¿Qué hacer este fin de semana en San Diego? del 23 al 27 de mayo

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    La Feria del Condado de San Diego regresa a Del Mar

    Dura 27 días desde el 31 de mayo al 4 de julio en los terrenos de la feria en Del Mar. (Publicado lunes 20 de mayo de 2019)

    ¡Gracias a Dios, otra vez es finde!  Desde música en vivo, arte, comida y cervezas artesanales hasta una fiesta junto a la piscina y un gran jolgorio a bordo de un yate, este será otro finde lleno de diversión en San Diego.  Durante el Día de los Caídos, nuestra ciudad recordará a sus héroes militares que perdieron la vida.  ¡Sal de casa y diviértete!

    Jueves, 23 de mayo

    Plaza Unplugged: Joe Cardillo – Conciertos en vivo
    De 12 p.m. a 2 p.m., Westfield UTC
    “Plaza Unplugged”, de Westfield UTC, ha comenzado una serie de conciertos gratuitos en vivo que se llevará a cabo el miércoles a domingo en su Palm Plaza, de 12 p.m. a 2 p.m. Este jueves, Joe Cardillo trae su talento musical a la plaza. La especialidad de Cardillo es crear loops en vivo utilizando la percusión, el bajo y su voz; también es conocido por usar uno de los cuatro saxos que tiene a disposición para tocar emotivos solos con sus loops de fondo. Palm Plaza queda cerca de Starbucks, en frente de Queenstown Bistro.

    Mercado de los jueves en North Park – Mercado de los jueves en North Park
    De 3:30 p.m. a 7:30 p.m., North Park Way & Granada Avenue (North Park)
    North Park es conocido por sus negocios pequeños e interesantes, Además, todos los jueves del año, los vendedores y artesanos locales se presentan en este popular mercado en la esquina de North Park Way y 29th Street. Para tu lista de compras: frutas y verduras recién cosechadas, carnes, huevos, salsas, panes y hasta artesanías para regalar de pequeños negocios locales. El evento gratuito también incluye música en vivo.

    Mercado a la puesta del sol en Oceanside
    De 5 p.m. a 9 p.m., Main Street Oceanside
    Cada jueves, el mercado a la puesta del sol de Oceanside - Oceanside Sunset Market – reúne a más de 200 comercios locales para este mercado que se extiende a lo largo de cuatro cuadras en el centro de Oceanside. Allí los visitantes pueden ver artículos hechos a mano y deliciosas comidas, además de música en vivo y, por supuesto, una increíble vista del mar. El mercado gratuito está ubicado en Pier View Way; el evento puede cancelarse si llueve, así que revise el clima antes de hacer planes.

    By the Barrel: Wine
    6:30 p.m. a 9:30 p.m., Estancia La Jolla Hotel & Spa
    Este evento es un poco elegante: una noche para degustar vinos y comida y socializar bajo las estrellas durante una fiesta en Estancia La Jolla Hotel & Spa. By the Barrel: Wine presentará bodegas del valle de Napa. Las entradas cuestan $125, y sí valen la pena si te encanta el vino.  Hay entradas de $95 por persona si estás en un grupo de 10 o más.

    Video: insólito jardín de colores en desierto de California

    [TLMD - NATL] Video: insólito jardín de colores en desierto de California

    Las espectaculares floraciones aparecen en promedio una vez cada década en el Parque Estatal del Desierto de Anza-Borrego, en California.

    (Publicado lunes 18 de marzo de 2019)

    Flight Club: All Things Fermented – Todo fermentado
    7:30 p.m. a 10:30 p.m., North Park Beer Company
    North Park Beer Company en la University Avenue te espera para su presentación de “Flight Club”, la cual se centra en los sabores fermentados tanto de la cerveza como la comida. Los que asistan irán probando muestras de todo: desde chucrut hasta chimichurri acompañados por muestras de cervezas artesanales. Al mismo tiempo, aprenderán sobre diferentes estilos y métodos de fermentación.  Las entradas cuestan $16 por persona.

