SAN DIEGO- El viernes se llevó a cabo una investigación interna sobre la creación y distribución de un video editado con imágenes de Adolf Hitler con subtítulos que retratan “negativamente” a la comunidad y el liderazgo del departamento, y también incluye un insulto intolerante contra el alcalde Todd Gloria.
El video, que apareció el fin de semana pasado, es una escena a menudo parodiada de una película histórica en alemán de 2004 titulada “Downfall”, según Shawn Takeuchi, el teniente de la policía de San Diego (SDPD, por sus siglas en inglés), y portavoz del departamento.
La versión editada de la escena presenta subtítulos en inglés alterados que imitan una conversación ficticia entre Adolf Hitler y sus subordinados.
“Este video es extremadamente perturbador y ofensivo”, dijo Takeuchi. “El departamento no tolerará ningún tipo de discurso de odio”.
Entre las declaraciones antagónicas superpuestas a los clips de la película en forma de subtítulos se encuentra un “comentario homofóbico” sobre Gloria, el primer alcalde abiertamente gay de la ciudad, dijo el teniente.
La motivación del video crítico parece haber sido el resentimiento por las posibles acciones disciplinarias que enfrentan algunos miembros del SDPD.
“Este video fue creado después de que el departamento lanzara una investigación interna sobre el asunto de nuestros oficiales comiendo dentro de un restaurante durante los pedidos de COVID-19 para quedarse en casa”, dijo Takeuchi. “Claramente, quien creó el video estaba enojado porque el departamento tomó medidas rápidas para investigar y todavía está investigando ese incidente”.
Local
Al enterarse de la existencia del video el sábado por parte de los empleados de SDPD, el liderazgo del departamento lanzó de inmediato una investigación interna, según Takeuchi.
“En este momento, no sabemos si este video fue hecho por alguien en el departamento o por alguien que no trabaja en SDPD”, incluyó el teniente en una declaración escrita a nuestra cadena hermana, NBC 7 el viernes por la tarde. “Todavía estamos investigando para determinar quién participó en su creación ... Si el video fue creado por un miembro del departamento, el jefe Nisleit tomará medidas rápidas. Esto no es lo que somos como departamento. Esto no es lo que somos como sandieguinos”.
Jack Schaeffer, presidente de la Asociación de Oficiales de Policía de San Diego, el sindicato que apoya a los miembros del departamento, le dijo a NBC 7 que no iba a comentar sobre la investigación en curso.
El sábado, el alcalde emitió un comunicado de prensa ante esta situación que decía: “Me han informado del video ofensivo que ha circulado dentro del Departamento de Policía de San Diego y he ordenado al Jefe de Policía que continúe con su investigación interna. Lamento que este acto de un individuo aparentemente descontento ahora se refleje mal en nuestro departamento. Es injusto para los muchos hombres y mujeres que sirven a nuestra comunidad con honor y un fuerte sentido del deber”.
“Como alcalde, no toleraré el racismo, el antisemitismo ni la homofobia en nuestra ciudad. Enfrentaremos rápidamente estos actos de intolerancia dondequiera que se encuentren y responsabilizaremos a los responsables de ellos”, dijo Gloria en el a través del comunicado emitido el sábado.
