SAN DIEGO - Se han detectado algunos casos de viruela del simio en el condado de San Diego, lo que llevó a los funcionarios locales de salud pública a advertir a los grupos en riesgo que tomen precauciones para evitar contraer el virus que la Organización Mundial de la Salud ha declarado una emergencia global.
El virus se propaga principalmente a través del contacto cercano e íntimo con alguien que tiene viruela del simio. Los primeros datos sugieren que los hombres homosexuales, bisexuales y otros hombres que tienen sexo con hombres constituyen una gran cantidad de casos, dijo el condado. Pero cualquiera que haya estado en contacto cercano con alguien con viruela símica corre el riesgo de contraer la enfermedad. La Organización Mundial de la Salud advirtió que no hay garantía de que continúe propagándose dentro de comunidades específicas.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo San Diego aquí.
Esto es lo que debes saber:
¿QUÉ ES LA VIRUELA DEL MONO?
El virus de la viruela del simio (hMPXV) es una enfermedad viral de la misma familia de virus que la viruela. Los dos virus presentan síntomas similares, que incluyen fiebre, dolores de cabeza, dolores musculares, escalofríos, agotamiento y lesiones que comienzan en un sitio y se extienden por todo el cuerpo. Las lesiones pueden parecer granos o ampollas.
La viruela del mono suele ser más leve que la viruela y también puede causar inflamación de los ganglios linfáticos, según los CDC. Las infecciones suelen durar de dos a cuatro semanas y aunque otras cepas del virus han tenido una tasa de mortalidad de hasta el 10%, el brote actual rara vez es letal.
Local
Los funcionarios de salud del condado de San Diego enfatizan que los casos son raros y que el riesgo actual parece ser pequeño. Pero cualquier persona con síntomas de viruela símica debe comunicarse con su proveedor de atención médica de inmediato.
¿CUÁNTOS CASOS DE LA VIRUELA DEL MONO HAY EN SAN DIEGO?
Los primeros casos de viruela símica en el condado de San Diego se informaron el 16 de junio de 2022. En casos no relacionados, dos personas se infectaron después de viajar internacionalmente. Dos días después, otro caso positivo fue detectado entre un viajero internacional reciente.
Según los últimos datos reportados por el condado el 8 de julio, se han detectado seis casos confirmados o probables de viruela del mono en el condado de San Diego. Los casos probables están a la espera de una segunda prueba de confirmación.
¿CÓMO SE CONTAGIA LA VIRUELA DEL MONO?
La viruela del mono se propaga entre personas principalmente a través del contacto directo con llagas infecciosas, costras o fluidos corporales, dijo la Agencia de Salud Pública y Servicios Humanos del Condado de San Diego (HHSA). También se puede propagar a través de las secreciones respiratorias durante el contacto cara a cara prolongado, como los besos y el contacto íntimo, incluso durante las relaciones sexuales, las caricias o el contacto con partes del cuerpo con llagas de viruela símica.
Las personas con mayor riesgo han viajado en los últimos 21 días a áreas con casos de viruela del simio, aquellas que han tenido contacto con alguien con una erupción similar o un diagnóstico confirmado de viruela del simio.
¿QUÉ TAN GRAVE ES EL BROTE DE LA VIRUELA DEL MONO?
La Organización Mundial de la Salud declaró la viruela del simio una emergencia sanitaria mundial el 23 de julio de 2022, lo que significa que el brote es una amenaza lo suficientemente importante para la salud mundial como para que se necesite una respuesta internacional coordinada para evitar que el virus se propague más y se convierta potencialmente en una pandemia.
Aunque la declaración no impone requisitos a los gobiernos nacionales, sirve como un llamado urgente a la acción. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. enumera la situación actual como un brote.
¿QUÉ VACUNAS EXISTEN CONTRA LA VIRUELA DEL MONO?
La FDA ha aprobado dos vacunas para prevenir la viruela del simio, las vacunas Jynneos y ACAM2000, la última de las cuales se considera que tiene un mayor riesgo de efectos secundarios y no se recomienda para personas que tienen VIH. Entonces, es la vacuna Jynneos la que los funcionarios han estado usando como arma principal contra el brote.
San Diego tiene alrededor de 600 dosis de la vacuna Jynneos al 12 de julio.
El condado está trabajando con líderes de la comunidad LGBTQ+ para planificar clínicas de vacunación. Hasta ahora, dos se llevaron a cabo antes del Orgullo de San Diego. No se han publicado detalles sobre otras próximas clínicas.
¿QUIÉN DEBE VACUNARSE CONTRA LA VIRUELA DEL SIMIO?
Los CDC han abierto las vacunas a cualquier persona que haya estado expuesta a la viruela del mono, también conocidos como contactos cercanos de casos positivos, así como a cualquier persona con "ciertos factores de riesgo", incluso si no han estado expuestos al virus.
La vacuna solo está disponible con cita previa a:
- Contactos confirmados de personas infectadas con viruela del simio
- Pacientes en riesgo de clínicas de ETS del condado
- Personas con mayor riesgo de exposición a la viruela del simio, especialmente homosexuales, bisexuales y transgénero y otros hombres que tienen sexo con hombres y que tienen dos o más parejas sexuales
- Personas que participan en circuitos/fiestas rave
CÓMO PREVENIR CONTRAER LA VIRUELA DEL MONO
Los funcionarios de salud pública del condado de San Diego alientan a los hombres homosexuales, bisexuales, transgénero y otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres a abstenerse o practicar relaciones sexuales más seguras para evitar contraer y propagar el virus de la viruela del mono.
Si conoces a alguien con un sarpullido que se parece a la viruela del mono, no toques el sarpullido. No beses, abraces, ni tengas relaciones sexuales con esa persona. No compartas tazas, utensilios o ropa de cama, toallas y ropa.
Debido al suministro limitado ha llevado a la HHSA del condado a priorizar la distribución de la vacuna a las personas con mayor riesgo de contraer y enfermarse gravemente por el virus.
- Contactos confirmados de personas infectadas con viruela del simio
- Pacientes en riesgo de clínicas de ETS del condado
- Personas con mayor riesgo de exposición a la viruela del simio, especialmente homosexuales, bisexuales y transgénero y otros hombres que tienen sexo con hombres y que tienen dos o más parejas sexuales
- Personas que participan en circuitos/fiestas rave