    'Casablanca'
    8 p.m., Cinema Under the Stars, Mission Hills
    No hay un mejor fin de semana como este para que la clásica película romántica ‘Casablanca’ se presente en nuestra ciudad. La clásica película romántica de 1942, la cual es ganadora de un premio Oscar y protagonizada por Humphrey Bogart e Ingrid Bergam, llega el jueves a domingo en el Cinema Under the Stars en Mission Hills. Como el cine de Goldfinch Street es al aire libre y se puede poner un poco frío durante la noche, se ofrece cobijas, calentadores y otras cosas para mantener a los asistentes cómodos. Las entradas cuestan $18 por persona en el lugar o pueden reservar su asiento por $20 con anticipación.

    Familia hispana visita la nieve por primera vez

    [TLMD - SD] Familia hispana visita la nieve por primera vez

    JULIAN - Una familia hispana aprovechó las condiciones en las montañas en el este del condado para conocer la nieve por primera vez.

    (Publicado miércoles 20 de febrero de 2019)

    Viernes, 24 de mayo

    Mini museo carcelario en las oficinas centrales

    De 10 a.m. a 9 p.m., The Headquarters de Seaport (entre Kitson y Madison San Diego)
    The Headquarters de Seaport es un buen lugar para ir de compras y comer pero, si te apasiona la historia de San Diego, también te puede interesar visitar un mini-museo ubicado en su centro, entre las tiendas Kitson y Madison San Diego. Allí podrás ver un bloque carcelario de 8 celdas totalmente restaurado que exhibe históricas fotos y recuerdos del Departamento de Policía de San Diego (SDPD). The Headquarters – construido en 1939 – está ubicado en el mismo lugar donde por muchas décadas estuvo la sede central de SDPD.  El lugar está registrado en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Fue restaurado y vuelto a inaugurar en 2013 como complejo comercial y culinario. Puedes leer todo sobre la rica historia del lugar haciendo clic aquí: history here.

    Galería de arte estudiantil
    De 11 a.m. a 6 p.m. (de viernes a domingo), Seaport Village
    Seaport Village y el Distrito Escolar Unificado de San Diego se han unido para abrir una galería de arte en Seaport Village; el proyecto es dirigido por estudiantes. Para celebrar la inauguración de la galería, se hará una presentación de arte gratuita para toda la familia para mostrar el talento musical y artístico de los alumnos locales. Los visitantes podrán recorrer este nuevo espacio de 640 pies cuadrados - SDUSD Art Gallery at Seaport – que se encuentra en el sector más hacia el este de Seaport, cerca del centro de convenciones de San Diego.  La galería tendrá una selección de arte proveniente de más de 12,000 alumnos desde preescolar hasta el grado once. Luego, la galería estará abierta todas las semanas de viernes a domingo de 11 a.m. a 6 p.m.

    San Diego Museum of Art/Bauman Photographers

    Paseo culinario con Carla y Linda por Oceanside
    De 1:30 p.m. a 4:30 p.m., South Oceanside
    Oceanside está pasando por una especie de renacimiento culinario y estos paseos culinarios  “Shoes & Chews” te permitirán apreciar lo que se está cocinando en esta ciudad costera del norte del condado. La gira gastronómica del viernes abarca la zona sur de Oceanside, dura tres horas y está dirigida por Carla y Linda – residentes locales – con paradas en PCH Bar & Grill, URGE, Privateer y Wrench & Rodent. Las entradas cuestan $49 por persona (sólo para mayores de 16 años) e incluye degustaciones de productos especialmente seleccionados, además de un poco de información sobre la historia de cada restaurante, su chef y la zona cercana. Shoes & Chews comenzó en 2015; actualmente recorre las calles de Oceanside todos los fines de semana, generalmente los viernes, sábados y domingos.

    Hops on the Harbor: Mother Earth Brew Co. – Crucero cervecero
    De 7 p.m. a 10 p.m., Flagship Cruises & Events
 
    Disfruta de un crucero por la bahía de San Diego con paisajes, comida y cervezas artesanales.  Cada mes, Hops on the Harbor presenta una cervecera local y esta vez es el turno de la muy querida cervecera de Vista: Mother Earth Brew Co. En el menú habrá cuatro degustaciones de 6 onzas de cada cerveza de Mother Earth con cuatro platos diferentes. Por ejemplo, habrá camarones de ajo a la parrilla con jengibre y arroz frito con mango y verduras stir-fry acompañados por por Call Me Ginger, un ale rubia con jengibre y limón. El Kismet de Mother Earth, una IPA Nelson, está acompañada por un pollo marinado en IPA con cubierto con azúcar.  El crucero empieza a las 7 p.m. en 990 North Harbor Dr. y recorre la costa de la ciudad, pasa por el USS Midway, el Star of India y otros barcos del museo marítimo, además del puente de la bahía Coronado.  Las entradas cuestan $79.50 para adultos y $47.70 para menores de 4 a 12 años; los niños que tengan menos de 4 años no pagan entrada.

