San Diego

“Te quema los ojos y es repugnante”: instalan monitores al sur del condado por malos olores

El Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Condado de San Diego (SDAPCD) está instalando sensores AQMesh cerca del valle del río Tijuana y en los alrededores.

SAN DIEGO- Detrás de un área cercada cerca de una estación de bomberos en San Ysidro, uno de los nuevos monitores de olores del condado de San Diego emite un zumbido mientras detecta contaminantes potencialmente peligrosos en el aire.

Algunos de esos contaminantes son producidos por derrames transfronterizos de aguas residuales que han estado apestando a los vecindarios del sur del condado.

“Te quema los ojos y es repugnante”, dijo Clint Shipman, residente de Imperial Beach.

“Es como un puñetazo en el estómago y una patada en la cara al mismo tiempo”, explicó el Baron Partlow.

Partlow no solo es residente de Imperial Beach desde hace mucho tiempo, sino que también fundó “Stop the Poop”, una organización dedicada a resolver el problema de las aguas residuales. Él no puede esperar a que los monitores de olores que se construirán en San Ysidro e Imperial Beach entren en funcionamiento después de impulsar la instalación de sensores de aire en 2018, mientras era miembro del Foro de Ciudadanos de la Comisión Internacional de Límites y Agua.

“No se pueden discutir los números. No se puede discutir la ciencia y los resultados de una tecnología bien implementada que esto podría ofrecer. Entonces, si ofrece números reales en tiempo real que sean precisos y (los contaminantes del aire) se convierten en una amenaza, es sólo una herramienta más en nuestro arsenal para ir a la guerra y protegernos”, dijo Partlow.

Visitantes de playas ignoran las advertencias de aguas contaminadas.

Además del monóxido de carbono, el dióxido de nitrógeno y otros contaminantes, los sensores inalámbricos vigilarán de cerca el dióxido de azufre y el sulfuro de hidrógeno, las principales causas del olor apestoso.

Según el Instituto de Salud y Seguridad Ocupacional, la exposición constante a esos contaminantes puede provocar problemas de salud como náuseas, mareos y otros problemas.

“Es simplemente insoportable. Hay noches que no puedes cerrar las ventanas. No puedes dejarlas abiertas. No puedes entrar, no puedes salir, no puedes comer porque tienes náuseas, no puedo dormir”, dijo Partlow.

Los datos recopilados por los sensores inalámbricos ayudarán a decidir si la calidad del aire está mejorando o empeorando.

Los residentes esperan que los legisladores tengan pruebas tangibles para solucionar el problema, de modo que Imperial Beach pueda reabrir su costa, que ha estado cerrada durante un año y medio debido a derrames de aguas residuales tóxicas.

“Nací a tres cuadras del muelle de Oceanside. He estado en el agua toda mi vida, así que, si alguna vez existe el término ‘pez fuera del agua’, se aplica aquí. Y no poder llevar a mis nietos durante sus primeros años impresionables y perder todo ese tiempo y más fue simplemente desgarrador”, dijo Partlow.

El Distrito de Control de la Contaminación del Aire espera tener más monitores de olores en funcionamiento en las próximas semanas.

Contáctanos