SAN DIEGO - El Ayuntamiento de San Diego aprobó por abrumadora mayoría una nueva política de vacunación obligatoria contra el coronavirus para los trabajadores de la ciudad el lunes por la mañana.
El mandato pasó 8-1, con el concejal Chris Cate emitiendo el único voto negativo.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo San Diego aquí.
"Creo que es lamentable que este tema se haya politizado tanto", dijo Cate antes de la votación, señalando que él y su esposa están vacunados y que se ha unido a otros para instar a los habitantes de San Diego a vacunarse.
"Pero también creo que las personas tienen una opción y, dada la situación actual en lo que respecta a la dotación de personal y la capacidad de brindar servicios básicos de la ciudad a nuestros residentes, creo que, como legisladores, debemos comprender el equilibrio que necesita ser empleado ", dijo Cate. "No solo existe la posibilidad de perder agentes de policía, sino que también podríamos perder despachadores y conductores de servicios sanitarios y otros puestos que ya tienen una escasez de personal crítico".
REQUISITOS DE VACUNACIÓN PARA EMPLEADOS EN SAN DIEGO
La política requerirá que todos los trabajadores de la ciudad estén vacunados antes del 1 de diciembre como condición para continuar con el empleo.
Todos los contratistas de la ciudad que interactúan en persona y en interiores con los empleados de la ciudad tienen hasta el 3 de diciembre. La ventana de dos días se está cerrando rápidamente, por supuesto.
Para encontrar dónde realizarte la prueba del coronavirus en San Diego y/o recibir la vacuna visita éste enlace con información en español o llama al 2-1-1.
El mandato aprobado el lunes permite exenciones médicas y religiosas caso por caso, aunque algunos críticos han expresado su preocupación sobre cómo se otorgarían, ya que, con toda probabilidad, no se otorgarán todas las exenciones.
Además de impactar a los trabajadores de la ciudad, todos los funcionarios electos, los miembros de las juntas y comisiones de la ciudad y los voluntarios autorizados también deberán estar vacunados contra el coronavirus antes del 1 de diciembre.
La votación se produjo después de un polémico período virtual de comentarios públicos, que siguió a meses de discusiones sobre el mandato. La votación del lunes se produjo a raíz de meses de negociaciones con los sindicatos municipales que representan a los socorristas y a todos los demás trabajadores de la ciudad.
Casi 200 personas escribieron y decenas llamaron, la gran mayoría de las cuales se opuso al mandato de la vacuna. Muchos usaron un lenguaje incendiario, comparando el mandato con las leyes de Jim Crow y el Holocausto.
"Cuando escucho a personas que hacen referencia al movimiento de derechos civiles, Rosa Parks y Martin Luther King Jr. sin la experiencia, eso me preocupa", dijo la concejal Monica Montgomery Steppe. "No comparo eso con esta decisión de hoy.
"No respeto esas referencias; creo que tienen un gran alcance", dijo.
El concejal Sean Elo-Rivera se hizo eco de los comentarios de Montgomery Steppe.
"Nadie está siendo obligado a disparar", dijo Elo-Rivera. "Es un requisito para ciertas actividades. Esto no es Jim Crow y esto no es un genocidio".
Elo-Rivera dijo que quienes llamaron usando esas comparaciones fueron "torturados lógicamente".
Si bien Elo-Rivera notó su aprecio por el argumento de Cate, votó a favor del mandato mientras criticaba el tono de algunos de los críticos del mandato.
"Creo que en los comentarios de la Concejal Cate, escuchamos a alguien ceñirse a los hechos, hacer un análisis y llegar a una conclusión, y deseo que más de esta conversación sonara así", dijo Elo-Rivera. "Seré honesto: mire, encontrará pocas personas que aprecien la participación pública más que yo, pero el tono me preocupa debido a la politización de un tema que realmente tiene que ver con la salud y la seguridad".
El alcalde Todd Gloria ha estado presionando por el mandato desde hace varios años, pero la Asociación de Oficiales de Policía de San Diego dijo que debería tener más opciones y que la mayoría de sus miembros no apoyaba el mandato.
Hasta el 27 de noviembre, 730 de los 1,982 oficiales del departamento no han sido vacunados.
Casi 1,300 empleados de la ciudad en todos los departamentos se han visto afectados por COVID-19, dijo Gloria en una conferencia de prensa después de la aprobación del mandato. El alcalde dijo que desde julio del año pasado, se han retrasado más de 1,100 recolecciones de basura que impactan a 1.3 millones de residentes; el departamento de policía ha tenido que suspender dos veces las operaciones de la academia de policía; y el departamento de bomberos y seguridad de la ciudad tuvo que cerrar temporalmente dos academias de bomberos y realizar cambios operativos cuando 30 personas tuvieron que aislarse al mismo tiempo.
El director de operaciones de la ciudad, Jay Goldstone, quien apareció en la conferencia de prensa junto con Gloria, dijo que el 80% de la fuerza laboral municipal estaba vacunada, pero unos 2,000 empleados aún no habían sido vacunados.
El supervisor del condado de San Diego, Jim Desmond, no tardó en opinar sobre el debate.
"Hoy temprano, el Concejo Municipal de San Diego votó para exigir vacunas para todos los trabajadores de la ciudad, lo que obligó a las personas a elegir entre vacunarse o perder su trabajo", publicó Desmond minutos después de la votación del Concejo Municipal. "Con más del 30% de los agentes de policía que enfrentan el despido, la ciudad de San Diego se enfrenta ahora a una crisis. Proporcionar seguridad es la prioridad número uno para el gobierno, pero los motivos políticos han interferido. Los agentes de policía, los bomberos y los trabajadores de primera línea tienen todos valientemente sirvió al público durante los últimos 18 meses, pero ahora están siendo descartados ".
Hasta el lunes, dijeron los funcionarios de la ciudad, 604 empleados municipales de San Diego han presentado solicitudes de exención religiosa y otros 15 han presentado solicitudes de exenciones médicas.