    Little Feat – Música rock
    8 p.m., Humphreys Concerts by the Bay
    Ha sido 50 años desde que la banda americana de rock se ha presentado. Este viernes, la reencarnación del grupo sube al panorámico escenario de Humphreys de Shelter Island para una noche de éxitos como “Willin’ ”, “Spanish Moon” y “Dixie Chicken”. Hay entradas desde $55.

    Rooftop Cinema Club: ‘Moulin Rouge’
    8 p.m., Manchester Grand Hyatt San Diego
    Este viernes en la noche, “Moulin Rouge”, la espectacular película musical con Nicole Kidman y Ewan McGregor, ocupará la gran pantalla de la panorámica terraza del hotel Manchester Grand Hyatt. Esta proyección es parte del Rooftop Cinema Club del hotel, en el cual se pueden ver películas bajo las estrellas junto con sensacionales vistas de la ciudad de San Diego. Hay entradas desde $17; puedes estacionar cuatro horas gratis en el garaje del hotel si compras comida (que no sean palomitas o dulces) o bebidas en el Rooftop Cinema Club.

    Sábado, 25 de mayo

    Yoga in the Rotunda – Sesión de yoga
    8:30 a.m. a 9:30 a.m., San Diego Museum of Man
    Esta clase, dirigida por un maestro, se hace en el histórico San Diego Museum of Man del parque Balboa. La sesión dura una hora y es para todos niveles; trae tu propia esterilla, toalla y agua.  Las entradas cuestan $10 para quienes no sean miembros (se compran por internet con anticipación) o $5 para miembros del museo.   

    Palm, Cycad, Bamboo & Tropical Plant Show 2019 – Venta de plantas tropicales
    9 a.m. a 3 p.m., San Diego Botanic Garden
    El Palm Society de Southern California presentará esta venta de plantas en el jardín botánico de San Diego donde se ofrecerá palmeras, cícadas y otras raras y exóticas plantas tropicales. La entrada está incluida con la admisión paga al Jardín Botánico de Encinitas, que cuesta $18 para adultos y $10 para menores de 3 a 10 años.

    Art & Empire: The Golden Age of Spain – Muestra de arte español
    10 a.m., San Diego Museum of Art
    En el San Diego Museum of Art podrá verse hasta el 2 de septiembre su nueva muestra “Art & Empire: The Golden Age of Spain”. La exhibición presenta más de 100 trabajos hechos por importantes artistas de España y de sus territorios mundiales durante la época dorada de ese país, una época que – como dice el museo - “las artes visuales, la arquitectura y la música de ese país alcanzaron alturas sin precedentes”.  Entre los artistas que podrán verse en la muestra se encuentran Diego Velázquez, Bartolomé Esteban Murillo, Francisco de Zurbarán, Jusepe de Ribera, El Greco y muchos más.  Esta es la primera vez desde la muestra California Pacific International Exposition de 1935 que podrán verse juntos los cinco maestros españoles—Velázquez, Murillo, Zurbarán, Ribera and El Greco. La entrada a la sección donde se muestra “Art & Empire” cuesta $5 además de la entrada al museo, que cuesta $15 para adultos; es gratis para menores de 17 años y menos. El San Diego Museum of Art abre diariamente a las 10 a.m., menos los domingos cuando abre a las 12 p.m. El museo está cerrado los miércoles.  

