San Diego

Crean fondo de $5 millones para ayuda legal para inquilinos

La creación del programa complementa el Programa de Asistencia para la Estabilidad de la Vivienda COVID-19 de la ciudad, que ha ayudado a aproximadamente 12,000 hogares de San Diego a pagar el alquiler vencido y las facturas de servicios públicos, según la ciudad.

Telemundo

SAN DIEGO- El Consejo de la Ciudad de San Diego aprobó el martes la propuesta del alcalde, Todd Gloria de establecer un fondo de defensa legal de $5 millones para ayudar a los inquilinos con dificultades que podrían enfrentar un desalojo debido a la falta de pago del alquiler durante la pandemia de COVID-19.

El programa de ayuda legal está destinado a utilizar $5 millones en fondos federales de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el Coronavirus para brindar educación y asistencia legal para la prevención de desalojos. Será administrado por la Comisión de Vivienda de San Diego y estará abierto a residentes indocumentados.

“Quiero agradecer al Concejo Municipal por su apoyo para establecer este importante programa que brindará asistencia legal a los inquilinos de San Diego que más lo necesitan”, dijo Gloria. “Junto con nuestros exitosos esfuerzos de alivio de alquileres, este programa marcará una diferencia en las vidas de innumerables habitantes de San Diego que podrían estar enfrentando la amenaza de desalojo durante este momento difícil”.

La creación del programa complementa el Programa de Asistencia para la Estabilidad de la Vivienda COVID-19 de la ciudad, que ha ayudado a aproximadamente 12,000 hogares de San Diego a pagar el alquiler vencido y las facturas de servicios públicos, según la ciudad.

A fines de septiembre, se habían pagado más de $103 millones. Los fondos restantes del programa se han comprometido en su totalidad a los inquilinos cuyas solicitudes han recibido la aprobación preliminar.

“Me complació hacer la moción en apoyo de este programa vital”, dijo el presidente interino del Consejo, Stephen Whitburn. “Los desalojos a menudo conducen a la falta de vivienda, y simplemente no podemos permitirnos que más habitantes de San Diego vivan en las calles”.

“Agradezco al alcalde Gloria ya la Comisión de Vivienda por proponer ayuda a los inquilinos que se encuentran al borde de la falta de vivienda, agregó.

Gloria dijo que continúa trabajando con funcionarios federales y estatales para asegurar fondos adicionales de asistencia para el alquiler de San Diego.

Hasta el 31 de marzo, los propietarios que quieran desalojar a un inquilino por no pagar el alquiler, cuando un inquilino ha experimentado una dificultad relacionada con el COVID-19, deben demostrar que solicitaron ayuda para el alquiler y se les negó. Si el arrendador no puede demostrar esto, el caso será desestimado.

Contáctanos