SAN DIEGO – Hoy es el último día para registrarte para votar por correo en la elección especial del 15 de agosto para reemplazar el puesto que quedó vacante en la junta de supervisores del condado de San Diego luego de la renuncia del supervisor Nathan Fletcher en el Distrito 4. Este término finaliza en enero 2027 y sólo los electores que residen en el cuarto distrito pueden participar.
¿QUÉ HACE EL SUPERVISOR DEL CONDADO?
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo San Diego aquí.
La mesa de supervisores está a cargo de la mayoría de los departamentos y programas del condado y aprueba anualmente sus presupuestos (actualmente de más de 8 mil millones de dólares); supervisa la conducta oficial de los funcionarios y empleados del condado; controla toda la propiedad del condado; y se apropia y gasta dinero en programas que satisfacen las necesidades de los residentes del condado.
Actualmente el condado está representado por la presidenta de la mesa Nora Vargas (distrito 1), Joel Anderson (distrito 2), vicepresidenta de la mesa Terra Lawson-Remer (distrito 3), y Jim Desmond (distrito 5). El distrito 4 quedó vacante en medio del escándalo político que enfrenta Nathan Fletcher.
¿QUIÉNES SON LOS CANDIDATOS?
Si ninguno de los candidatos recibe una mayoría de votos en las elecciones primarias se llevará a cabo una elección general especial el 7 de noviembre 2023.
Local
¿CÓMO SABER SI VIVO EN EL DISTRITO 4 DE SAN DIEGO?
Sólo el electorado que vive y está registrado para votar en el distrito 4 puede votar en esta elección especial.
Este distrito 4 cuenta con una gran diversidad étnica, de hecho, es el más diverso en el condado, según la Oficina del Registro de Votantes. Incluye las siguientes zonas:
Alta Vista, Azalea Park, Balboa Park, Bankers Hill, Bay Park, Bay Terraces, Birdland, Broadway Heights, Casa de Oro – Mount Helix, Chollas Creek, Chollas View, City Heights, City of La Mesa, City of Lemon Grove, Civita, Clairemont Mesa, College Area, El Cerrito, Emerald Hills, Encanto, Hillcrest, Kensington-Talmadge, Lincoln Park, Linda Vista, Lomita Village, Mid-City, Middletown, Mission Hills, Mission Valley, Montezuma Mesa-SDSU, Morena, Normal Heights, North Bay Terraces, North Clairemont, North Park, Oak Park, Old Town, Paradise Hills, Portions of Grantville, Portions of Kearny Mesa, Portions of Spring Valley, Rancho San Diego, Rolando, Serra Mesa, Skyline, University Heights, Valencia Park, y Webster. También puedes usar esta herramienta que requiere tu código postal para saber si calificas para votar en esta elección.
SI YA ESTÁS REGISTRADO PARA VOTAR
Revisa tu correo. Ya que la Oficina del Registro de Votantes ya envió los paquetes desde el 17 de julio para votar en esta elección especial que incluye fechas, e información de cómo votar por correo. A partir del 18 de julio, ya puedes dejar tu boleta en los siguientes centros de votación. O los sitios del condado aprobados para dejar tu boleta. O enviar tu boleta por correo *** asegúrate de firmarla.
“Cada votante activo registrado que resida en el Cuarto Distrito de Supervisión recibirá una boleta por correo la semana del 16 de julio para esta elección primaria especial”.
SI NO TE HAS REGISTRADO PARA VOTAR O TE MUDASTE RECIENTEMENTE
Puedes registrarte para votar en línea en SDVOTE.COM. Si tu firma es confirmada con récords del DMV tu registro será automáticamente enviado a oficina del registro. Si no es confirmada, puedes imprimir el formulario, firmarlo y acudir en persona a la oficina del registro antes de las 5 p.m. del 31 de julio.
Para más información respecto a esta elección, cómo encontrar tus centros de votación e información de tu representante electo visita éste enlace y llena el formulario.
QUÉ PASA SI NO ME REGISTRO PARA VOTAR ANTES DE LA FECHA LÍMITE
Votar por correo es seguro y fácil, pero si no te registras antes de la fecha límite, deberás hacer un viaje en persona a la oficina del Registro en Kearny Mesa o visitar un centro de votación a partir del sábado 5 de agosto para registrarse condicionalmente y votar provisionalmente hasta el 15 de agosto.
