Co. and The Comedy Store
    ¿Te quieres reir un rato?  Prueba con una función de stand-up en dos de los mejores lugares de San Diego: American Comedy Co. en el downtown, o The Comedy Store en La Jolla. Este sábado a la noche, el comediante y actor Steve Byrne (“Sullivan & Son”) trae su stand-up a The American Comedy Co. con dos funciones para mayores de 21 años a las 7:30 p.m. y a las 9:30 p.m. Las entradas ahora cuestan $10 pero pueden llegar a $20 más cerca de la función.  Mientras, en The Comedy Store, Vicki Barbolak , una de diez finalistas de “America’s Got Talent”, presentará funciones para mayores de 21 años a las 7:30 p.m. y a las 9:45 p.m.; esas entradas cuestan $20.

    Domingo, 6 de octubre

    Excursión acompañada
    De 8 a.m. a 10 a.m., Tierrasanta Greenbelt
    Esta fácil excursión de 3 millas de largo dirigida por  “Canyoneers” – voluntarios del San Diego Natural History Museum – explorará el cañón hasta un pequeño reservorio de Tierrasanta Greenbelt que atrae pájaros y otros animales.  El grupo piensa encontrarse a las 8 a.m. y estar de vuelta alrededor de las 10 de la mañana. El museo informa que el paseo incluye subidas y bajadas de hasta 200 pies;  se puede estacionar en Gabacho Drive. Después de estacionar, camina hacia el norte hasta Santo Road para llegar al sendero.  Como es habitual, este evento dirigido por los Canyoneers es gratis. Entérate todo sobre el programa de excursiones, que ofrece esta temporada 80 paseos guiados gratuitos alrededor del condado San Diego, entrando aquí - here.

    Yoga + Mimosa Mornings
    9 a.m., Windmill Food Hall (Carlsbad)
    Disfruta de una sesión de yoga el domingo a la mañana en el recién estrenado Windmill Food Hall de Carlsbad, dirigida por un instructor certificado.  Después de la sesión, los participantes mayores de 21 años pueden disfrutar de una mimosa en este lugar ideal para foodies.  La clase cuesta $5; trae tu propia esterilla.  

    Dragones y caballitos marinos
    9 a.m., Birch Aquarium at Scripps
    “Seadragons & Seahorses”, la nueva muestra permanente del Birch Aquarium, se mete de lleno en la conservación de dragones marinos. En el centro de la muestra se encuentra uno de los mayores hábitats de dragones marinos del mundo:  un recipiente de 18 pies de ancho y 9 pies de altura que contiene 5,375 gallons de agua.  Allí, los visitantes podrán encontrar Weedy y Leafy Seadragons, diferentes especies de caballitos de mar y de peces pipa.  La muestra está incluida con la entrada al acuario que cuesta $19.50 para adultos y $15 para menores de 3 a 12 años.   

    Paseo guiado por la naturaleza
    9:30 a.m. to 11 a.m., Mission Trails Regional Park
    Comienza tu domingo con un pequeño paseo por la naturaleza en Mission Trails Regional Park. Un guía dirigirá a los visitantes por uno de los tres senderos -- Oak Grove Loop, Visitor Center Loop o Riverside Grinding Rocks – mientras les cuenta sobre las plantas, animales, geología, historia y ecología del parque. Estas visitas guiadas semanales son libres y gratuitas para el público y comienzan en el Visitor Center. Usa zapatos resistentes y lleva agua, un sombrero y protector solar.  La caminata se suspende si llueve.

    Lane Field Park Market – Mercado al aire libre
    10 a.m. a 4 p.m., Lane Field Park (Downtown San Diego)

    Todos los domingos, de 10 a.m. a 4 p.m., un grupo de vendedores se instala en Lane Field Park, en el downtown de San Diego para este mercado al aire libre que se especializa en las comidas, bebidas y artesanías de nuestra ciudad.  El mercado es para toda la familia y típicamente incluye música en vivo, juegos de jardín, instalaciones desmontables y otros divertidos entretenimientos. Está situado en 1009 N. Harbor Dr., cerca de West Broadway, en el lado opuesto al Broadway Pier.

    Gaslamp Artisan Market
    De 10 a.m. a 3 p.m., Gaslamp Quarter (Fifth Avenue)
    Curiosea los productos hechos a mano que ofrecen más de 30 artesanos locales en este mercado semanal al aire libre en Gaslamp Quarter. Gaslamp Artisan Market se monta todos los domingos en Fifth Avenue, entre Market Street y Island Avenue.

    Sunday Spreckels Organ Concert
    2 p.m., Spreckels Organ Pavilion en Balboa Park
    Este domingo, disfruta de un concierto gratuito de una hora de duración en el famoso Spreckels Organ Pavillion del parque Balboa. Generalmente, en el teclado estará Raul Prieto Ramirez, organista y director artístico de la Sociedad del Órgano Spreckels de San Diego. Prieto Ramirez proviene de España y, tal como le dijo a NBC 7 el año pasado, espera que el programa resulte interesante – de Bach a Queen – en el histórico órgano Spreckels.  Las mascotas son bienvenidas, y también se permite llevar un picnic para comer allí.

    Actividades gratis o baratas en San Diego 
    Diferentes horarios y lugares
    ¿Estás tratando de ahorrar dinero pero también quieres disfrutar de la ciudad?  En San Diego hay muchísimas actividades gratuitas o de bajo costo.  Te proponemos una caminata por el parque estatal Torrey Pines o la montaña Cowles, un paseo por el parque Balboa, probar una nueva cervecería artesanal, contemplar los murales de Chicano Park o leer un libro en un parque del centro.  ¡Sal de casa y explora la Ciudad Más Fina de los Estados Unidos!