Borrego Springs

Un temblor de magnitud 3.3 golpeó cerca de Borrego Springs el lunes por la mañana temprano y se pudo sentir un ligero temblor hasta Vista.

Un sismo de magnitud 3.5 se sintió en el área del este del condado de San Diego en la madrugada de miércoles.

Como todo lo demás en estos días, la floración del desierto en Anza-Borrego Desert State Park en el sur de California es un poco inusual este año. Esto es lo que está floreciendo (y lo que no).

Con la primavera es común ver como las flores se abren ante el cambio de estación, pero algo especial sucede cuando esas flores se contrastan con el escenario desértico de a su alrededor. Una colección de algunas flores tomadas en el parque estatal de Anza Borrego en el desierto en el este del condado de San Diego....

Un joven lince que fue encontrado abandonado en una propiedad de Borrego Springs ha sido devuelto a la naturaleza después de que fue rescatado por la Sociedad Protectora de Animales de San Diego (SDHS).

The coronavirus pandemic has brought to light an uncomfortable fact: nearly one in five students in San Diego County do not have adequate internet, a service vital for distance learning.

Estudiante señala que debe mantenerse en movimiento con el internet portátil en su mano “buscando la señal” para lograr conectarse a su clase y hacer sus tareas.

Retos con el aprendizaje a distancia

Al viajar por las calles del pequeño poblado desértico en el este del condado de San Diego pareciera un pueblo fantasma, pero detrás de las vitrinas cerradas y los restaurantes vacíos existe una comunidad vibrante de gente solidaria.

Durante ola de calor

Las Zonas Frescas estarán abiertas desde el mediodía hasta las 5 p.m. de lunes a viernes.