CHULA VISTA – La alcaldesa de Chula Vista insta a los inquilinos y propietarios a solicitar fondos de asistencia para el alquiler luego que la moratoria de desalojos fuera extendida hasta octubre en la ciudad.
Recomiendan que los inquilinos y propietarios de Chula Vista soliciten en cuanto antes al Programa de asistencia de alquiler de emergencia de Chula Vista (ERAP) mientras aún haya fondos disponibles, informó en un comunicado la ciudad.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo San Diego aquí.
Los hogares elegibles que se han visto afectados financieramente por la pandemia de COVID-19 pueden recibir asistencia de pago para ayudar con el alquiler y los servicios públicos.
“Esta asistencia de alquiler adicional del Estado es muy necesaria y agradecemos el apoyo. A pesar de que nuestra comunidad comienza a abrirse y se acerca un poco más a la 'normalidad', reconocemos que muchos de nuestros residentes todavía están luchando”, dijo Mary Casillas Salas, la alcaldesa de Chula Vista en el comunicado. “La ayuda con el pago de la renta todavía está disponible, y animo a los inquilinos y propietarios a que presenten su solicitud a través del Programa de Asistencia de Emergencia para la Renta de Chula Vista en chulavistaerap.com”.
Tipos de ayuda en efectivo para inquilinos y propietarios:
- Asistencia de alquiler atrasada pagada a los propietarios: este programa ahora pagará el 100% de la renta atrasada (llamada atrasos de alquiler) para aquellos que califiquen. A todos los solicitantes que hayan sido previamente aprobados para recibir asistencia se les asignará automáticamente la asistencia adicional para proporcionar el 100% de los fondos aprobados.
- Asistencia de renta atrasada pagada al inquilino: Este programa ahora pagará el 100% del alquiler vencido para los inquilinos que califiquen. A todos los solicitantes que hayan sido previamente aprobados para la asistencia se les asignará automáticamente la asistencia adicional para llevarlos al 100%.
- “Alquiler prospectivo” (alquiler adeudado a partir del 1 de abril de 2021) pagado al propietario o inquilino.
- Moratoria de desalojo: La moratoria de desalojo ahora vencerá el 1 de octubre de 2021. Anteriormente, vencería el 30 de junio de 2021.
Requisitos para solicitar ayuda:
- Los hogares elegibles que califican deben ser inquilinos de propiedades residenciales ubicadas en la ciudad de Chula Vista.
- Al menos un miembro de su hogar debe haber experimentado una disminución en los ingresos o un aumento en los gastos debido a COVID-19, o ha estado desempleado actualmente durante 90 días o más.
- La asistencia financiera está disponible para alquileres vencidos desde el 1 de abril de 2020 hasta el 31 de marzo de 2021.
- Los inquilinos también pueden solicitar servicios públicos vencidos y asistencia para alquileres actuales y futuros.
SBCS procesará estas solicitudes por separado, en el futuro, si aún hay fondos estatales disponibles. Los inquilinos están limitados a un total de 12 meses de asistencia financiera. SBCS está implementando la asistencia de alquiler y servicios públicos en nombre de la Ciudad de Chula Vista. Para obtener más información, visita chulavistaerap.com.
Local