    Fashionistas se dejaron llevar por la marca

    [TLMD - SD] Fashionistas se dejaron llevar por la marca
    CALIFORNIA - La zapatería Payless abrió una tienda lujos en Los Ángeles y vendieron sus zapatos que venden a menos de $30 a precios de entre $200 y $645 y al parecer la clientela no podía dejar de alagar los zapatos y quedaron incrédulos al darse cuenta que eran en realidad zapatos de Payless.
    (Publicado viernes 30 de noviembre de 2018)

    First-Ever Festival of the Sea – Primer festival del mar
    10 a.m. a 5 p.m., Maritime Museum of San Diego
    Desde el sábado hasta el lunes, el Museo Marítimo y el Puerto de San Diego presentan el primer festival del mar - Festival of the Sea – en este panorámico lugar de la zona costera. Este evento durará 3 días y conmemorará el 250º aniversario de San Diego. Habrá música y entretenimiento en vivo además de, por supuesto, la posibilidad de ver bien de cerca los grandes y hermosos barcos del Museo Marítimo. Las festividades comienzan el sábado con el San Diego Sea Chantey Festival a bordo del Star of India. La entrada diaria al festival cuesta $18 para adultos, $13 para adolescentes de 13 a 17 años, y $8 para menores de 3 a 12 años. Los menores que tienen menos de 3 no pagan entrada. El precio de la entrada incluye visitas de todos los barcos y a las muestras del museo, además de música en vivo, una zona educativa para niños, y el acceso a una muestra artesanal de cuadros, fotos, esculturas, joyas y más.

    Cocina con un chef italiano y recorre el mercado
    De 10 a.m. a 2 p.m., Little Italy
    Este evento semanal de Little Italy ofrece la oportunidad de cocinar junto a un chef y descubrir el encantador “mercato” al aire libre de la comunidad. Funciona así:  un chef-guía caminará contigo por el mercado y te mostrará los vendedores que se especializan en ingredientes frescos. Juntos probarán los artículos y comprarán lo necesario para crear tu comida antes de volver a la casa del guía para una clase de cocina. Ahí cocinarán tres platos – una entrada y dos platos principales – y también disfrutarán de un vaso de vino y de panna cotta como postre.  Esta gira culinaria cuesta $79 por persona y generalmente se hace todos los sábados. 

    Una noche en el espacio dentro de museo

    [TLMD - SD] Una noche en el espacio dentro de museo
    Mañana en Escondido en el San Diego Children’s Discovery Museum a las 5:00 p.m.
    (Publicado viernes 16 de noviembre de 2018)

    Legendary Tour: Hotel Del Coronado
    10 a.m., Hotel Del Coronado
    Para los que les encantan la historia, este evento es para ti. El icónico Hotel Del Coronado está ofreciendo un tour del hotel con información sobre su historia de 130 años. Podrás aprender sobre las celebridades, miembros de la realeza y de las familias amantes de la playa que han visitado este hotel durante décadas, y la visitante más notoria, Kate Morgan, quien se registró en el hotel en 1892 y muchos creen que jamás salió de allí. El tour de 90 minutos cuesta $40 para adultos, niños menores de 6 años pueden entrar por gratis. Deben de registrarse con anticipación.

    Day Dip Club: Grand Opening Party – Fiesta inaugural
    12 p.m. a 6 p.m., Sycuan Casino Resort
    El recientemente renovado Sycuan Casino da inicio a su serie de fiestas estilo Las Vegas en la piscina de su Retreat Pool & Cabanas, un lugar al aire libre con dos piscinas, un río perezoso, sofá-camas extra grandes y lujosas cabañas. El deck de la piscina – que se estrenó en marzo junto con las nuevas habitaciones, restaurantes y otros servicios – está diseñado como lugar para meterse a la piscina, tomar tragos, bailar y comer. Allí, el Day Dip Club hará fiestas durante todo el verano y su debut será este fin de semana. El sábado, entre los posibles animadores de estas fiestas se encuentran Sam Feldt y el invitado especial EDX. El domingo, el DJ Snoopadelic será la figura central. Las entradas a estas fiestas para mayores de 21 años cuestan entre $20 y $45.

    Souleil Season 9 Opener – Música y DJs
    4 p.m. a 9 p.m., Quartyard
    Quartyard (1301 Market St.), el lugar de moda del downtown, presenta la primera de sus Souleil, una serie de música y DJs inspirada en el verano, la cual está en su novena temporada. Para este sábado se cuenta con la presentación de JT Donaldson de Classic Music Company, DJ Ala, Mikeytown, Cris Herrera y Uri Leshne. Las entradas generales cuestan $15.

