RANCHO PEÑASQUITOS- El Departamento de Policía de San Diego publicó imágenes de un tiroteo en Rancho Peñasquitos donde un oficial le disparó a un hombre después de responder a una supuesta llamada de violencia doméstica.
Las imágenes incluyen diferentes puntos de vista de las cámaras usadas por los oficiales y una parte de la llamada al 911 realizada por la esposa del hombre el 14 de octubre. En el video, se puede escuchar al hombre diciendo que el incidente resultará en un "suicidio por parte del policía" y en un punto dice que va a conseguir un arma.
SDPD dijo que publicaron las imágenes poco más de una semana después del tiroteo porque están "comprometidos a ser abiertos y transparentes con el público".
Advertencia: el siguiente video contiene imágenes gráficas. Para mirar, visite la página de YouTube de SDPD.
El 14 de octubre, los oficiales del SDPD respondieron a una casa ubicada en el bloque 8500 en Celtic Court después de que una mujer llamó al 911 alrededor de las 7:20 p.m. con una denuncia por violencia doméstica.
En el video, se puede escuchar a la mujer que llama al 911 diciendo: "Hola, tengo una, una persona ebria en mi casa. Simplemente quiero que salgan de la habitación en la que estoy".
Local
Cuando el despachador pregunta quién es esa persona, la mujer responde diciendo: "Mi esposo".
A medida que continúa la llamada, se puede escuchar al hombre, identificado como Richard Young, de fondo diciendo: "Será un suicidio por parte de un policía". Luego, el despachador le pregunta a Young cómo piensa hacer eso. Young responde: "Saldré con un arma cargada ..."
Los oficiales respondieron a la escena pero se mantuvieron alejados de la casa al llegar hasta que el despachador escuchó señales de un enfrentamiento entre Young y su esposa dentro de la casa. Se acercaron y luego primero hicieron contacto con los dos en el porche delantero.
Como se muestra en el video, Young estaba sentado en su la entrada de su casa, mientras los oficiales ayudaban a Young a ponerse de pie, él sacó una pistola de su cintura. Imágenes de la cámara corporal de uno de los policías muestran a Young sosteniendo el arma mientras los oficiales luchan por detenerlo.
Un oficial, identificado como Timothy Breck, disparó contra Young en el abdomen, dijo SDPD.
El tiroteo se mostró desde múltiples perspectivas en las cámaras corporales del oficial. Posteriormente se recuperó un revólver en el lugar, dijo SDPD.
El SDPD dijo que Young estaba consciente y respiraba antes de ser llevado al hospital donde fue sometido a una cirugía de emergencia. Su lesión no puso en peligro su vida, dijo la policía.
Ningún oficial resultó herido en el tiroteo.
Breck es un veterano de cinco años del Departamento asignado a la División Noreste. Ha sido puesto en licencia administrativa pagada durante la investigación.
La unidad de homicidios del SDPD está investigando el incidente. Una vez que esté completo, será revisado por la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, que determinará si algún agente tiene responsabilidad penal.
La Fiscalía de los Estados Unidos y el FBI supervisarán la investigación, según SDPD.
Si usted o alguien que conoce está en crisis, llame a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio al 1-800-273-TALK (8255) o comuníquese con la Línea de Texto para Crisis enviando un mensaje de texto a TALK al 741741.
