SAN DIEGO - Un ex oficial de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) que arrojó a una mujer contra la puerta de una cabina de inspección primaria en el puerto de entrada de San Ysidro fue sentenciado hoy a cuatro meses de prisión.
Andre Maurice Chevalier se declaró culpable de un delito menor federal por sacar a la mujer de un vehículo el 23 de abril de 2022 y empujarla hacia la cabina, donde se golpeó la cara contra la esquina de la puerta abierta de la cabina, y luego empujarla contra el costado de su automóvil.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo San Diego aquí.
Los fiscales describieron en documentos judiciales que la víctima descrita como una mujer de 5 pies de altura y 120 libras de peso sostuvo "lesiones significativas en la cara" en el incidente con Chevalier quien fue descrito como un hombre de 6 pies de altura y quien pesaba alrededor de 200 libras.
Junto con su declaración de culpabilidad el año pasado por un cargo de privación de derechos bajo el color de la ley, Chevalier renunció a CBP y acordó no buscar empleo en ninguna agencia federal de aplicación de la ley.
Según los documentos de sentencia de la fiscalía, Chevalier trabajó anteriormente en otras dos agencias policiales del sur de California y fue despedido de una de esas agencias poco después de dos incidentes de uso de la fuerza.
Los fiscales dijeron que Chevalier era un oficial de seguridad pública de la reserva india de Twentynine Palms de la Misión, pero fue despedido después de los dos incidentes, que tuvieron lugar en mayo de 2011.
Twenty-Nine Palms caracterizó su separación como una "renuncia involuntaria" y señaló su "servicio al cliente extremadamente deficiente / mal juicio", según el memorando de sentencia de la fiscalía.
Antes de su empleo en Twenty-Nine Palms, Chevalier trabajó en el Departamento de Policía de Indio en el este del condado de Riverside de 2003 a 2007.
Los fiscales dijeron que sus registros de empleo con el IPD han sido purgados, pero el departamento confirmó que Chevalier fue "liberado en libertad condicional".
El abogado defensor de Chevalier, Richard L. Pinckard, dijo en su memorándum de sentencia que la víctima "incumplió intencional y provocativamente desde el momento en que ingresó a Estados Unidos".
Los documentos judiciales indican que la mujer, identificada en los documentos judiciales como Y.F., había viajado con su hermano a Tijuana para visitar a su madre y regresaba a Estados Unidos.
En el puerto de entrada, se le pidió a Y.F. que mostrara sus documentos de inmigración a CBP, lo que no se le había exigido anteriormente. Los fiscales escribieron que se trataba de una nueva política promulgada debido a la afluencia de solicitantes de asilo en ese momento.
Inicialmente, Y.F. se negó a mostrar sus documentos, pero después de proporcionárselos, se negó a conducir hasta la inspección secundaria sin recuperar sus documentos.
Chevalier llamó a otros oficiales que rodearon el auto de Y.F., pero ella no quiso salir de su vehículo, según los fiscales.
Cuando finalmente accedió a ir a una inspección secundaria, los oficiales pudieron abrir las puertas del automóvil y Chevalier la agarró de la mano, a lo que Y.F. dijo: "No me toques", escribieron los fiscales.
En ese momento, Chevalier "sacó a Y.F." del vehículo y la metió en la cabina, "clavando su cara en la esquina de la puerta abierta de la cabina", según los fiscales.
Pinckard argumentó en su memorándum de sentencia que Chevalier "simplemente estaba tratando de hacer su trabajo" y no fue hostil ni abusivo con Y.F. durante el encuentro.
Pinckard escribió que cuando los oficiales pudieron abrir las puertas del vehículo de Y.F., ella "rechazó múltiples órdenes de salir" y agarró el volante para evitar que Chevalier la sacara del automóvil.
