Dos terremotos de 5.5 y 4.6 grados en la escala abierta de Richter sacudieron el martes el este de Japón sin que se emitiera alerta de tsunami ni las autoridades informasen de daños materiales o personales.
Un sismosmo de magnitud 4.6 con epicentro en la prefectura de Ibaraki golpeó el nordeste de la isla principal de Honshu a las 7:16 am hora local, sin que se decretara la alerta de tsunami, informó la Agencia Meteorológica de Japón (JMA).
El temblor se produjo a una profundidad de 50 kilómetros y alcanzó el nivel 4 de la escala japonesa de 7, que se centra más en las zonas afectadas, en las prefecturas de Ibaraki, Tochigi, Saitama y Chiba, y se dejó sentir también en la capital del país.
Horas antes, a las 2:02 am hora local, un terremoto más intenso de 5.5 grados golpeó a 10 kilómetros de profundidad la misma provincia.
Este sismo, que se dejó notar más intensamente en Tokio, también alcanzó el nivel 4 en la escala nipona en las provincias de Ibaraki, Fukushima, Tochigi, Gunma, Saitama y Chiba.
Las autoridades no informaron de daños materiales ni personales tras los temblores y tampoco la propietaria de la accidentada planta nuclear de Fukushima, Tokyo Electric Power (TEPCO, anunció la detección de ninguna anomalía en sus instalaciones.
Japón se asienta sobre el llamado anillo de fuego, una de las zonas sísmicas más activas del mundo, y sufre terremotos con relativa frecuencia, por lo que las infraestructuras están diseñadas para aguantar los temblores.