    Stand-Up Comedy
    7:30 p.m., 9:30 p.m. y 9:45 p.m., American Comedy Co. y The Comedy Store
    ¿Te quieres reír?  Ve a un stand-up en dos de los mejores lugares de San Diego: American Comedy Co., en el centro de San Diego, o The Comedy Store en La Jolla. Este sábado en la noche, la actriz cómica y presentadora Nikki Glaser se presentará en The American Comedy Co., solamente para mayores de 21 años, a las 7:30 p.m. y a las 9:30 p.m.; las entradas cuestan $25. Glaser fue hace pocao estrella de la serie “Not Safe w/Nikki Glaser” de Comedy Central y también es conocida por su programa nocturno de entrevistas en MTV: “Nikki and Sara LIVE”.  Por otra parte, en The Comedy Store, el cómico Ben Gleib se presentará a las 7:30 p.m. y a las 9:45 p.m.; esas entradas cuestan $20. Gleib es el presentador de “Idiotest” de Netflix, un programa de adivinanzas que originalmente fue emitido por Game Show Network.

    San Diego Black & White Boat Party – Fiesta a bordo de blanco y negro
    9 p.m. a 12 a.m., Hornblower Yachts: Inspiration
    Está promocionada como “la fiesta latina a bordo más grande de América”.  Este crucero nocturno de 3 horas de duración por la bahía de San Diego se hace en un yate de lujo. En el yate habrá tres pisos con música –además de baile de salsa en su parte superior – y también un espectáculo con luces láser y una cubierta exterior con un lugar para cigarros y hookah. Los organizadores calculan que en esta fiesta participarán unas 1,200 personas, todas vestidas de blanco y negro. Las entradas de admisión general cuestan $80.

    Domingo, 26 de mayo

    Consejos al Viajar

    [TLMD - SD] Consejos al Viajar
    Unas breves recomendaciones que podrían ahorrarle unos dolaritos y tal vez evitarle dolores de cabeza si planea viajar en las semanas próximas.
    (Publicado miércoles 14 de noviembre de 2018)

    Paseo guiado por la naturaleza
    9:30 a.m. to 11 a.m., Mission Trails Regional Park
    Comienza tu domingo con un pequeño paseo por la naturaleza en Mission Trails Regional Park. Un guía dirigirá a los visitantes por uno de los tres senderos -- Oak Grove Loop, Visitor Center Loop o Riverside Grinding Rocks – mientras les cuenta sobre las plantas, animales, geología, historia y ecología del parque. Estas visitas guiadas semanales son libres y gratuitas para el público y comienzan en el Centro de Visitantes. Usa zapatos resistentes y lleva agua, una gorra y protector solar.  La caminata se cancela si llueve.

    Lane Field Park Market – Mercado artesanal
    De 10 a.m. a 4 p.m., Lane Field Park (Downtown San Diego)
    Todos los domingos, de 10 a.m. a 4 p.m., un grupo de vendedores se instala en Lane Field Park, en el downtown de San Diego para este mercado al aire libre que se especializa en las comidas, bebidas y artesanías de nuestra ciudad.  El mercado es para toda la familia y típicamente incluye música en vivo, juegos de jardín, instalaciones desmontables y otros divertidos entretenimientos. Está situado en 1009 N. Harbor Dr., cerca de West Broadway, del lado opuesto al Broadway Pier.

    Éxito de la cerveza artesanal sandieguina

    [TLMD - SD] Éxito de la cerveza artesanal sandieguina
    El negocio de la cerveza artesanal en San Diego sigue en crecimiento y ha generado más de $800,000 dólares en nuestra región.
    (Publicado viernes 17 de agosto de 2018)

    Gaslamp Artisan Market – Mercado artesanal
    De 10 a.m. a 3 p.m., Gaslamp Quarter (Fifth Avenue)
    Ve los productos hechos a mano que ofrecen más de 30 artesanos locales en este mercado semanal al aire libre del Gaslamp Quarter. Gaslamp Artisan Market se lleva a cabo acada domingo en la avenida quinta, entre Market Street y Island Avenue.

    Hoppy Yoga at Green Flash Brewing – Yoga y cerveza
    10:30 a.m. a 11:45 a.m., Green Flash
    Dos cosas tradicionales – cerveza y yoga – se juntan para esta sesión Hoppy Yoga para todos los niveles en la sala de degustaciones de Green Flash Brewing en Mira Mesa Boulevard. Por $25 están incluidos la clase de yoga dirigida por un instructor, además de la opción de una pinta o muestras de cervezas artesanales después del ejercicio.  Trae tu propia esterilla.

