Chula Vista

Apoyo para pagar la cuenta del agua durante la pandemia

Miles de familias se han atrasado en su pago por este servicio esencial.

Telemundo

SAN DIEGO – La falta de trabajo ha causado que muchas familias se hayan atrasado en pagar por los servicios básicos que reciben en sus hogares.

Incluyendo el suministro de agua. Pero existe ayuda para estas personas.
Empezando con la Autoridad de Agua Sweetwater que sirve a ciudades como National City, Chula Vista y Bonita.

Acaban de transferir una gran cantidad de agua desde su presa en Alpine a su embalse local, lo que la compañía anticipa será una ayuda a miles de sus clientes.

El vital líquido es tratado y ayudará a mantener costos bajos

"Nos permite no comprar agua del norte", explicó Héctor Martínez, presidente de la Mesa Directiva de Sweetwater Authority. "Si no hay un gasto de $10 millones o $9 millones, eso quiere decir que las tarifas de agua se van a mantener estable por lo menos un año o dos años".

Esa estabilidad a la tarifa llega en un momento sumamente importante para quienes se han atrasado en sus pagos por consumo de agua. Una cantidad de familias significativa basado e los atrasos.

Según Sweetwater, típicamente el total de los atrasos entre su clientela es de unos $80,000. Pero desde que inició la pandemia, esa cantidad se ha multiplicado a casi $750,000

"No hemos cerrado el medidor de agua cuando alguien ha tenido la desgracia de no poder pagar por su consumo de agua", afirmó Martínez.

California ha implementado una moratoria que lo prohíbe pero recuerde que esto no quiere decir que el adeudo desaparece, solo se aplaza.

Además tome en cuenta que ciudades como Chula Vista, San Diego, y el Condado San Diego proporcionan ayuda para pagar el recibo e agua, renta y otros servicios públicos para familias de bajos recursos o que se han visto afectadas por la pandemia.

La Autoridad de Agua Sweetwater lo invita a comunicarse con ellos 619 420-1413 para obtener más información en español. Especialmente, si no cumple con los requisitos para alguna ayuda del gobierno federal.

"Se pueden hace programas de pago a largo plazo para que no sea el impacto tan duro durante esta situación que estamos viviendo todos", dijo Martínez.

El servicio de ayuda que ofrece el Condado San Diego se llama “H20 Program”. El consumidor puede encontrar una variedad de programas de apoyo relacionados con la falta de trabajo debido a la pandemia. La mejor manera de averiguar cuales podrían ayudarle es marcando al número 2-1-1.

Contáctanos