    Live Music: Dowling Garagegrass Experiment – Música en vivo
    1 p.m., Liberty Public Market
    Dowling Garagegrass Experiment, el grupo acústico de La Mesa, se presentará este domingo en el concierto gratuito a la hora del almuerzo en el patio de Liberty Public Market.  El grupo toca música blues, folk, rockabilly, rock clásico, canciones antiguas y también hace un poco de swing. Para aprovechar al máximo, los asistentes pueden comprar algo adentro del mercado y llevar su comida al patio para disfrutarla junto con la música.

    Sunday Spreckels Organ Concert – Concierto en el órganoSpreckels
    2 p.m., Spreckels Organ Pavilion en Balboa Park
    Este domingo, disfruta de un concierto gratuito de una hora de duración en el famoso Spreckels Organ Pavillion del parque Balboa. Generalmente, en el teclado estará Raul Prieto Ramirez, organista y director artístico de la Sociedad del Órgano Spreckels de San Diego. Prieto Ramirez proviene de España y, tal como le dijo a NBC 7 el año pasado, espera que el programa resulte interesante – de Bach a Queen – en el histórico órgano Spreckels.  Las mascotas son bienvenidas, y también se permite llevar picnics.

    Free or Cheap Things to Do in San Diego – Cosas gratis o de bajo costo para hacer en San Diego
    Diferentes horarios y lugares
    ¿Estás tratando de ahorrar dinero pero aún así quieres disfrutar de la ciudad?  En San Diego hay muchas actividades gratuitas o de bajo costo. Haz un paseo por Torrey Pines State Park o por Cowles Mountain, recorre Balboa Park, prueba alguna nueva cervecera artesanal, admira los murales del Parque Chicano o lee un libro en un parque del downtown.  Sal de casa y explora la Ciudad Más Fina de EEUU.

    Lunes, 27 de mayo: Día de los Caídos

    Ceremonia para el Día de los Caídos en el Cementerio Nacional de Rosencrans
    9 a.m., Fort Rosecrans National Cemetery
    El Cementerio Nacional Fort de Rosencrans en el Cabrillo Memorial Drive hará una ceremonia para el Día de los Caíos a partir de las 9 a.m. El cementerio, donde hay más de 100,000 tumbas, está abierto todos los días desde el amanecer hasta la puesta del sol, y está registrado como sitio histórico de California.

    Ceremonia para el Día de los Caídos en el Cementerio Nacional de Miramar

    1 p.m., Miramar National Cemetery
    El Cementerio Nacional de Miramar en el Nobel Drive hará una ceremonia a la 1 p.m. para rendir homenaje a nuestros miembros del servicio militar que fallecieron en acción. En el cementerio federal – ubicado en la esquina noroeste de la Marine Corps Air Station Miramar –  hay casi 7,000 tumbas y está abierto todos los días de las 6 a.m. a las 7:30 p.m.

    Semana de Legado en el USS Midway: Momento Nacional del Recuerdo en el USS Midway
    3 p.m. a 3:30 p.m., USS Midway Museum Flight Deck
    El Museo del USS Midway recordará a nuestros héroes caídos en el Día de los Caídos durante el Momento Nacional del Recuerdo a las 3 p.m. en el flight deck. Después de la ceremonia que dura media hora, habrá una presentación en vivo de Echo Taps. El museo está celebrando su Semana de Legado y durante el Día de los Caídos, se presentarán dos grupos: los instrumentalistas del U.S. Coast Guard Auxiliary (11 a.m. a 2 p.m.) y el coro Bonita Vista Music Machine (12:30 p.m. a 1 p.m.) Las entradas de admisión general al USS Midway Museum (se compran en el sitio de web con anticipación cuestan $22 para adultos, $9 para miembros retirados del servicio militar y $9 para los menores de 6 a 12 años. Los niños que tengan 5 o menos no pagan entrada.  

    ¿Te gustan los finde en San Diego?  ¿Estás buscando algo que hacer?  Únete a nuestro grupo our Facebook group, Your San Diego Weekend. Compartimos información sobre eventos para el finde, cosas para hacer con toda la familia, información sobre el clima, las más recientes inauguraciones de restaurantes y mucho más. Haz clic aquí: Click here